| The west side is adorned with various towers, like the twin towers of Ardinghelli and the tower of palazzo Pellaro. | Западная сторона украшена различными башнями, такими как башни-близнецы Ардингелли и башня Палаццо Пеллари. |
| Antico Palazzo Rospigliosi's comfortable, refurbished rooms have been furnished in keeping with the building's history and offer charming views of the courtyard, the gardens or the basilica and are all equipped with modern facilities. | Комфортные и обновленные номера Antico Палаццо Rospigliosi, были обставлены в соответствии с историей здания и предлагают очаровательный вид на внутренний дворик, сады или собор и все оснащены современным оборудованием. |
| to be held at Centro Congressi "Palazzo del Popolo" in Orvieto, Italy | которое состоится в Центре конгрессов "Палаццо дель пополо" в Орвието, Италия, |
| The wedding reception was held at the Palazzo Medici Riccardi in Florence. | Свадебные торжества прошли в палаццо Медичи-Риккарди во Флоренции. |
| The national Arte Antica collections (typically post-year 1000 A.D.) in Rome consist of a number of sites, including Palazzo Barberini, Galleria Borghese, and the Palazzo Corsini. | Коллекции галереи старинного искусства (в подавляющем большинстве работы после 1000 года) расположены в различных римских строениях: Палаццо Барберини, Галерея Боргезе и Палаццо Корсини. |
| For a short time in September 1943 until the liberation of Rome, the palazzo was the official base of the Fascisti romani. | В короткий период в сентябре 1943 года до освобождения Рима дворец был официальной базой Fascisti romani. |
| Pitti is alleged to have instructed that the windows be larger than the entrance of the Palazzo Medici. | Как утверждают, чтобы превзойти своего покровителя, Питти приказал рабочим сделать окна своего дворца ещё больше, чем вход во дворец Медичи. |
| Steps away from Plaza San Marco - On the lagoon - Grand Canal Restaurant - 17th century palazzo & co... | Всего в нескольких шагах от Площади Сан Марко - На лагуне - Ресторан "Grand Canal" - Дворец 17-го ве... |
| We must move on the Palazzo Medici. | Мы должны двигаться дальше на Дворец Медичи. |
| He built the Palazzo San Marco (now the Palazzo Venezia) and lived there even as pope, amassing a great collection of art and antiquities. | Он построил дворец Сан-Марко (в настоящее время Палаццо Венеция) и поселился там, собрав большую коллекцию предметов искусства и антиквариата. |
| Grand Hotel Palazzo Carpegna is set in a residential area 3 km from the Vatican City. | Гранд-отель Palazzo Carpegna расположен в жилом районе, в 3 км от Ватикана. |
| Mercure Bergamo Palazzo Dolci is easily accessible and well connected, 300 metres from the railway station and served by public transport. | Расположение Mercure Bergamo Palazzo Dolci очень удобно: он находится всего в 300 метрах от железнодорожного вокзала и остановок общественного транспорта. |
| Thanks to the help of local authorities, the event was held at Palazzo Ducale, Piazza De Ferrari, in the city of Genova. | Благодаря помощи местных властей событие прошло в Генуе, в Palazzo Ducale на Piazza De Ferrari. |
| An exceptionally intimate and luxurious boutique hotel with an intimate collection of rooms and suites, Palazzo Sant'Angelo enjoys the city's most enviable location between the Rialto and Accademia Bridges. | Местоположение роскошного и уютного бутик-отеля Palazzo Sant'Angelo, где Вас ожидает широкий выбор стандартных номеров и номеров-люкс, чрезвычайно удобно: он находится между мостами Академии и Риальто. |
| Bauer Palladio Hotel & Spa offers a free shuttle boat that runs from the hotel to Bauer Il Palazzo (the property's sister hotel, which is situated close to St. Mark's Square). | Постояльцам отеля предлагается бесплатная лодка-трансфер, курсирующая между отелем Bauer Palladio и Bauer Il Palazzo (отелем-партнёром, расположенным рядом с площадью Сан-Марко). |