| In our facility, we have a decompression chamber, into which we would place you or Nina on the night of a transformation. | В нашей лаборатории есть барокамера, в которую мы поместим вас или Нину в ночь трансформации. |
| Does Tyler really kill Nina, or is Brandon James back? | Тайлер правда убил Нину, или это Брэндон Джеймс вернулся? |
| Why don't you check Nina into a clinic? | Почему ты не положишь Нину в больницу? |
| But what reason would anyone have to kill Nina? | Но по какой причине кому-то убивать Нину Клеменс? |
| I stick with Nina because my ex-wife left me knee-deep in debt, and Nina's my cash cow. | Я держался за Нину, потому что моя бывшая жена оставила меня по колено в долгах, и Нина моя дойная корова. |
| Can you ask Nina to check for any malpractice lawsuits? | Попроси Нину проверить доктора в обвинениях в халатности. |
| At the 1st meeting of its second working session, on 1 August, the Working Group elected Ervin Nina (Albania) as Vice-Chair. | На 1м заседании своей второй рабочей сессии 1 августа Рабочая группа избрала Эрвина Нину (Албания) заместителем Председателя. |
| You remember when we got the news that Nina was convicted? | Помните, когда мы получили новость, что Нину осудили? |
| We need to get Nina Sergeevna released so I can use that as a lever with Burov. | Мы должны освободить Нину Сергееву, чтобы я смог надавить на Бурова. |
| And the day that you say no is the day that I crucify George and Nina. | И в тот день, когда ты откажешься повиноваться, я распну Нину и Джорджа. |
| Do you think her husband killed Nina Clemens? | Думаешь, её муж убил Нину Клеменс? |
| Ipso facto... as a rug owner and a voracious reader, I killed Nina Clemens. | В силу самого факта... раз я владелец ковра и заядлый читатель, я убил Нину Клеменс. |
| Sounds like we got a new Nina. | Такое чувство, будто мы получили новую Нину |
| Near the end of the tournament, Jin managed to beat Nina back to her senses, allowing her to break free from Ogre's control. | Ближе к концу турнира, Дзину удалось победить Нину и привести её в чувство, что позволило ей освободиться от контроля Огра. |
| Why don't you check Nina into a clinic? | А почему бы тебе не положить Нину в клинику? |
| And suddenly the plan's not perfect anymore and he has to dispose of Nina the old-fashioned way. | И вот план уже не такой идеальный, и он решился убрать Нину старым проверенным способом. |
| But I think the only reason you're covering for him is to cover for Nina. | Но я думаю, что единственная причина, из-за которой ты его покрываешь, это чтобы покрыть Нину. |
| Jerry seem a little weird when I mentioned Nina? | Джерри как-то странно себя повёл, когда я упомянул Нину? |
| If we had a problem with Elaine we could bring in Nina and not lose a step. | Будь у нас проблемы с Элейн мы могли бы привести Нину и при этом ничего бы не заметили. |
| You're telling me you never met Nina Clausen before? | Ты говоришь мне, что никогда раньше не встречал Нину Клаусен? |
| But it's not enough that Nina got shot? | Но разве не достаточно, что Нину подстрелили? |
| So I decided to have Nina push you, because I thought that was the gentler of the options. | Я решил заставить Нину воздействовать на вас, потому что я думал, что это лучший из вариантов. |
| Do you think it's crazy to let Nina move in? | Как думаешь, не слишком ли безумно попросить Нину переехать? |
| Okay, I'll have Nina check for large purchases of cyanide. | Хорошо, я попрошу Нину проверить не покупал ли кто-то недавно много цианида. |
| Because... we always said you would move on with your life and put Nina behind you. | Потому что... мы решили, что ты будешь жить своей жизнью и забудешь про Нину. |