| and it's not a big deal... it's just, I like to have my paw on top. | это, конечно, не важно... просто я люблю, чтобы моя лапа была сверху. |
| The Cougar Paw is a popular hand sign used by University of Houston students, faculty, alumni, and athletics fans to represent camaraderie and support. | Лапа пумы - популярный жест рукой, используемый студентами, преподавателями и выпускниками Хьюстонского университета для выражения знака поддержки и товарищества. |
| "Paw," because he's a bear? | Ну он медведь, лапа у него... |
| Le Plongeon named the statue "chaacmol", which he translated from the Maya as "thundering paw." | Ле-Плонжон назвал её Chaacmol, что он переводил с языка майя как «громовая лапа». |
| I am Jaguar Paw. | Я - Лапа Ягуара. |
| please don't let him come home and paw me. | "Пожалуйста, не дай ему вернуться домой и лапать меня" |
| He's going to paw me again. | Он снова будет меня лапать. |
| Strumming away on his guitar with a little hair paw? | Бренчал на своей гитаре маленькой волосатой лапкой? |
| Then she climbed up the fire escape and she tapped on the window with her teeny little paw and we ran to let her in. | Потом он поднялся по пожарной лестнице и постучался в окно своей крошечной лапкой а мы все побежали открывать ему. |
| What's wrong with your paw? | А что с твоей лапкой? - С чем? |
| It's a little puppy with a broken paw. | Щеночек со сломанной лапкой. |
| Some of them were decorated with rabbit paw or cut resembling a Latin S, and many have the stamp LEG IIII FF indicating that the bricks were made in the local workshop of the Fourth Flavia legion that was stationed in Singidunum. | Некоторые были украшены заячьей лапкой или выгравированной буквой S, а многие имели печать LEG IIII FF, что указывает на то, что плиты сделаны в местной мастерской 4-го легиона Флавия, который был размещен в Сингидунуме. |
| So I held back my tears, And I took her tiny paw in my hand, And I said, "Sprinkles - " | Я, еле сдерживая слёзы, взяла её крошечную лапку в свою руку, и сказала, "Спринклс..." |
| Don't press the paw. | Не жми на лапку! |
| And of course, looking at this lion paw that has been skinned, it eerily reminds me of a human hand, and that's ironic, because their fate is in our hands. | Когда я смотрю на эту львиную лапку, с которой содрали кожу, она напоминает мне человеческую руку. |
| Did you happen to press the paw? | А ты на лапку ему нажимала? |
| Don't press the paw! | Не жми на лапку - Нажми! |
| White Zombie began a five-month U.S. tour in April 1992, supporting such bands as My Sister's Machine, Paw, Testament, Pantera, Trouble and Crowbar. | White Zombie начали пяти месячное американское турне в апреле 1992 года, вместе с такими группами, как Testament, Pantera, Crowbar, My Sister's Machine, Paw и Trouble. |
| Devils Paw (or Devil's Paw, or Boundary Peak 93) is the high point of the Juneau Icefield, on the Alaska-British Columbia border. | Лапа дьяволов - Devils Paw (или Devil's Paw, или Boundary Peak 93) является высшей точкой Ледникового поля Джуно, на границе Аляски и Британской Колумбии. |
| This changed in 1994 when Yuong-Nam Lee named Coloborhynchus wadleighi for a snout found in 1992 in the Albian age Paw Paw Formation Texas. | Ситуация изменилась в 1994 году, когда Yuong-Nam Lee дал название Coloborhynchus wadleighi клюву, найденному в 1992 году в слоях альбской эпохи формации Paw Paw в Техасе. |
| Her campaigning led to a headlining concert called PAW (Party for Animals Worldwide) in Cardiff, Wales on August 21, 2007. | Её участие в кампании привело к главному концерту в Кардиффе, Уэльс, Великобритания 21 апреля 2007, названном PAW (Party for Animals Worldwide). |
| On 27 November 2012, she contributed a drawing of her own hand to the 2012 Celebrity Paw Auction, to raise funds for Cats Protection. | 27 ноября 2012 года она нарисовала картину и отдала её аукциону Celebrity Paw 2012,который устраивался для сбора средств кошачьему приюту Cats Protection. |
| You see, Paw, we all steal. | Понимаешь, Пау, мы все крадем. |
| He was said to remain in detention at Insein prison. On 15 November 1990, Nyan Paw was sentenced by a military tribunal to seven years' imprisonment. | Утверждается, что он содержится под стражей в тюрьме Инсеин. 15 ноября 1990 года Ньян Пау был приговорен военным трибуналом к тюремному заключению на срок в семь лет. |
| The battalion commander, Bo Kyaw Kyaw, and the second in command, Tha Lone, questioned Mugha Lwee Paw and said that she had been seen talking to a Karen National Liberation Army officer, Bo Kyaw. | Командир этого батальона Бо Кьяу Кьяу и его заместитель Тха Лоун допрашивали Мугху Лве Пау и заявили, что была зафиксирована ее встреча с офицером Каренской армии национального освобождения Бо Кьяу. |
| You can't put a wild boy like Paw in a cage. | Вы не можете такого дикого мальчика, как Пау, посадить в клетку. |
| I've seen Paw. | Я видела Пау, он идет сюда! |
| But I do believe that paw paw is Lily's grandfather. | Но я считаю, что дедуля - дедушка Лили. |
| But in the end, it turned out they already knew her father, because paw paw was mom's real dad. | Но в конце концов выяснилось, что все и так уже знали её отца, потому что Дедуля был маминым настоящим отцом. |
| I don't think Paw Paw was planning to save the whole family. | Не думаю, что Дедуля планировал спасти всю семью. |
| I know this is just a child's drawing, but I was hoping you might take another look and... and see if you had any thoughts about who this might be, the one Lily calls Paw Paw. | Понимаю, это лишь детский рисунок, но я надеялась, что вы посмотрите, и возможно, догадаетесь, кто бы это мог быть, кого Лили называет дедуля. |
| Paw paw was your father. | Дедуля был твоим отцом. |
| Paw Paw and ZuZu love to see what's going on in the garden. | Пав-Пав и Зузу нравится наблюдать, что происходит в саде. |
| Paw Paw's coming to visit me. | Пав-Пав пришел ко мне. |