| You asked him to move in with you for three months after Noah was born. | Ты попросила его переехать к тебе на три месяца, после того, как родился Ноа. |
| Now Noah can claim that he's just as competent. | Теперь Ноа может заявить, что он не менее компетентен. |
| What about this boyfriend, this Noah? | А что насчет этого бойфренда? этого Ноа? |
| Noah, take the back porch. | Ноа, осмотри заднее крыльцо. |
| Noah's getting an RC car for the first day of school. | НОа носит в рюкзаке машинку на радиоуправлении. |
| Noah didn't know what to do. | Ной даже не знал что ему делать. |
| Noah, please, don't go. | Ной, пожалуйста, не уходи. |
| Noah, you're so full of what's right, you can't see what's good. | Ной, ты так набит тем, что правильно, что не знаешь, что хорошо. |
| (VOICE BREAKING) It's a baby, Noah. | Это же дитя, Ной. |
| Answer the telephone, will you, Noah? | Ной, ответишь на звонок? |
| Well, we certainly are proud of Noah. | Ну, мы по-правде гордимся Ноем. |
| Apart from the whole Noah thing, and that was a one-off. | Помимо той штуки с Ноем, но это было лишь один разок. |
| Life with Noah was nothing like that. | Жизнь с Ноем была абсолютно не такой. |
| You were cool with Noah. | Ты была холодна с Ноем. |
| Have you heard about Noah? | Вы слышали о том, что случилось с Ноем? |
| I'll tell Noah the interview's on. | Я скажу Ною, что интервью в силе. |
| That's not what you told Noah when he got you pregnant. | Это не то, что вы сказали Ною. когда он узнал о вашей беременности. |
| I had to tell Noah his son gets a transplant in front of Laura. | Я должна сказать Ною, что его сын получит сердце первее Лауры. |
| I mean, when I look at our little caravan here, it's hard not to think about how Noah must have felt when he was loading up that ark. | Когда смотрю на этот наш маленький караван, сразу возникает мысль, каково же было Ною, когда он загружал свой ковчег. |
| Keller also served as the voice of Farfan: One of the two con artists who proves to be a thorn in the side of Noah, his family and the animals. | Келлер так же озвучивал Фарфана: Один из двух аферистов, он старается быть жестоким по отношению к Ною, его семье и всем животным. |
| We need to get proof they actually have Noah. | Нам нужны доказательства, что Ноах действительно у них. |
| You disobeyed instructions, and the price is now double. $3 million in 24 hours or Noah dies. | Вы нарушили инструкции, и цена выросла вдвое. З миллиона долларов через сутки, или Ноах умрет. |
| Noah Cross is your father, isn't he? | Ноах Кросс ведь ваш отец, не так ли? |
| Midrash contains the records from the Noah diary he wrote in the ark. | Мидраш содержит записи из календаря, который вел Ноах (Ной) в ковчеге. |
| The very combination of words Bnei Noah can be used for all and each of us, for we all anyway originate from three Noah's sons - Shem, Ham and Yafet - who gave the beginning to three existing at our planet races. | Само словосочетание Бней Ноах применимо ко всем и каждому из нас, ведь все мы так или иначе ведем свое происхождение от трех сыновей Ноаха - Шема, Хама и Йафета - прародителей трех существующих на нашей планете рас. |
| You don't know anything about Noah. | Ты ничего не знаешь о Ное. |
| It was in reference to the myth of Noah and... | Это было в ссылке к мифу о Ное и... |
| Have you ever heard of Noah Hawkes? | Ты когда-нибудь слышала о Ное Хоксе? |
| Maybe you'd like to start preparing a sermon on Noah and his ark? | Может, вам начать писать проповедь о Ное и его ковчеге? |
| Well, Noah isn't even worth a headline any more. | Никто не скажет в новостях о Ное. |
| It did Noah good to hear that George cared, even if it isn't true. | Он сделал Ноэ приятное, Джордж заботился о ней, даже если это неправда. |
| "Can I just have Noah renew it?" | "Могу я попросить Ноэ обновить его?" |
| You don't want to leave it like this, Noah. | Ты не "кинешь" меня вот так, Ноэ. |
| Well, because I'm not allowed in the cold plunge, Noah, and I think you know that. | Ну, потому что мне нельзя, и ты знешь об этом, Ноэ, Думаю, точно знаешь. |
| Well, I'm Mr. Noah Claypole. | Я мистер Ноэ Клэйпол, а ты у меня под началом! |
| Noah said we should expedite the revivification programme - and get our people to work. | Ќой сказал, мы должны ускорить программу восстановлени€ и вернуть наших людей к работе. |
| But, Noah, the safety checks... Ignore safety checks! | Ќо, Ќой, проверки безопасности... ѕроигнорируй проверки безопасности! |
| And only Noah knows that. | только Ќой знает это. |
| Noah and I were pair-bonded for the new life. | Ќой и € образовали пару дл€ новой жизни. |
| Not Noah's deluge. | Ќе того, где был Ќой. |
| Bibliography of George Orwell Mass surveillance National security One Partyism Doublespeak Doublespeak Award Alternative facts Ritual abuse Extrajudicial punishment Permanent war economy "What"Orwellian" really means - Noah Tavlin". | Библиография Джорджа Оруэлла Массовая слежка Национальная безопасность Однопартийная система Двойное толкование Двойное толкование (премия) Альтернативные факты Ритуальное насилие Внесудебное наказание Постоянная военная экономика What "Orwellian" really means - Noah Tavlin (неопр.). |
| For more than six years, he was featured prominently by the duo, working with female supermodels such as Gemma Ward, Scarlett Johansson, Gisele Bündchen and Naomi Campbell as well as male models Noah Mills, Tony Ward, Adam Senn and others. | Ежегодно, до 2011 года, он занимал главные роли в кампаниях и модных показах, работая с такими женскими супермоделями, как Gemma Ward, Scarlett Johansson и Naomi Campbell, а также с мужчинами-моделями, как Noah Mills, Tony Ward и Adam Senn. |
| After returning from his hiatus, Vader joined the new Japanese promotion Pro Wrestling Noah, where he won the GHC Tag Team Championship with 2 Cold Scorpio. | После возвращения, Вейдер подписал контракт с новым японским промоушеном - Рго Wrestling Noah, где выиграл командные титулы с 2 Cold Scorpio. |
| TwitPic was launched in 2008 by Noah Everett. | Twitpic был запущен в 2008 году Ноа Эвереттом (англ. Noah Everett). |
| Noah Glass is an American software developer, best known for his early work launching Twitter and Odeo, a podcasting company that closed in 2007. | Ноа Гласс (англ. Noah Glass) - американский разработчик программного обеспечения, известный по своей работе в Твиттере и компании Odeo, подкастинговой компанией, закрывшейся в 2007 году. |
| I'm Noah, in case you were... | Я Ноя, если вы вдруг... |
| The children of Noah survived and the children of Ishtar died. | Дети Ноя выжили, а дети Иштар погибли. |
| Did you know about Noah's thing with clowns? | Вы знали об отношении Ноя к клоунам? |
| One thing I know is that Joan of Arc is not Noah's wife. | Но теперь я знаю, что Жанна Д Арк вовсе не жена Ноя. |
| Jake is Noah's best friend and the two are an unbeatable force when together, complementing each other's skills. | Лучший друг Ноя и когда они сражаются вместе, дополняя навыки друг друга - они непобедимая сила. |
| Elena on Noah MADE EXPO Milano 3 to 6 February... I try - Milan (2880169... | Елена на Ноев MADE EXPO Milano 3 по 6 февраля... Я стараюсь - Милан (2880169... |
| The Ark of Noah, perhaps. | Возможно, Ноев Ковчег. |
| The ark of Noah, perhaps. | Может быть, Ноев ковчег? |
| In this connection, the Government of Sweden provided a concrete example of positive measures at the national level where Government and grass-roots organizations interact: the Noah's Ark-Red Cross Foundation, a non-governmental organization working as a national centre for HIV prevention and care development. | В этой связи правительство Швеции привело конкретный пример совместного осуществления позитивных мер на национальном уровне, в рамках которого взаимодействуют правительство и массовая организация: выполняющая функции национального центра по профилактике ВИЧ и организации ухода за больными неправительственная организация Фонд "Ноев ковчег -Красный Крест". |
| She still believes in Noah and his amazing zoo boat. | Она до сих пор верит в Ноев ковчег и его удивительный зоопарк. |
| We don't need to be here to find Noah. | Нам не нужно быть здесь, чтобы найти Ноаха. |
| My job is to negotiate Noah's release, and that will happen, as long as you stay out of my way. | Моя работа - вести переговоры об освобождении Ноаха, и это будет происходить до тех пор, пока ты не переходишь мне дорогу. |
| It's possible Noah's mom received a call from the kidnappers at 4:30, which is hours before anybody even realized he was gone. | Возможно, мама Ноаха получила звонок от похитителей в 4:30, на несколько часов раньше, чем все узнали про его исчезновение. |
| The very combination of words Bnei Noah can be used for all and each of us, for we all anyway originate from three Noah's sons - Shem, Ham and Yafet - who gave the beginning to three existing at our planet races. | Само словосочетание Бней Ноах применимо ко всем и каждому из нас, ведь все мы так или иначе ведем свое происхождение от трех сыновей Ноаха - Шема, Хама и Йафета - прародителей трех существующих на нашей планете рас. |
| All we got was Noah's 10-speed locked at the bike rack. | Все, что у нас есть - 10-ти скоростной велосипед Ноаха, пристегнутый к велостойке. |