| Surprisingly observant, but also not why you're here. | Удивительная наблюдательность, но не поэтому. |
| Although the Lebanese Armed Forces appear to do their best under the given conditions and the personnel seem both vigilant and observant, the personnel deployed are best suited to traditional combat situations. | Хотя Ливанские вооруженные силы, как представляется, прилагают максимум усилий с учетом сложившихся обстоятельств и их личный состав, по всей видимости, проявляет бдительность и наблюдательность, для поставленных задач используется персонал, наилучшим образом подходящий для традиционных боевых ситуаций. |
| Pays to be observant, City Mouse. | Наблюдательность будет не лишней, Городская мышь. |
| You see, a sense of humor and observant too. | У меня не только есть чувство юмора, но и наблюдательность отменная. |
| Very observant, Arnold. | Какая наблюдательность, Арнольд. |
| Well, the general public is about as observant as your average probie or new recruit. | Наблюдательность простого обывателя, так же посредственна, как и у стажёра с рекрутом. |