Английский - русский
Перевод слова Nunnery

Перевод nunnery с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Женский монастырь (примеров 19)
A non profit nunnery in Europa? Женский монастырь в Европе?
After an examination by a certified midwife, Fernández was certified as a male, and was forced to leave the nunnery on January 21, 1792. После осмотра акушеркой Фернандес был признан мужчиной и был вынужден покинуть женский монастырь 21 января 1792 года.
While the monastery sores skyward, at the end of a secluded valley, far above the distractions of human livelihood, the squat and ramshackle nunnery sits amid the monastic fields and orchards. Хотя монастырь вознёсся к небу, в этой уединённой долине, отдалившись гораздо дальше от человеческой жизни, приземистый и обветшалый женский монастырь примостился среди монастырских полей и садов.
It's not a nunnery. Это не женский монастырь.
The nunnery, located about 2 km from the monastery, is called the "Jelichun Nunnery" or Chulichan (Chomoling), where, at present, 20 nuns reside. Женский монастырь, находится в 26 км он него, и называется «Джеличун» или Чуличан (Чомолинг), там сейчас около 20 монахинь.
Больше примеров...
Женском монастыре (примеров 7)
If that doesn't work, you can join me this summer in the nunnery. Если это не поможет, можешь присоединиться ко мне на лето в женском монастыре.
Director Michael Bay filmed a video for "I Touch Myself" in a nunnery in Pasadena. Режиссёр Майкл Бэй снял клип на песню «I Touch Myself» в женском монастыре в Пасадене.
What on earth were you doing in a nunnery that could count as theft? Чем таким вы могли заниматься в женском монастыре, что потянуло бы на кражу?
But here she had been living in a nunnery for the last seven years. Но она прожила в женском монастыре последние семь лет.
But here she had been living in a nunnery for the lastseven years. Но она прожила в женском монастыре последние семьлет.
Больше примеров...
Монастыря (примеров 9)
And find peace within the walls of a nunnery. И обрети мир в стенах монастыря.
In Uxmal, they documented the Governor's House, the Nunnery Quadrangle and the Pyramid of the Magician. В Ушмале задокументировали Дом губернатора, четырехугольник Женского монастыря и Пирамиду волшебника.
We could have stayed with them at the nunnery! Лучше бы мы остались в приюте монастыря с англичанами.
A nun from Michungi nunnery. Монахиня монастыря в Мичунги.
Ugyen Dolma, Kelsang Pelmo, Tenzin Choeden, Thupen Yonten, and another woman, all nuns from Shungseb nunnery, were allegedly arrested in May 1988 for demonstrating in the Barkhor area of Lhasa. Угэн Долма, Кэлсан Пелмо, Тэнзин Чёдэн, Тупэн Юнтэн и еще одна женщина - все они монахини монастыря Шунсэб - были, как утверждается, арестованы в марте 1988 года за участие в демонстрации в районе Бархор в Лхасе.
Больше примеров...