Английский - русский
Перевод слова Palazzo

Перевод palazzo с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Палаццо (примеров 136)
The seat of the princes is Palazzo Belmonte, on the Bay of Salerno and south of Amalfi, although the name of the senior title is taken from the fortress town of Belmonte, historically important for the defence of the Italian coast from Saracen invasion. Резиденция князей Бельмонте был Палаццо Бельмонте, на берегу Салернского залива и к югу от города Амальфи, хотя название принцев происходит от названия крепости Бельмонте, исторически важной для защиты итальянского побережья от арабских нападений.
Another Corsini palace of note include the Palazzo Corsini al Parione, facing the banks of the Arno in Florence. Другой наиболее известный Палаццо Корсини (Palazzo Corsini al Parione) расположен на берегу реки Арно во Флоренции.
Story's apartment in Palazzo Barberini became a central location for Americans in Rome. Апартаменты Уильяма Стори в Палаццо Барберини стали центром притяжения американских деятелей искусства в Риме.
Laura Bernasconi painted, with Carlo Ruthard and her son Filippo, between 1665 and 1668, the ceiling of the Gallary in Palazzo Colonna. Также Лаура с Карло Рутардом и ее сыном Филиппо в период с 1665 по 1668 год расписывали потолок Галереи в Палаццо Колонна.
The officers who first investigated checked the Palazzo for any sort of note Полиция обыскала Палаццо на всякого рода записки.
Больше примеров...
Дворец (примеров 28)
For a short time in September 1943 until the liberation of Rome, the palazzo was the official base of the Fascisti romani. В короткий период в сентябре 1943 года до освобождения Рима дворец был официальной базой Fascisti romani.
If the palazzo is breached, I trust you to do the right thing. Если дворец будет захвачен, я доверяю тебе - ты сделаешь то, что нужно.
Of these, the 20th century Palazzo Danieli Excelsior was recently refurbished, its interiors restyled by renowned design architect Jacques Garcia. Дворец 20-го века был недавно переоборудован и отремонтирован, его интерьеры были оформлены в новом стиле, дизайн был разработан знаменитым архитектором Жаком Гарсия.
The Palazzo della Civiltà Italiana was constructed as part of the program of the Esposizione Universale Roma, a large business center and suburban complex, initiated in 1935 by Benito Mussolini for the planned 1942 world exhibition and as a symbol of fascism for the world. Дворец был построен как часть Квартала всемирной выставки (EUR) - крупного делового центра и пригородного комплекса, задуманного Муссолини в 1935 году как центр Всемирной выставки 1942 года и символ мирового фашизма.
Steps away from Plaza San Marco - On the lagoon - Grand Canal Restaurant - 17th century palazzo & co... Всего в нескольких шагах от Площади Сан Марко - На лагуне - Ресторан "Grand Canal" - Дворец 17-го ве...
Больше примеров...
Palazzo (примеров 44)
Hotel Palazzo Stern is distinguished by its kindness, professionalism and quality services offered by the staff who are always available for our guests in order to satisfy any their desire. Отель Palazzo Stern известен своим гостеприимством, профессионализмом и высоким качеством обслуживания, предоставляемого сотрудниками, которые всегда готовы ответить на вопросы и выполнить пожелания гостей.
Thanks to the help of local authorities, the event was held at Palazzo Ducale, Piazza De Ferrari, in the city of Genova. Благодаря помощи местных властей событие прошло в Генуе, в Palazzo Ducale на Piazza De Ferrari.
The English name arises because Vasari calls it the "Palazzo Del T", and English-speaking writers, especially art historians, still most often call it "Palazzo Del Te". Вазари называет его Palazzo del T (произносится как «Те»), и англоговорящие авторы продолжили называть постройку Palazzo del Te.
Palazzo Priuli's professional, multilingual staff can assist you with tours and tourist information. Профессиональные сотрудники отеля Palazzo Priuli, говорящие на нескольких языках, помогут Вам подобрать тур и предоставят необходимую туристическую информацию.
The Palazzo itself offers a peace hard to find in the centre of Rome. В отеле Palazzo царит атмосфера тишины и покоя, совершенно не типичная для шумной итальянской столицы.
Больше примеров...