Английский - русский
Перевод слова Odyssey

Перевод odyssey с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Одиссея (примеров 82)
A Space Odyssey or in small B movies. Космическая одиссея ... либо небольшие второсортные фильмы.
You may recognize it from "2001: A Space Odyssey." Вы можете узнать ее в фильме "2001 год: Космическая Одиссея".
The Odyssey recounts the exploits and adventures of the Greek general Odysseus - Ulysses in the Roman version of the story - as he tries to get home after the Trojan Wars. Одиссея живописует подвиги и приключения греческого генерала Одиссея, или Улисса в романской версии, которые с ним случаются на его пути домой с троянской войны.
Odyssey on Red River. "Одиссея на Красной реке".
He has also appeared in such series as Popular, Odyssey 5, Felicity, Jake 2.0, Medical Investigation, Out of Practice, Harper's Island, Covert Affairs, and Once Upon a Time. Наиболее известны его работы в сериалах «Лучшие», «Одиссея 5», «Джейк 2.0», «Медицинское расследование», «Вне практики», «Дурнушка», «Остров Харпера» и «Тайные операции».
Больше примеров...
Одиссей (примеров 49)
Name of the quarter gave the hotel is located near Odyssey Entertainment Complex - "Sudak aquapark". Название квартала дал расположенный вблизи отеля Одиссей развлекательный комплекс - "Судакский аквапарк".
The Odyssey spacecraft, launched in 2001 by the National Aeronautics and Space Administration of the United States, carried the Russian high-energy neutron detector. На запущенном в 2001 году космическом аппарате "Одиссей" Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства США установлен российский научный прибор "ХЕНД".
An innovative use of ocean space is demonstrated by the world's first floating platform for launching spacecraft, called Odyssey, that was officially unveiled in May 1998 in the Russian Federation. Примером творческого использования океанических пространств является первая в мире плавучая платформа для запуска космических аппаратов под названием "Одиссей", о которой в мае 1998 года официально объявила Российская Федерация.
This is Odyssey signing off. Одиссей сделал последний вздох.
Hotel Odyssey is located in a picturesque valley g.Alchak, near Sudak aquapark. Отель «Одиссей» расположен в живописной долине г.Алчак, рядом с Судакским аквапарком.
Больше примеров...
Одиссею (примеров 24)
All my life I wanted to go on a metaphysical odyssey! Всю свою жизнь я мечтал отправится в метафизическую одиссею!
I, as you know, am dramatic professor Sean Garrity, and you are now embarking on an odyssey of discussion about an actor who keeps the world asking: Я, как вы знаете, ваш профессор актерского мастерства Шон Гэррити, и сейчас вы отправляетесь в одиссею дискуссий об актере, который заставляет весь мир повторять вопрос:
Forget "The Odyssey." Забудьте "Одиссею".
Do you know 2001: A Space Odyssey? Знаешь "Космическую одиссею 2001 года"?
According to the brothers, Nelson (who has a degree in classics from Brown University) was the only person on the set who had read the Odyssey. По словам братьев, Нельсон был единственным человеком на съёмочной площадке, прочитавшим «Одиссею».
Больше примеров...
Одиссее (примеров 19)
There is absolutely nothing more important at this time in the odyssey of human experience than to place our faith-based values and ethical convictions at centre stage in our efforts to cope with the convergence of crises that we are now facing on a global scale. В настоящее время нет ничего более важного в одиссее человечества, чем поставить наши ценности, основанные на вере и этической убежденности, в центр своих усилий по решению многочисленных кризисов, с которыми мы сейчас сталкиваемся на глобальном уровне.
The title of the first book is taken from a quote by Homer in The Odyssey: "The blade itself incites to deeds of violence." Название первой книги взято из цитаты Гомера в «Одиссее»: «Клинок сам провоцирует насилие».
Like "The Odyssey"? Как в "Одиссее"?
He is also featured on the Radio Series Adventures in Odyssey as "Ed Washington". Лоуренс участвовал в радиосериале «Приключения в Одиссее» (англ. Adventures in Odyssey) как «Эд Вашингтон».
Kendre' has acted on a radio show known as Adventures in Odyssey, providing the voice of the character Marvin Washington. Кендре выступал в радиошоу, известном как «Приключения в Одиссее», в котором озвучивал Марвина Вашингтона.
Больше примеров...
Odyssey (примеров 63)
Robot Odyssey is an adventure game, published by The Learning Company in 1984. Robot Odyssey - приключенческая игра, изданная The Learning Company в 1984 году.
In 2016, Twelvyy went on tour with the Flatbush Zombies during the 3001: A Laced Odyssey Tour, along with fellow New York Rapper Remy Banks of World's Fair. В 2016 году Twelvyy отправились в тур, под названием 3001: A Laced Odyssey Tour с Flatbush Zombies и другими рэперами Нью-Йорка.
On December 14, 2014, Patrice Désilets with his team launched a new game development studio in Montreal, Panache Digital Games where they are working on their first project titled Ancestors: The Humankind Odyssey. 14 декабря 2014 года Патрис Дезиле вместе со своей командой запустил новую студию разработки игр в Монреале, Panache Digital Games, где они работают над своим первым проектом под названием Ancestors: The Humankind Odyssey.
Yamauchi negotiated a license with Magnavox to sell its game console, the Magnavox Odyssey. Одно время Хироси даже вёл переговоры с Magnavox о продаже лицензии на производство их игровой консоли Magnavox Odyssey.
Venues like the Odyssey and the Waterfront Hall regularly showcase the best Irish talent. На крупнейших площадках страны, таких как спортивно-развлекательный центр Odyssey и концертно-выставочный комплекс Waterfront Hall регулярно проходят концерты самых талантливых ирландских артистов.
Больше примеров...