Английский - русский
Перевод слова Odyssey

Перевод odyssey с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Одиссея (примеров 82)
A Space Odyssey or in small B movies. Космическая одиссея ... либо небольшие второсортные фильмы.
She's allowing me to download an audio book version of The Odyssey. Она только что предложила мне скачать аудиокнигу Одиссея
On January 30, 2007, a Zenit-3SL carrying the NSS-8 satellite exploded aboard Odyssey at liftoff due to a turbopump malfunction. 30 января 2007 года "Зенит-3SL" которая должна была выводить спутник NSS-8, взорвалась на борту Одиссея на старте из-за неисправности насоса.
This is Chris from odyssey. Это Крис из Одиссея.
You made cuts on heating, on toilet paper, our most modern books are "The Odyssey" and "The Constitution". Самые свежие: "Одиссея", Конституция и "З метра над небом".
Больше примеров...
Одиссей (примеров 49)
But not before the Odyssey beams us off. Но не раньше, чем Одиссей телепортирует нас.
Okay, we'll head back up the tunnel now and back into the Odyssey. Хорошо, идём снова по туннелю обратно в Одиссей.
Jack, get into the Odyssey... and bag up all the water you can before it freezes in there. Джек, иди в Одиссей... и запакуй всю воду, что сможешь прежде, чем она замёрзнет.
Private Hotel Odyssey is decorated in Greek style and offers spend your vacation relaxing on the southern coast of Crimea and basking in the glow of warm Sudak sun. Частный отель Одиссей оформлен в греческом стиле и предлагает Вам провести свой отпуск отдыхая на южном берегу Крыма и нежась в лучах теплого Судакского солнца.
Odyssey, you're go for pyro arm and docking, and we recommend you secure cabin pressurization. Одиссей, готовьте отстрел пирокрепежа и стыковку... рекомендуем вам следить за герметичностью кабины.
Больше примеров...
Одиссею (примеров 24)
Did you ever read The Odyssey, Jay? Вы когда-нибудь читали Одиссею, Джей?
You never read the "Odyssey" in school? Не читал в школе "Одиссею"?
Basically, I want to be able to play, "The Day the Earth Stood Still," "2001: A Space Odyssey," "Star Trek," "War Of the Worlds." Я хочу, чтобы можно было играть в «День, когда земля остановилась», в «Космическую одиссею 2001 года», в «Звёздный путь», в «Войну миров».
Forget "The Odyssey." Забудьте "Одиссею".
According to the brothers, Nelson (who has a degree in classics from Brown University) was the only person on the set who had read the Odyssey. По словам братьев, Нельсон был единственным человеком на съёмочной площадке, прочитавшим «Одиссею».
Больше примеров...
Одиссее (примеров 19)
There is absolutely nothing more important at this time in the odyssey of human experience than to place our faith-based values and ethical convictions at centre stage in our efforts to cope with the convergence of crises that we are now facing on a global scale. В настоящее время нет ничего более важного в одиссее человечества, чем поставить наши ценности, основанные на вере и этической убежденности, в центр своих усилий по решению многочисленных кризисов, с которыми мы сейчас сталкиваемся на глобальном уровне.
It is used to charm males, much like the Sirens in The Odyssey. Она используется, чтобы очаровать мужчин, подобно древнегреческим сиренам в Одиссее.
Classicist John Wilkins notes that in the Odyssey for example, good men are distinguished from bad and Greeks from foreigners partly in terms of how and what they ate. Автор эпохи классицизма Джон Уилкинс замечает, что в Одиссее, например, хороший человек отличается от плохого и грек отличается от иностранца по тому, что и как он ел.
What did you think of The Odyssey? И что вы думаете об "Одиссее"?
Like "The Odyssey"? Как в "Одиссее"?
Больше примеров...
Odyssey (примеров 63)
See your favourite band at the Odyssey Arena or the Waterfront Hall in Belfast. Послушайте выступление любимой группы в Odyssey Arena или в Waterfront Hall в Белфасте.
Robot Odyssey is an adventure game, published by The Learning Company in 1984. Robot Odyssey - приключенческая игра, изданная The Learning Company в 1984 году.
In 1997, a PC-only sequel was released under the name of Little Big Adventure 2 (also known as Twinsen's Odyssey). Позднее был издан сиквел под названием Little Big Adventure 2 (также известный как Twinsen's Odyssey).
Okamura also collaborated with the manga artist Ryoichi Ikegami in many works as Strain, Odyssey and the famous Sanctuary. Также Окамура работал совместно с Рёити Икэгами над множеством работ, таких как Strain, Odyssey и Sanctuary.
While Gran Turismo 2 did have a one-off F1 engine version of the Renault Espace, GT4 was the first of the series to feature a production minivan, the Honda Odyssey (JDM version). В то время как в Gran Turismo 2 присутствовал Renault Espace, оснащённый двигателем F1, в Gran Turismo 4 впервые в серии был представлен серийно производимый мини-вэн - Honda Odyssey (JDM version).
Больше примеров...