| Those men who attacked us, they work for nina sharp. | Те люди, что напали на нас, они работают на Нину Шарп. |
| Someone else was up here before I caught nina over sadie. | Кто-то еще был здесь, до того как я застал Нину над телом Сэйди. |
| Turns out that sadie asked nina to bring her a glass | Прошу. Оказывается, Сэйди просила Нину принести ваш бокал, с вашей ДНК. |
| Andrei meets Nina whom he previously courted and marries her. | Андрей встречает Нину, за которой раньше ухаживал, и женится на ней. |
| I was just looking for a patient, Nina Carlisle. | Я ищу пациентку, Нину Карлайл. |
| He's been arrested a bunch of times for trying to take pics of Nina. | Он был арестован кучу раз за попытку сфотографировать Нину. |
| I want to know why you listen to Nina Simone when you're in a bad mood. | Узнать, почему ты слушаешь Нину Симон, когда грустишь. |
| Listen, see if you can track down Nina Johnson, see what she knows. | Надо найти Нину Джонсон. Посмотрим, что она знает. |
| I want us to check for previous on Patrick and on his wife, Nina. | Надо бы проверить досье на Патрика и его жену Нину. |
| And he could have found out about Nina and the doctor. | И он мог выяснить про Нину и доктора. |
| Good luck getting Nina Sharp to break down and tell us. | Собираешься заставить Нину Шарп говорить - удачи. |
| You win, but you can leave Nina alone, please. | Вы выиграли, так что пожалуйста, отпустите Нину. |
| After what happened in the bank, nearly losing Nina like that. | После случившегося в банке, почти потеряв Нину. |
| Once they do, Nina will come back to life. | С ним я смогу вернуть Нину к жизни. |
| And killing Sister Nina like that, they're sending a message. | И убивая сестру Нину таким образом, они отправляют послание. |
| All right, well, I'll have Nina look into it. | Ладно, мы попросим Нину проверить это. |
| So if you would join me in welcoming one of it's newest shining stars, Nina Whitley. | Давайте все поприветствуем их новую блестящую звезду, Нину Уитли. |
| He's supposed to hate werewolves but he was holding Nina's hand. | Он должен ненавидеть оборотней, но он держал Нину за руку. |
| I'll grab Nina and head down there. | Я захвачу Нину и мы туда съездим. |
| You spend all your time following Nina. | Вы проводили все свое время преследуя Нину. |
| Then it's someone posing as Nina. | Тогда это кто-то, выдающий себя за Нину. |
| When you deliver the Echo program to me, I will let Nina Sergeevna go free. | Когда вы принесете мне программу "Эхо", я отпущу Нину Сергеевну. |
| But nothing seemed to ease Nina's tension. | Казалось, ничто не может расслабить Нину. |
| My laptop's broken, my memory stick's gone along with my new Nina Riley novel. | Мой ноутбук разбит, флешка пропала вместе с моим новым детективом про Нину Райли. |
| Jane, I'd like you to meet Nina and Julia. | Джейн, я рада представить тебе Нину и Джулию. |