| Panellists: Ms. Olga Mikhailova, Executive Director, Saint Petersburg Institute of Bioregulation and Gerontology | Участники дискуссии: г-жа Ольга Михайлова, исполнительный директор, Санкт-Петербургский институт биорегуляции и геронтологии |
| Yes. Olga made me so mad. | Помню, Ольга меня дразнила. |
| Olga Petrovna, good morning. | Ольга Петровна, доброе утро. |
| Olga Satsuk, information manager of the environmental Alliance "Green Network", said that the former deputy director for research of the National Park Heorhi Kazulka took part as an initiator of this... Read more here. | Информационный менеджер экологического товарищества "Зеленая сеть" Ольга Сацук, его инициатором выступил бывший заместитель директора по научно-исследовательской работе парка Георгий Козулько. Диплом СЕ - престижную... Далее читайте здесь. |
| In addition to official duties as wife of the imperial governor, Olga provided support to her husband Grand Duke Michael Nikolayevich, who supervised the implementation of the liberal reforms of Alexander II in the region. | Помимо официальных обязанностей как супруги императорского наместника, Ольга Фёдоровна оказывала всяческую поддержку Михаилу Николаевичу, который осуществлял руководство реформами императора Александра II в Грузии. |
| Olga has a son - Haster. | У Ольги есть сын - Хастер. |
| Andrei Kalmykov, the husband of Olga, the eldest daughter of Yegor Lutonin loves another woman and after work drives to her. | Андрей Калмыков, муж Ольги, старшей дочери Егора Лутонина любит другую женщину и вечерами после работы ездит к ней. |
| The center of each cross is set with a painted miniature of respectively Grand Duchess Olga and Grand Duchess Tatiana in their Red Cross uniforms. | В центре каждого креста установлена миниатюра, соответственно великой княжны Ольги и великой княжны Татьяны в одежде Красного Креста. |
| Russian orthodox icons, iconpainter from St.Petersburg Olga B.Kuznetsova - various icons - online order. | Официальный сайт художника-иконописца Ольги Кузнецовой - заказать икону по телефону или интернету. |
| Since 2008 Olga supervises PR-activity of the International Association of Marketing Initiative (IAMI) and takes active part in activity of Ukrainian Association of Public Relations (UAPR). | Основная специализация Ольги Ковтун-персональный и репутационный PR, а также антикризисные программы. Кроме того, она является экспертом в вопросах коммуникации со сложными аудиториями и luxury брендами. |
| Leaves his little one with old Olga. | Оставляет свою малышку со старой Ольгой. |
| Õismäe vet clinic was established in 1997 by veterinary doctor Olga Syatkovskaya. | Ыйсмяэская ветеринарная клиника была организована в 1997 году доктором Ольгой Сятковской. |
| Generosity to Olga and me. | Великодушие. По отношению к нам с Ольгой. |
| Today the monument is the part of the "Radomysl Castle" historical and cultural complex created in 2007-2011 by well-known Ukrainian doctor and public activist, Olga Bohomolets, MD. | Сейчас памятник является частью историко-культурного комплекса «Замок Радомысль», созданного в 2007-2011 гг. известным украинским врачом и общественным деятелем, доктором Ольгой Богомолец. |
| Olga Babayova, and Vittorio Biamonte. "... it will, I'm sure, honor the one who is replaced" "and we miss him already." | Ольгой Бабаевой и Витторио Биамонти он наверняка воздаст должное таланту человека, о потере которого мы так скорбим. |
| Tomorrow, I'm going to put flowers on Olga's grave. | Завтра отнесу цветы Ольге на могилу. |
| It's about my daughter, Olga. | Дело в моей дочери, Ольге. |
| Olga gets a call the day before from a man she thinks is from the border. | Ольге же за день до этого звонит человек, как она считает, с таможни. |
| Ksenia trusted neighbors Olga. | Соседи Ксении доверяют Ольге. |
| That we would look after Olga. | Что мы позаботимся об Ольге. |
| D.I.A. has a file on Olga. | У МВД есть досье на Ольгу. |
| But you can't keep letting me and Olga Nikolayevna down! | Но нельзя все время подводить меня и Ольгу Николаевну! |
| Sasha and I will take care of the film, covering Olga Nikolayevna. | Мы с Сашей займемся пленкой, прикроем Ольгу Николаевну. |
| On August 6, 1970 he attacked 20-year-old Olga Serova while she was returning home from work, but the intervention of a passer-by forced him to flee. | 6 августа 1970 года он напал на 20-летнюю Ольгу Серову, возвращавшуюся домой с работы, однако вмешательство прохожего заставило его бежать. |
| De Siriex arrives to invite Olga on a bicycle ride. | Де Сирье приглашает Ольгу на велосипедную прогулку. |
| Olga. I have two guns. | Оля, у меня с собой два ствола. |
| Olga and Pyotr live happily abroad, and Nick finds a job at the plant. | Оля и Петя счастливо живут за границей, а Коля устраивается работать на завод. |
| The concept provides for the appropriation status of the settlement "the city of Olga." | Концепция предусматривает присвоение поселению статуса «город Оля». |
| Olga, I've forgot the ticket! | Оля, проездной забыла. |
| Hello, is Olga at home? | Здравствуйте, а Оля дома? |
| Congratulation to Posh owners Taras and Olga! | Поздравляю владельцев Пош Тараса и Олю! |
| Truckdriver, Olga, Tanya, Marina and all from Erasure Rus mailing list. | Тракдрайвера, Олю, Таню, Марину и всех из российского мейлинг листа Erasure Rus. |
| To celebrate the deal, both Belov's Brigada and Farik's godfathers go to a lavish restaurant, where they witness Olga performing. | Для празднования сделки «Бригада» и люди «Фарика» отправляются в ресторан, где замечают играющую на сцене Олю. |
| Congratulations to owners, Olga and Sergey Lubenkovy, Ole Dog! | Поздравляем владельцев, Олю и Сергея Лубенковых (п-к Ole Dog) с таким дебютом ребенка! |