| Such an observant, considerate boy. | Что за внимательный и заботливый парень. |
| In school, one teacher used to always say I wasn't very observant, but you know what, that was his or her opinion. | В школе один учитель постоянно говорил, что я очень не внимательный, но знаете, это было его или её личное мнение. |
| Add to this a keenly observant eye, a style that is always readable and sometimes brilliant, and one has the ingredients of one of the most informative books that have appeared on the Soviet Union at war. . | Добавьте к этому острый внимательный взгляд, стиль, который всегда хорош, а местами - просто выдающийся, и вот мы получаем составляющие одной из наиболее содержательных книг о Советском Союзе, появившихся во время войны». |
| That's very observant, Stephen. | А ты внимательный, Стивен. |
| You're not too observant. | Ты не очень внимательный. |