Английский - русский
Перевод слова Odyssey

Перевод odyssey с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Одиссея (примеров 82)
However, Friar is best known for his translation of Kazantzakis' epic poem The Odyssey: A Modern Sequel. Однако Фрайер более всего известен своим переводом эпической поэмы Казандзакиса Одиссея: Современное продолжение.
The Odyssey is a book about a journey. Одиссея - книга о поездке.
Air operations to enforce the protection of civilians mandate were initiated on 19 March 2011 by a coalition joint task force led by the United States Africa Command under Operation Odyssey Dawn. Воздушные операции по обеспечению защиты гражданского населения были начаты 19 марта 2011 года многонациональной объединенной оперативно-тактической группой в рамках операции «Одиссея.
New reports from Al Jazeera/Pentagon relations told that American and British warships had launched cruise missiles at Libyan airfields, in a multi-phase operation called Odyssey Dawn. Аль-Джазира сообщала об атаках британских и американских крылатых ракет на аэродромы и другие военные объекты в Ливии, операция была названа «Odyssey Dawn» («Одиссея Рассвет»).
Geisha Story has a Japanese theme where players can get a taste of the Old Orient and Greatest Odyssey takes you on a thrilling underwater adventure. В игре Geisha Story (История Гейши) используется тематика Японии, например, искусство "бонcай". В игре Greatest Odyssey (Одиссея) Вы сможете почувствовать себя дайвером и искателем океанских сокровищ!
Больше примеров...
Одиссей (примеров 49)
The Hotel Odyssey is available for our guests service Wi-Fi Internet. В отеле Одиссей для наших гостей доступна услуга безлимтного Wi-Fi интернет.
After analysis with HiRISE and the Mars Odyssey's THEMIS instrument a new site was chosen. После анализа камерами HiRISE и THEMIS Марс Одиссей было выбрано новое место.
Okay, how about the Odyssey, then? Хорошо, тогда может Одиссей?
Flight recorder playback for the Odyssey mission. Бортовой самописец космического корабля "Одиссей".
We're enacting Odyssey protocol. Мы активируем протокол "Одиссей".
Больше примеров...
Одиссею (примеров 24)
You never read the "Odyssey" in school? Не читал в школе "Одиссею"?
You've read "the odyssey"? Ты читал "Одиссею"?
You do not need to go through The Odyssey. Одиссею проходить ни к чему.
Know how long I've been studying the Odyssey? Знаешь сколько времени я изучаю "Одиссею"?
Rio Grande to Odyssey. "Рио Гранде" - "Одиссею".
Больше примеров...
Одиссее (примеров 19)
It is used to charm males, much like the Sirens in The Odyssey. Она используется, чтобы очаровать мужчин, подобно древнегреческим сиренам в Одиссее.
The Odyssey speaks of a melody so seductive that the ships were carried to their own demise. В Одиссее говорится о настолько завораживающей мелодии, что моряки, заслушавшись ей, вели свои корабли навстречу верной гибели.
Like "The Odyssey"? Как в "Одиссее"?
He is also featured on the Radio Series Adventures in Odyssey as "Ed Washington". Лоуренс участвовал в радиосериале «Приключения в Одиссее» (англ. Adventures in Odyssey) как «Эд Вашингтон».
Kendre' has acted on a radio show known as Adventures in Odyssey, providing the voice of the character Marvin Washington. Кендре выступал в радиошоу, известном как «Приключения в Одиссее», в котором озвучивал Марвина Вашингтона.
Больше примеров...
Odyssey (примеров 63)
Robot Odyssey is an adventure game, published by The Learning Company in 1984. Robot Odyssey - приключенческая игра, изданная The Learning Company в 1984 году.
Console December, Magnavox launches the Odyssey² (G7000 Videopac) in Europe. Magnavox выпускает приставку Odyssey² (G7000 Videopac).
"Magnavox Odyssey, the first video game system". Magnavox Odyssey - первая в мире домашняя игровая приставка.
The success of Pong attracted the attention of Ralph Baer, the inventor of the Magnavox Odyssey, and his employer, Sanders Associates. Успех Pong привлек внимание Ральфа Баера, изобретателя приставки Magnavox Odyssey, и его работодателя, Sanders Associates.
The wing participated in Operation Odyssey Dawn in Libya in March 2011. В 2011 году эсминец принимал активное участие в операции «Odyssey Dawn» западных стран в Ливии.
Больше примеров...