| Or maybe a scientist who himself had a paranormal brother. | Или может ученый у которого есть паранормальный брат. |
| Decades later, Elise works as a paranormal investigator with her colleagues Specs and Tucker. | Спустя несколько десятилетий Элис работает как паранормальный исследователь со своими коллегами, Спексом и Такером. |
| Renowned paranormal psychologist, or so his card says. | Известный паранормальный психолог, так написано на его визитке. |
| Great. Paranormal scavenger hunt. | Охота на паранормальный мусор. |
| Each dot represents a Paranormal tagged and released over the years. | Каждая точка - это паранормальный, который был помечен и отпущен за все эти годы. |
| Kind of makes you embrace the paranormal. | После такого трудно не поверить в сверхъестественное. |
| You're a believer in the paranormal. | Ты - человек, который верит в сверхъестественное. |
| Late-night radio talk show, conspiracies and paranormal. | Ночная радио передача, заговоры и сверхъестественное. |
| All you have to do is prove any paranormal, occult or supernatural event or power of any kind under proper observing conditions. | Всё, что вам нужно сделать, это доказать любое паранормальное, оккультное или сверхъестественное явление любого рода при определённых условиях наблюдения. |
| "What Is and What Should Never Be" is the twentieth episode of the paranormal drama television series Supernatural's second season. | «Что есть и чему никогда не бывать» (англ. What Is and What Should Never Be) - двадцатый эпизод второго сезона американского телесериала «Сверхъестественное». |
| Crystal Cove has been a hub of paranormal activity. | Кристальная Бухта стала центром паранормальных явлений. |
| So isobel was officially employed by the anthropology department Given that most paranormal phenomena is rooted in folklore. | Так что официально Изобель была нанята отделом антропологии, учитывая, что большинство паранормальных явлений корнями уходит в фольклор. |
| The family rents an apartment in Pasadena and, after finding the doll that John had discarded since Annabelle's previous attack in one of their boxes, another set of paranormal events plagues Mia and her daughter. | Семья снимает квартиру в Пасадене, и после обнаружения куклы, которую Джон выбросил после предыдущего нападения Аннабель, в одной из своих коробок, еще один букет паранормальных явлений поражает Мию и её дочь. |
| I mean, I'm not saying I've got it cracked completely, but this is the entire list of the paranormal activity within the house and the surrounding environment. | Я не всё разгадал, но здесь полный список всех паранормальных явлений этого дома и окрестностей. |
| Thermoelectric heat meters, radiation monitors, everything in the Scientific Paranormal Research Center/ab is in place to test Simon Silver, who this morning may have just canceled a number of his public appearances. | Термолитические дипломеры, вольметры, радиационные дозиметры, все приборы Научного центра для изучения паранормальных явлений, установлены для изучения Саймона Сильвера, который решил отменить утром несколько своих публичных выступлений. |
| Each dot represents a paranormal tagged and released. | Каждая точка показывает пойманного и освобожденного паранормала. |
| Any coordination between a paranormal and a human poses a threat. | Любое взаимодействие паранормала и человека является угрозой. |
| You don't like the chances of Stephen finding a super powerful breakout, capturing her and then trading her for Astrid's freedom with a mysterious paranormal who's name we don't even know? | Тебе не нравится вероятность того, что Стивен найдет суперсильного паранормала, захватит её, а потом обменяет ее на свободу Астрид с таинственным паранормалом, чьего имени мы даже не знаем? |
| Any paranormal caught betraying his or her powers will be punished. | Любой паранормал, пойманный на предательстве его или ее сил будет наказан. |
| She seems to be guarded by a paranormal, and that they're holed up somewhere in the hotel. | Кажется, ее охранял паранормал и они отсиживаются где-то в отеле. |