Английский - русский
Перевод слова Odyssey

Перевод odyssey с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Одиссея (примеров 82)
In 2061: Odyssey Three, Europa has become a tropical ocean world. В «2061: Одиссея Три» Европа - тропический мир, большую часть поверхности которого составляет океан.
It's "The Odyssey," from one of the four nightmare chapters. Это "Одиссея", из одной из четырех глав о кошмарах.
The great epic poem "Manas" contains more then a million lines and is 20 times as long as the Odyssey and Iliad together and 2.5 times longer than the Mahabharata. Великая эпическая поэма «Манас» содержит более миллиона строк, в 20 раз длиннее, чем Одиссея и Илиада вместе взятые, и в 2,5 раза длиннее, чем Махабхарата.
According to the creators' plan illustrations of Homeric «Iliad» and «Odyssey» are represented in the park. По замыслу творцов в Софиевке воплощены иллюстрации поэм Гомера «Иллиада» и «Одиссея».
It was an odyssey that lasted two decades. It was a movement that was marked by a sense of deep commitment and perseverance. Эта одиссея длилась два десятилетия и характеризовалась чувством глубокой приверженности общей идее и настойчивости в ее осуществлении.
Больше примеров...
Одиссей (примеров 49)
We read you, "odyssey." Мы вас слышим, "Одиссей".
[Whisper] The Odyssey by Homer. (виспер) Одиссей Гомера
Odyssey, this is Houston. Одиссей, это Хьюстон.
This is Odyssey signing off. Одиссей сделал последний вздох.
NASA scientists studying pictures from the Odyssey spacecraft have spotted what might be seven caves on the flanks of the Arsia Mons volcano on Mars. Учёные NASA изучали изображения, полученные аппаратом «Марс Одиссей», и отметили семь структур, по всей вероятности являющихся пещерами, на сторонах вулкана Арсия.
Больше примеров...
Одиссею (примеров 24)
Did you ever read The Odyssey, Jay? Вы когда-нибудь читали Одиссею, Джей?
You never read the "Odyssey" in school? Не читал в школе "Одиссею"?
You've read "the odyssey"? Ты читал "Одиссею"?
Know how long I've been studying the Odyssey? Знаешь сколько времени я изучаю "Одиссею"?
In 1966, he entered Grinnell College where he studied Homer's Odyssey, Dante's Inferno, constitutional history and chemistry. В 1966 году он поступил в Гриннелл колледж, где изучал гомеровскую Одиссею, «Ад Данте», историю конституции и химию.
Больше примеров...
Одиссее (примеров 19)
In «Illiade» and «Odyssey» by Homer it is possible to meet numerous mentions about preparation and use of wine. В «Илиаде» и «Одиссее» Гомера можно встретить многочисленные упоминания о приготовлении и употреблении вина.
What did you think of The Odyssey? И что вы думаете об "Одиссее"?
Like "The Odyssey"? Как в "Одиссее"?
He is also featured on the Radio Series Adventures in Odyssey as "Ed Washington". Лоуренс участвовал в радиосериале «Приключения в Одиссее» (англ. Adventures in Odyssey) как «Эд Вашингтон».
If I imagine that the songs of the humpback whale are sung in a tonal language then the number of bits of information in one song is the same as the information content of the Iliad or the Odyssey. Если бы мы представили, что песни горбатых китов исполняются на тональном языке, тогда количество бит в одной песне равнялось бы информации, содержащейся в "Илиаде" или в "Одиссее".
Больше примеров...
Odyssey (примеров 63)
Amidst financial hardship, Odyssey House sold it to Gatien in 1982. Вследствие финансовых трудностей «Odyssey House» продала здание Гейшену в 1982 году.
Console December, Magnavox launches the Odyssey² (G7000 Videopac) in Europe. Magnavox выпускает приставку Odyssey² (G7000 Videopac).
The success of Pong attracted the attention of Ralph Baer, the inventor of the Magnavox Odyssey, and his employer, Sanders Associates. Успех Pong привлек внимание Ральфа Баера, изобретателя приставки Magnavox Odyssey, и его работодателя, Sanders Associates.
On December 14, 2014, Patrice Désilets with his team launched a new game development studio in Montreal, Panache Digital Games where they are working on their first project titled Ancestors: The Humankind Odyssey. 14 декабря 2014 года Патрис Дезиле вместе со своей командой запустил новую студию разработки игр в Монреале, Panache Digital Games, где они работают над своим первым проектом под названием Ancestors: The Humankind Odyssey.
Magnavox releases two new models of their Odyssey console: the Odyssey 100 and the Odyssey 200. Magnavox выпускает две новые модели приставки Odyssey: Odyssey 100 и Odyssey 200.
Больше примеров...