Английский - русский
Перевод слова Odyssey

Перевод odyssey с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Одиссея (примеров 82)
Construction of "The Odyssey" was performed in the classical Greek style. Строительство «Одиссея» было выполнено в классическом греческом стиле.
She's allowing me to download an audio book version of The Odyssey. Она только что предложила мне скачать аудиокнигу Одиссея
This is Chris from odyssey. Это Крис из Одиссея.
And Iliad and an odyssey. И Иллиада и Одиссея.
Odyssey on Red River. "Одиссея на Красной реке".
Больше примеров...
Одиссей (примеров 49)
We have to see what this odyssey can do in an open road. Мы вынуждены увидеть, на что этот Одиссей способен на пустой дороге.
Name of the quarter gave the hotel is located near Odyssey Entertainment Complex - "Sudak aquapark". Название квартала дал расположенный вблизи отеля Одиссей развлекательный комплекс - "Судакский аквапарк".
We private hotel Odyssey is already fully prepared rooms, checked all the water and power supply in the hotel. Мы в частном отеле Одиссей уже полностью подготовили номера, проверили все системы водоснабжения и электропитания в отеле.
[Whisper] The Odyssey by Homer. (виспер) Одиссей Гомера
Special attention please pay travel agencies and companies of Ukraine, Russia and other countries - a private hotel Odyssey offers preferential terms to conclude agreements on tourism services as well as discounts on the purchase of rooms for the whole season 2010. Особенное внимание просим обратить туристические агентства и фирмы Украины, России и других стран - частный отель Одиссей предлагает Вам отдохнуть в Судаке на льготных услових, заключить договора по туристическому обслуживанию и получить скидки при выкупе номеров на весь сезон 2010.
Больше примеров...
Одиссею (примеров 24)
It's almost like homer taking off on his odyssey. Почти как, если бы Гомер снимал свою Одиссею.
Jor-El knew he was sending you on an impossible odyssey... Джор-Эл знал, что отправляет тебя в невозможную Одиссею...
It's purpose is to derail your odyssey. Её цель - сорвать твою одиссею.
All my life I wanted to go on a metaphysical odyssey! Всю свою жизнь я мечтал отправится в метафизическую одиссею!
Most people prefer the Odyssey. Многие люди предпочитают "Одиссею".
Больше примеров...
Одиссее (примеров 19)
In «Illiade» and «Odyssey» by Homer it is possible to meet numerous mentions about preparation and use of wine. В «Илиаде» и «Одиссее» Гомера можно встретить многочисленные упоминания о приготовлении и употреблении вина.
In The Iliad and The Odyssey, he mentions the Phoenicians, traders who travelled the Mediterranean in ships. В Иллиаде и Одиссее он упоминает Финикийцев, торговцев, которые путешествовали по средиземноморью на кораблях.
He has a chopper in the air. numerous agents in the field that can close in on the Rolls-Royce at any moment and wrest young Paula from her lover thus ending this bizarre odyssey. В небе у него вертолет, на земле множество агентов, которые могут в любой момент окружить Роллс-Ройс и отобрать молодую Полу от ее любви, и, таким образом, поставить точку в одиссее.
If I imagine that the songs of the humpback whale are sung in a tonal language then the number of bits of information in one song is the same as the information content of the Iliad or the Odyssey. Если бы мы представили, что песни горбатых китов исполняются на тональном языке, тогда количество бит в одной песне равнялось бы информации, содержащейся в "Илиаде" или в "Одиссее".
The wife of main character Leopold Bloom, she roughly corresponds to Penelope in the Odyssey. Жена главного героя, Леопольда Блума, она является «антиподом» Пенелопы в «Одиссее».
Больше примеров...
Odyssey (примеров 63)
Ocean Odyssey spent the next several years as a rusting hulk in the docks of Dundee, Scotland. Ocean Odyssey провел следующие несколько лет, ржавея в доках Данди, в Шотландии.
His 2013 album Without a Net is his first with Blue Note Records since Odyssey of Iska. Его альбом Without a Net вышедший в 2013 году являлся первым на Blue Note Records, после перерыва с Odyssey of Iska.
The success of Pong attracted the attention of Ralph Baer, the inventor of the Magnavox Odyssey, and his employer, Sanders Associates. Успех Pong привлек внимание Ральфа Баера, изобретателя приставки Magnavox Odyssey, и его работодателя, Sanders Associates.
In her book April Ashley's Odyssey she stated that Amanda Lear was male at birth and they had worked together at Le Carousel where Lear had used the name Peki d'Oslo. В своей книге April Ashley's Odyssey она заявила, что Аманда Лир родилась мужчиной, как Ален Тапп, и они вместе работали в Ле-Карусель, где Лир использовала псевдоним Пеки д'Осло.
The wing participated in Operation Odyssey Dawn in Libya in March 2011. В 2011 году эсминец принимал активное участие в операции «Odyssey Dawn» западных стран в Ливии.
Больше примеров...