Перевод palazzo с английского на русский

• Палаццо
• дворец
• Palazzo

Палаццо (примеров 136)

In 1590-91, during his trip to Rome, Hendrik Goltzius sketched the statue in the palazzo courtyard.
В 1590-1591, во время путешествия в Рим, Хендрик Гольциус сделал зарисовки статуи во дворе палаццо.

While in Florence, he was quartered in the Palazzo Ferrantini.
Во время пребывания во Флоренции был расквартирован в Палаццо Ferrantini.

Well, maybe this is our Palazzo Sasso, then.
Возможно, всё это и есть наш "Палаццо Сассо".

It is also known as Palazzo dei Penitenzieri.
Он также известен как Палаццо деи Пенитенциери.

Palazzo Gagliardo is mainly available between June 1 and October 30.Palazzo Gagliardo is available for rent on a weekly basis.
Палаццо Джольярдо, в основном, можно бронировать в период с 1 июля по 30 октября понедельно.

Дворец (примеров 28)

For a short time in September 1943 until the liberation of Rome, the palazzo was the official base of the Fascisti romani.
В короткий период в сентябре 1943 года до освобождения Рима дворец был официальной базой Fascisti romani.

If the palazzo is breached, I trust you to do the right thing.
Если дворец будет захвачен, я доверяю тебе - ты сделаешь то, что нужно.

Of these, the 20th century Palazzo Danieli Excelsior was recently refurbished, its interiors restyled by renowned design architect Jacques Garcia.
Дворец 20-го века был недавно переоборудован и отремонтирован, его интерьеры были оформлены в новом стиле, дизайн был разработан знаменитым архитектором Жаком Гарсия.

On its right side there is Palazzo Albertini, an elegant 15th-century building in Venetian style.
Справа от него стоит дворец Альбертини, элегантное сооружение XV века в венецианском стиле.

Palazzo delle Esposizioni and the Ala Mazzoniana of the Roma Termini railway station, September - November 1996.
Выставочный дворец и маццонианское крыло вокзала Термини, сентябрь - ноябрь 1996.

Palazzo (примеров 44)

An exceptionally intimate and luxurious boutique hotel with an intimate collection of rooms and suites, Palazzo Sant'Angelo enjoys the city's most enviable location between the Rialto and Accademia Bridges.
Местоположение роскошного и уютного бутик-отеля Palazzo Sant'Angelo, где Вас ожидает широкий выбор стандартных номеров и номеров-люкс, чрезвычайно удобно: он находится между мостами Академии и Риальто.

This home, the Palazzo Zuccari, was first leased and then (1904) bought in the name of his wife's friend Henriette Hertz, who developed it into a study centre for the history of art now called Bibliotheca Hertziana.
Этот дом Palazzo Zuccari был сначала орендован, а затем (1904) куплен на имя подруги его жены Генриетты Герц, которая занималась им в научном центре истории искусства, названном впоследствии библиотекой Hertziana.

Is the innovative conception of luxury of the Hotel Villa & Palazzo Aminta where the delicate refinement of classic creates intimate extent between the precious and sensual materials with a particular attention to the technology.
Сочетание роскоши и инноваций - концепция Отеля Villa & Palazzo Aminta, в которой изысканность классики создает ощущение уюта и комфорта среди дорогих и красивых материалов, в то же время особое внимание уделяется высоким технологиям.

Palazzo Stern is situated in a very central position, facing the Grand Canal, just beside Ca' Rezzonico and in front of Palazzo Grassi.
Отель Palazzo Stern расположен в самом центре города и смотрит своими окнами на Гранд-канал. Здание отеля соседствует с Ca 'Rezzonico и находится напротив Палаццо Грасси.

The Academy was housed in the Palazzo Capranica until 1737, and then in the Palazzo Mancini from 1737 to 1793.
До 1737 года Академия размещалась во дворце Капраника, а с 1737 по 1793 года - во дворце Манчини (итал. Palazzo Mancini).