| You see, apparently Papa has lost a great deal of money. | Понимаешь, похоже папа потерял приличную сумму денег. |
| "Papa, your shoulders are so high!" | Папа, на твоих плечах так высоко! |
| Can you keep this to yourself, Papa? | Не говори пока никому, папа. |
| Y'all fine with Papa John? | Все согласны на Папа Джон? |
| Mama and Papa will be awfully lonely with Nicholas gone. | Мама и папа не показывают этого, но, когда уедет Николай,... |
| I trust papa will continue to die nobly... | Надеюсь, что отец умрёт в мире и спокойствии... |
| My Papa always said one should only sell for a purpose and I agree. | Отец говорил, что нельзя распродавать имущество просто так. |
| After it was done, Papa took the gun and told me to keep my mouth shut. | Когда всё закончилось, отец забрал пистолет и сказал мне держать язык за зубами. |
| If he doesn't comment on my hat, it means Papa's terrific. | Если он сейчас ничего не скажет о моем талисмане - мой отец просто потрясающий человек. |
| In the Twi language, Mensah-Bonsu's name means King (Nana) Father (Papa) Thursday-Born (Yaw) Third Son (Mensah) Whale (Bonsu). | На ганском языке тви, имя Менса-Бонсу значит Король (Nana) Отец (Papa) Рождённый В Четверг (Yaw) Три (Mensah) Кита (Bonsu). |
| I believe that Papa knows more of that. | Неужели? Но папочка лучше разбирается в таких вещах. |
| Papa Dwight wants you to take off your shoes. | Папочка Дуайт хочет, чтобы ты сняла туфельки. |
| Those are the breaks, papa. | Тогда скопи ещё, папочка. |
| No, this is Big Papa. | Нет, это большой папочка. |
| Skouras had a special relationship with Monroe, who often called him "Papa Skouras". | У киномагната установились особые взаимоотношения с Монро, которая часто называла его «Папочка Скурас» (англ. Рара Skouras), найдя в его лице образ отца. |
| What did papa witch and baby witch have to say? | Что папаша колдун и малыш колдун сказали тебе? |
| We're already in Mexico, Papa. | Мы уже в Мексике, папаша. |
| Just take her home, Papa. | Просто отвезите ее домой, папаша. |
| Relax, okay, Papa? I'm hoping to come back with all my parts. | Спокойно, папаша, я хочу воскреснуть целым и невредимым. |
| Burton, Papa Jeff, Sad Dad, Jack In The Box voice. | Бёртон, Папочка Джефф, Печальный Папаша, "Клоун из Коробки". |
| This is your papa at loggerheads with tugilovskim gentleman. | Это папенька ваш в ссоре с тугиловским барином. |
| Papa, take me with you on the acne. | Папенька, возьми меня с собой на угрей. |
| "But she only stopped when Papa cut her belly..." | но она замолчала, лишь когда папенька вспорол ей живот |
| And what will hide papa? | А чем будет укрываться папенька? |
| Papa, is it? | Папенька, это он? |
| Later in 2012, they went on to support Shinedown and Papa Roach on their U.S. headlining summer tour. | Позже, к концу 2012 они отправились в поддержку альбома совместно с Shinedown и Papa Roach по США возглавляя летние туры. |
| In March 2013, a teaser trailer for the film revealed the title to be Alan Partridge: Alpha Papa. | В марте 2013 года вышел официальный тизер к фильму, после чего стало известно его название - Alan Partridge: Alpha Papa. |
| Few bands were playing nu metal until 1997 when bands such as Coal Chamber, Limp Bizkit, and Papa Roach all released their debut albums. | Немного групп специализировалось в ню-метале до 1997 года, когда группы Snot, Coal Chamber, Limp Bizkit, Papa Roach и Sevendust издали свои дебютные альбомы. |
| My Darkest Days has opened for many bands, including Three Days Grace, Default, Theory of a Deadman, Skillet, Papa Roach, Nickelback, and Hinder. | Му Darkest Days играли на разогреве у многих известных групп, таких как Three Days Grace, Default, Theory of a Deadman, Skillet, Papa Roach, Nickelback и Hinder. |
| In 2003, MTV wrote that nu metal's mainstream popularity was declining, citing that Korn's fifth album Untouchables and Papa Roach's third album Lovehatetragedy both sold less than the bands' previous releases. | В 2003 году MTV писал, что популярность ню-метала снижается, ссылаясь на продажи долгожданного пятого альбома Untouchables (2002) группы Korn и третьего альбома Lovehatetragedy (2002) группы Papa Roach, которые были ниже, чем у предыдущих релизов. |
| Just like you miss your mama and papa. | Ты же тоже скучаешь по своим мама и рара. |
| I should be here when Papa wakes up. | Я должен быть здесь, когда рара придет в себя. |
| All tracks written by Papa Roach. | Все песни написаны группой Рара Roach. |
| Our photographs of Andean potatoes were taken by Jean-Louis Gonterre for the Papa Andina programme. | Фотографии были сделаны Жаном Жаном Луисом Гонтерре для программы «Рара Andina». |
| Madonna wrote or co-wrote every song, although her involvement on ones such as "Papa Don't Preach" and "Open Your Heart" was limited to adding lyrics. | Мадонна стала соавтором каждой песни на альбоме, хотя участие в написании некоторых песен, таких как «Рара Don't Preach» и «Open Your Heart» было ограничено добавлением текстов. |
| Where are we going, Papa Drac? | Куда мы едем, дедушка Драк? |
| Papa Drac just tried to teach me how to fly. | Мамочка! - Дедушка Драк учил меня летать. |
| Yes, Papa Drac. | Да, дедушка Драк. |
| But what about Papa Drac? | А как же дедушка? |
| Why would Papa do that? | Зачем дедушка это сделал? |