| You know, Nicola met a vampire a very long time ago. | Ясно же, что Никола встретила вампиршу давным-давно. |
| Like what, Nicola? | Нашла что, Никола? |
| Nicola, what did you do? | Никола, что ты сделала? |
| However, two of these were disqualified before the live shows began: Hazel Kaneswaran was found to be too old to participate while Nicola Ward refused to sign the contract, claiming the pay the group would receive was too low. | Однако двое были дисквалифицированы ещё до начала шоу: Хэзэл Кэйнсуорен, которая была старше, чем того требовали правила, и Никола Уорд, отказавшаяся подписать контракт из-за низкой оплаты. |
| Lovely detached house in a large green area in San Nicola Arcella, 1.25 km from the sea, 1 km. center, spread over one floor over coverage. | Симпатичный домик расположен в зеленой зоне местечка Сан Никола Арчелла, в 1,5 км от Тирренского моря и в 1 км от центра. |
| Tell Nicola to bring his bag here after him. | Скажи Николя, чтобы он принёс его сумку вслед за ним сюда. |
| And when you have a bath, Nicola, don't leave the towels on the bathroom floor stinking wet. | И, когда ты принимаешь ванну, Николя, не бросай мокрые полотенца на пол, они воняют. |
| What's in this machine, Nicola? | Что это в машинке, Николя? |
| Medium-starch (or "all purpose") potatoes include long white, round white and yellow potatoes, such as Yukon Gold, German Butterball and Nicola, as well as purple-fleshed tubers. | К числу сортов картофеля со средним уровнем содержания крахмала (или «многоцелевого»), представленных длинными белыми, круглыми белыми и желтыми клубнями, относятся Золотой Юкон, Германский Батербол и Николя. Сюда же можно отнести клубни с фиолетовой мякотью. |
| Colin Baker as the Sixth Doctor Nicola Bryant as Peri Brown Patrick Troughton as the Second Doctor Frazer Hines as Jamie McCrimmon Colin Baker and Nicola Bryant continue their roles as the Sixth Doctor and Peri Brown. | Колин Бейкер в роли Шестого Доктора Николя Брайант в роли Пери Браун Патрик Траутон в роли Второго Доктора Фрейзер Хайнс в роли Джейми Маккриммона Колин Бейкер и Никола Брайант вернулись к своим ролям Шестого Доктора и Пери Браун соответственно. |
| Do not think that I am able to carry to complete the task of Nicola. | Ты не веришь, что я могу выполнить задание Николы. |
| This letter is for Doctor Nicola Carati. | Письмо для доктора Николы Карати |
| In 2013, Hall originated the role of Nicola (played on film by Jemima Rooper) in the musical Kinky Boots, which won the Tony Award for Best Musical. | В 2013 году Холл создала роль Николы (которую в фильме играет Джемайма Рупер) в мюзикле «Чумовые боты», который выиграл премию Тони за лучший мюзикл. |
| Regional training centre: Scientific Institute of Soil Science Nicola Poushkarev (Bulgaria) | Ь) региональный учебный центр: Научно-исследовательский институт почвоведения им. Николы Пушкарова (Болгария); |
| The song is a vocal mix of "75, Brazil Street" by Nicola Fasano Vs Pat Rich. | Песня является вокальным миксом «75, Brazil Street» Николы Фасано Vs Pat Rich. |
| Carragher is married to his childhood sweetheart, Nicola Hart, and has two children. | Каррагер женат на своей возлюбленной детства Николе Харт и имеет двоих детей. |
| Williams is married to former glamour model Nicola McLean. | Женат на бывшей модели Николе Маклейн. |
| No you were a great mother, I can see it in Nicola. | Напротив, ты была хорошей матерью Это видно по Николе |
| So I'll tell Nicola to expect your call on Healthy Choices | Так что я скажу Николе ожидать вашего звонка по Здоровым Предпочтениям |
| We're safer talking about Nicola. | Лучше поговорим о Николе. |
| Mr. Pino, I brought my friend Nicola here to talk to you. | Синьор Пино, я привёл своего друга Николу сюда, чтобы он поговорил с Вами. |
| Sorry? "Arrange" Nicola? | Простите? "Уступить" Николу? |
| Nicola Berti's been stabbed! | Николу Берти ударили ножом! (итал. футболист) |
| "Arrange" Nicola? | "Уступить" Николу? |
| You arrange Nicola for me and we can start again. | 38,566 - > 01:03:42,400 Мы продолжим дело после того, как ты уступишь мне Николу. 782 |
| I'd better talk with Nicola Walsh. | Я должен поговорить с Николой Вальс. |
| I think Nicola Tesla and I would have some wonderful arguments. | Думаю, мы бы прекрасно пообщались с Николой Тесла. |
| During his time at Harvard, the famous murder trial of anarchists Nicola Sacco and Bartolomeo Vanzetti transpired, which ended in their conviction and execution. | Во время обучения Хисса в Гарварде, состоялся ставший широко известным суд над анархистами Николой Сакко и Бартоломео Ванцетти, который закончился вынесением обвинительного приговора и казнью подсудимых. |
| If she goes on with Nicola, she'll be watched by 15 housebound mouth-breathers. | Если она пойдет с Николой, ее увидят 15 безмозглых домохозяек. |
| In 1993, the Deutsche Tourenwagen Meisterschaft (DTM) series was won by Nicola Larini with an Alfa Romeo 155 V6 Ti. | В 1993 году, серии DTM (Deutsche Tourenwagen Meisterschaft) были выиграны пилотом Николой Ларини на Alfa Romeo 155 V6 TI. |
| Karen Roper (Nicola Cotter): Brent's personal secretary, hired because he insists that he needs an assistant. | Карен Роупер (Nicola Cotter): Личная секретарша Дэвида, которую он нанял, настояв на том, что ему нужен человек для работы с папками. |
| For the designs of clothes for the female characters, Shimura consulted various fashion magazines for girls in their early teens, especially Nicola. | Для дизайна одежды женских персонажей Симура изучала различные модные журналы для девочек-подростков, в частности Nicola. |
| The Stadio San Nicola (English: Saint Nicholas Stadium) is a multi-use all-seater stadium designed by Renzo Piano in Bari, Italy. | «Сан-Нико́ла» (итал. Stadio San Nicola, Стадион Святого Николая) - многофункциональный полностью-сидячий стадион, спроектированный архитектором Ренцо Пиано в итальянском Бари. |
| In this sense the baruffi arrival is an anticipation only because nicola has asked me for the alternation, but it represents also the first novelty.In questo senso l'arrivo di baruffi è una anticipazione solo perchè nicola mi ha chiesto l'avvicendamento, ma rappresenta anche la prima novità. | In questo senso l'arrivo di baruffi è una anticipazione solo perchè nicola mi ha chiesto l'avvicendamento, ma rappresenta anche la prima novità. В этом смысле прибытия Baruffi является прогнозирование Никола просто потому, что я попросил замену, но также является первым новым. |
| Almost seventy years after his death and on the occasion of the 130th anniversary of his birth, Naples dedicated a street to the memory of Nicola Romeo, called Via Nicola Romeo. | Только спустя 70 лет, в честь 130-летия со дня его рождения, Неаполь посвятил улицу в память Никола Ромео, назвав её Via Nicola Romeo. |