| And then in the morning I'm flying back to omaha. | И утром я улетаю обратно в Омаху. |
| Were you seriousabout moving with me to omaha? | Ты серьезно говорила, что переедешь со мной в Омаху? |
| I moved to Omaha, where I'm teaching theoretical physics. | Я переехала в Омаху и преподаю теоретическую физику. |
| Laura Taylor got a nonstop ticket back to Omaha. | Лаура Тейлор получила билет в Омаху. |
| I'm taking you into the sheriff in Omaha. | Я отвезу тебя к шерифу в Омаху. |
| I don't want to go to Omaha tomorrow. | Я не хочу завтра ехать в Омаху. |
| I was ready to go back to Omaha with Ezra. | Я была готова вернуться в Омаху с Эзрой. |
| I'd let the both of you go to Omaha. | Я бы позволил вам обоим уехать в Омаху. |
| Anybody for Lincoln, Omaha or Chicago, the bus leaves in five minutes. | Пассажирам, следующим в Линкольн, Омаху и Чикаго - автобус отходит через пять минут. |
| We're to ride into Omaha, get paid out at the restaurant there. | Мы должны были отправиться в Омаху, получить оплату там, в ресторане. |
| Show me a train back to Omaha. | Покажите мне поезд обратно в Омаху. |
| Right now, I got to go to Omaha. | Сейчас, мне надо в Омаху. |
| We'll be sending you to Omaha next Wednesday. | Мы посылаем вас в Омаху, в среду. |
| Send for 300 workers from Omaha to lay track and two trainloads of lumber from Chicago. | Пошлите за тремя сотнями рабочих в Омаху, чтобы прокладывали пути, и за двумя составами древесины из Чикаго. |
| The shipment never made it to Omaha? | Груз так и не прибыл в Омаху? |
| Monday, we'll drive to Perry Lake and see my Mom and her lake cabin for a quick visit before returning to Omaha. | В понедельник, мы будем ездить Перри Лэйку и видеть мою Маму и ее каюту озера для быстрого посещения прежде, чем возвратиться в Омаху. |
| Instead you went to Omaha to fire people for a living? | Вместо этого вы отправились в Омаху, зарабатывать на жизнь, увольняя людей? |
| Can we get a cot in here or something for Mr. Ferguson for the ride back to Omaha? | Можно поставить здесь койку или вроде того для мистера Фергюсона для обратной поездки в Омаху? |
| Before Gibson returned to his home in Omaha at the end of the 1975 season, Cardinals general manager Bing Devine offered him an undefined job that was contingent on approval from higher-ranking club officials. | Перед тем, как Гибсон вернулся домой в Омаху в конце сезона 1975 года, генеральный менеджер «Кардиналс» Бинг Дивайн предложил ему неопределенную работу, которая зависела от одобрения вышестоящих должностных лиц клуба. |
| If you'll do like I'll tell you, we'll make the pinch and you can postpone that trip to Omaha. | Если ты сделаешь так, как я тебе велю, мы арестуем кое-кого, и ты сможешь отложить свою поездку в Омаху. |
| But getting me home means that I have to go to sleep, and when I wake up, I have to go on a plane to Omaha. | Но если я доберусь до дома, значит мне придется лечь спать, а когда проснусь, мне придется ехать на самолет в Омаху. |
| During the mission, the Special Rapporteur visited Washington, D.C., New York, Chicago, Omaha, Los Angeles, New Orleans and the Louisiana and Mississippi Gulf Coast, Miami and San Juan (Puerto Rico). | В ходе своей миссии Специальный докладчик посетил Вашингтон (округ Колумбия), Нью-Йорк, Чикаго, Омаху, Лос-Анджелес, Новый Орлеан, а также побережье Мексиканского залива штатов Луизиана и Миссисипи, Майами и Сан-Хуан (Пуэрто-Рико). |
| Now go to omaha. | Теперь езжай в Омаху. |
| You're coming to omaha? | Ты едешь в Омаху? |
| So my girlfriend and I moved to omaha But then my girlfriend moved back. | Итак, мы с подругой переехали в Омаху, но потом она вернулась назад. |