Перевод nunnery с английского на русский

• женский монастырь
• женском монастыре
• монастыря

Женский монастырь (примеров 19)

Every nunnery has its own rules.
Каждый женский монастырь имеет свои собственные правила.

After an examination by a certified midwife, Fernández was certified as a male, and was forced to leave the nunnery on January 21, 1792.
После осмотра акушеркой Фернандес был признан мужчиной и был вынужден покинуть женский монастырь 21 января 1792 года.

The body was taken to the Shaftesbury Abbey, a nunnery with royal connections which had been endowed by King Alfred the Great and where Edward and Æthelred's grandmother Ælfgifu had spent her latter years.
Оно было перевезено в Шафтсберийское аббатство, связанный с королевской семьёй женский монастырь, которому пожаловал земли Альфред Великий и где, как считалось, провела последние годы своей жизни бабушка Эдуарда и Этельреда Эльфгифу Шафтсберийская.

At the start of the twentieth century, Shugsheb Jetsun Rinpoche-also called Ani Lochen Chönyi Zangmo-founded the Shuksep or Shugsep (Wylie: shug gseb) nunnery located thirty miles from Lhasa on the slopes of Mount Gangri Thökar.
В начале двадцатого столетия Шугсеб Джетсун Ринпоче, известная также как Ани Лочен Чёньи Цангмо (Ani Lochen Chönyi Zangmo) основала женский монастырь Шугсеб (вайли shug gseb), который расположен в тридцати милях от Лхасы на склонах горы Гангри Тхёкар (Gangri Thökar).

This isn't a nunnery.
Это не женский монастырь.

Женском монастыре (примеров 7)

That would be a lifetime in a nunnery.
Это была бы целая жизнь в женском монастыре.

If that doesn't work, you can join me this summer in the nunnery.
Если это не поможет, можешь присоединиться ко мне на лето в женском монастыре.

Director Michael Bay filmed a video for "I Touch Myself" in a nunnery in Pasadena.
Режиссёр Майкл Бэй снял клип на песню «I Touch Myself» в женском монастыре в Пасадене.

15 years in a nunnery, I learned more than you can imagine.
15 лет в женском монастыре, я так многому научилась, что ты не представляешь.

What on earth were you doing in a nunnery that could count as theft?
Чем таким вы могли заниматься в женском монастыре, что потянуло бы на кражу?

Монастыря (примеров 9)

And find peace within the walls of a nunnery.
И обрети мир в стенах монастыря.

I haven't seen so many women for so few men outside a nunnery.
Я ещё не видел так много женщин и так мало мужчин за пределами монастыря!

In Uxmal, they documented the Governor's House, the Nunnery Quadrangle and the Pyramid of the Magician.
В Ушмале задокументировали Дом губернатора, четырехугольник Женского монастыря и Пирамиду волшебника.

We could have stayed with them at the nunnery!
Лучше бы мы остались в приюте монастыря с англичанами.

A nun from Michungi nunnery.
Монахиня монастыря в Мичунги.