| And she says, "you missed one, papa." | И она сказала: "Папа, ты пропустил один". |
| We took the Grosglockner pass over the Alps, right, Papa? | Мы через нее проезжали в Альпах, правда, папа? |
| Papa, I'm so scared. | Папа, мне страшно. |
| Papa, I caught a burglar. | Папа я задержала вора. |
| Papa, can you see me? | Папа, ты видишь меня? |
| You know, my papa didn't tell the half of it. | Ты знаешь, мой отец не рассказал и половину всего. |
| I should hate for Papa to see me like this. | Не хочу, чтобы отец увидел меня в таком виде. |
| Maybe Papa will become pope, and you can be who you want to be. | Может, отец станет Папой, и ты сможешь быть, кем захочешь. |
| "And then, Papa, you won't hinder our marriage any longer!" | "И тогда, отец, ты не будешь препятствовать нашему браку!" |
| My dear Papa thought the balloon would go up in the 1880s. | Мой дорогой отец думал, что мы все потеряем еще в 1880-е. |
| She thinks papa is on a trip. | Она думает, что папочка путешествует. |
| I think Papa can manage a few extra cocktails. | Я думаю, папочка справится с парочкой лишних коктейлей. |
| I believe that Papa knows more of that. | Неужели? Но папочка лучше разбирается в таких вещах. |
| Burton, Papa Jeff, Sad Dad, Jack In The Box voice. | Бёртон, Папочка Джефф, Печальный Папаша, "Клоун из Коробки". |
| Here's the proud papa. | Вот и гордый папочка. |
| No, all I know is some poor boy threw a ball in the backyard, and suddenly his proud papa wasn't there to catch it. | Знаю лишь, что один бедный мальчик кинул мячик во дворе, но почему-то гордый папаша его не поймал. |
| I suppose that they're as poor as church mice, Papa Meagles? | Они, верно, бедны, как церковные мыши, папаша Миглз? |
| Reason I'm here, papa. | Поэтому я здесь, папаша. |
| This is where Papa and co transform the jewellery stolen by the kids... Into hallmarked gold bullion ready to go back on the market | Там Папаша и его банда превращают украденные подростками украшения в клеймёные золотые слитки, готовые к продаже. |
| Burton, Papa Jeff, Sad Dad, Jack In The Box voice. | Бёртон, Папочка Джефф, Печальный Папаша, "Клоун из Коробки". |
| This is your golden eels, papa. | Это твои золотые угри, папенька. |
| Ban Janouch, Papa said, that you have for him acacia wood. | Пан Яноух, папенька говорил, что у Вас есть для него дрова акации. |
| Papa, immediately stop the car! | Папенька, сейчас же останови машину! |
| Papa, is it? | Папенька, это он? |
| Will you listen to me, Papa and Mama? I have decided. | Теперь папенька и маменька, я решительно скажу, |
| In late 2003, Papa Roach wrote and recorded their third album with the working title Dancing In the Ashes, but released as Getting Away with Murder. | В конце 2003 года, Papa Roach занимают студию для записи своего третьего альбома с рабочим названием Dancing In the Ashes. |
| In April 1772, Charlotte wrote a touching, yet pleading, letter to "mon Augusta Papa" which was sent via Principal Gordon of the Scots College in Rome. | В апреле 1772 года Шарлотта написала трогательное умоляющее письмо «mon Augusta Papa», которое было отправлено через директора Гордона из Шотландского колледжа в Риме. |
| International bands are also invited every year - Sabaton (band), The Stranglers, Papa Roach, The Prodigy, Guano Apes, Kontrust, Clawfinger, Nigel Kennedy, Gentleman, Korpiklaani among many others. | Музыкальные группы с других стран также приглашаются ежегодно - Sabaton, The Stranglers, Papa Roach, The Prodigy, Guano Apes, Kontrust, Clawfinger, Nigel Kennedy, Gentleman, Korpiklaani и многие другие. |
| The session is of great importance - four titles are recorded. It is "La fleur aux dents", "Melanie", "Le cadeau de papa" and one original German version. | 27 января в Даву Джо снова поет по-немецки: записываются 4 песни, "La Fleur Aux Dents", "Melanie", "Le Cadeau De Papa" и одна песня, написанная немецкими авторами. |
| "That's The Way Love Goes" contains a sample loop of "Papa Don't Take No Mess" written by James Brown, Fred Wesley, Charles Bobbit, and John Starks. | «That's The Way Love Goes» содержит луп-семпл из песни «Papa Don't Take No Mess» (англ.)русск., написанной Джеймсом Брауном, Фредом Уисли (англ.)русск., Чарльзом Боббитом и Джоном Старком. |
| Just like you miss your mama and papa. | Ты же тоже скучаешь по своим мама и рара. |
| I know how particularly displeased you've been with your papa of late. | Я знаю насколько вы были в последнее время недовольны поведением своего Рара. |
| All tracks written by Papa Roach. | Все песни написаны группой Рара Roach. |
| Our photographs of Andean potatoes were taken by Jean-Louis Gonterre for the Papa Andina programme. | Фотографии были сделаны Жаном Жаном Луисом Гонтерре для программы «Рара Andina». |
| The album contains guest appearances by singer Jacoby Shaddix (Papa Roach), Anders Fridén (In Flames) and Jasper Steverlinck (Arid). | В альбоме присутствует ряд приглашённых гостей, таких как Джекоби Шэддикс (Рара Roach), Андерс Фриден (In Flames) и Джаспер Стиверлинк (Arid). |
| Papa Drac, I'm a vampire and a superhero. | Дедушка Драк, я вампир и супергерой. |
| Papa Drac has to stay here to run the hotel. | Дедушка Драк должен остаться здесь, чтобы управлять отелем. |
| Are we bad guys, Papa Drac? | Мы плохие, да, дедушка Драк? |
| I'm scared, Papa. | Мне страшно, дедушка. |
| Papa Georges isn't my grandfather. | Дядюшка Джордж мне не дедушка. |