Английский - русский
Перевод слова Odyssey

Перевод odyssey с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Одиссея (примеров 82)
And we've all seen "2001: A Space Odyssey." И мы все видели 2001: Космическая Одиссея.
Did we have a space odyssey? Разве была какая-то космическая одиссея?
Major, one of the Jem'Hadar ships is making a direct run at the Odyssey. Майор, один из кораблей джем'хадар идет на таран "Одиссея".
The Odyssey and... the one you said when we got here, the wolf one. "Одиссея"... То, что вы упомянули, когда мы к вам пришли. Та, что о волке.
In 2002, the band released The Odyssey, an album prominently featuring a 24-minute-long musical interpretation of the Homeric epic, the Odyssey. В 2002 году группа выпустила альбом The Odyssey, содержащий музыкальную интерпретацию греческой поэмы Одиссея продолжительностью 24 минуты.
Больше примеров...
Одиссей (примеров 49)
The Hotel Odyssey is available for our guests service Wi-Fi Internet. В отеле Одиссей для наших гостей доступна услуга безлимтного Wi-Fi интернет.
After analysis with HiRISE and the Mars Odyssey's THEMIS instrument a new site was chosen. После анализа камерами HiRISE и THEMIS Марс Одиссей было выбрано новое место.
Odyssey, this is Houston. Одиссей, это Хьюстон.
Odyssey, you're go for pyro arm and docking, and we recommend you secure cabin pressurization. Одиссей, готовьте отстрел пирокрепежа и стыковку... рекомендуем вам следить за герметичностью кабины.
This is Odyssey signing off. Одиссей сделал последний вздох.
Больше примеров...
Одиссею (примеров 24)
Have you really never read The Odyssey? Ты правда никогда не читала Одиссею?
You do not need to go through The Odyssey. Одиссею проходить ни к чему.
Forget "The Odyssey." Забудьте "Одиссею".
Leontius translated and commented upon works of Euripides, Aristotle and Homer including the Odyssey and the Iliad into Latin and was the first professor of Greek in western Europe. Леонтиос перевёл и комментировал работы Еврипида, Аристотеля и Гомера, включая «Одиссею» и «Илиаду» на латинский язык и был первым профессором греческого языка в Западной Европе.
According to directors Joel and Ethan Coen, he was the only one in the cast or crew who had read Homer's Odyssey, a story upon which the film is loosely based. По словам режиссёров Джоэла и Итана Коэнов, он был единственным членом команды фильма, который читал «Одиссею» Гомера, на которой вольно основан фильм.
Больше примеров...
Одиссее (примеров 19)
In «Illiade» and «Odyssey» by Homer it is possible to meet numerous mentions about preparation and use of wine. В «Илиаде» и «Одиссее» Гомера можно встретить многочисленные упоминания о приготовлении и употреблении вина.
It is used to charm males, much like the Sirens in The Odyssey. Она используется, чтобы очаровать мужчин, подобно древнегреческим сиренам в Одиссее.
The Odyssey speaks of a melody so seductive that the ships were carried to their own demise. В Одиссее говорится о настолько завораживающей мелодии, что моряки, заслушавшись ей, вели свои корабли навстречу верной гибели.
He has a chopper in the air. numerous agents in the field that can close in on the Rolls-Royce at any moment and wrest young Paula from her lover thus ending this bizarre odyssey. В небе у него вертолет, на земле множество агентов, которые могут в любой момент окружить Роллс-Ройс и отобрать молодую Полу от ее любви, и, таким образом, поставить точку в одиссее.
Like "The Odyssey"? Как в "Одиссее"?
Больше примеров...
Odyssey (примеров 63)
Robot Odyssey is an adventure game, published by The Learning Company in 1984. Robot Odyssey - приключенческая игра, изданная The Learning Company в 1984 году.
One Girl One Laptop productions created a spiritual successor called Gate which uses the same digital logic puzzles as Robot Odyssey. One Girl One Laptop productions создал духовного преемника под названием «Ворота», который использует те же логические головоломки, что и Robot Odyssey.
Other documents included depositions from witnesses and a signed guest book that demonstrated Bushnell had played the Odyssey's table tennis game prior to releasing Pong. Другие документы включали показания свидетелей и подписанную гостевую книгу Magnavox Profit Caravan, которые показали, что Бушнелл сыграл в настольный теннис на Odyssey перед изданием Pong.
The success of Pong attracted the attention of Ralph Baer, the inventor of the Magnavox Odyssey, and his employer, Sanders Associates. Успех Pong привлек внимание Ральфа Баера, изобретателя приставки Magnavox Odyssey, и его работодателя, Sanders Associates.
The wing participated in Operation Odyssey Dawn in Libya in March 2011. В 2011 году эсминец принимал активное участие в операции «Odyssey Dawn» западных стран в Ливии.
Больше примеров...