| Uncle Nicola always said that people get fat Just to show they're rich. | дядя Никола всегда говорил, что люди толстеют чтобы показать как они богаты. |
| Nicola Quatrano, Osservatorio Internazionale | Никола Куатрано, «Оссерваторио интернациональ» |
| GLENN: Deep breath, Nicola. | Дыши глубже, Никола. |
| Apartments for sale in the centre of San Nicola Arcella 2km from the sea. | Продаются апартаменты с красивыми панорамными видами, в центре города Сан Никола Арчелла, в 2 км от моря. |
| Excuse me, I've been informed by Nicola Tickler that her husband, Bud Tickler, would like to say a few words about his deceased father. | Извините, Никола Тиклер довела до моего сведения, что ее муж, Бад Тиклер, желает сказать пару слов о его усопшем отце. |
| In addition, in 2005 Di Nicola and others provided descriptive statistics for 11 European Union countries. | Кроме того, в 2005 году Ди Николя и другие исследователи представили описательную статистику по 11 странам Европейского союза. |
| Don't light that cigarette, Nicola, we're eating. | Не закуривай, Николя, мы едим. |
| Nicola becomes mad, kills his wife, runs through town, killing every woman on his path? | Николя сошел с ума, убил свою жену и, убегая от нас по городу, убивает каждую женщину на своем пути? |
| What if, instead of Nicola's sister getting married, it's one of the boys' sisters? | А что если это свадьба не сестры Николя, а сестры одного из мальчиков? |
| Has Nicola come to bed yet? | Николя уже в постели? |
| In 2013, Mavor played Nicola Ball in the romantic comedy Not Another Happy Ending. | В 2013 году Мейвор сыграла роль Николы Болл в романтической комедии Not Another Happy Ending. |
| In August 1915, the company came under the direction of Neapolitan entrepreneur Nicola Romeo, who converted the factory to produce military hardware for the Italian and Allied war efforts. | В августе 1915 года компания перешла под управление неаполитанского предпринимателя Николы Ромео, который перевёл заводы на производство военного оборудования для итальянской и союзнической армии. |
| Because Nicola has one. | У Николы ведь есть работа |
| The song is a vocal mix of "75, Brazil Street" by Nicola Fasano Vs Pat Rich. | Песня является вокальным миксом «75, Brazil Street» Николы Фасано Vs Pat Rich. |
| The song is a vocal mix of "75, Brazil Street" by Nicola Fasano Vs Pat-Rich, which itself samples "Street Player" by Chicago. | Песня является вокальным миксом песни «75, Brazil Street» Николы Фасано Vs Pat-Rich, в которой содержится семпл из песни «Street Player» группы Chicago. |
| Carragher is married to his childhood sweetheart, Nicola Hart, and has two children. | Каррагер женат на своей возлюбленной детства Николе Харт и имеет двоих детей. |
| I made two phone calls to Nicola at the CPS, got the brief, logged it on the system, and if we don't all start operating like that, then we're all dead. | Я сделала пару звонков Николе из Службы уголовного преследования, получила дело, зарегистрировала в базе, и если мы все не начнем так делать, то нам всем конец. |
| We're safer talking about Nicola. | Лучше поговорим о Николе. |
| I would just like to put you on to our mutual acquaintance, Nicola Murray. | Я передаю трубку нашей общей знакомой, Николе Мюррей. |
| When I shared this idea with my wife Nicola, she said, "Always-on transformation? | Когда я рассказал об этом свой жене Николе, она сказала: «Непрерывная оптимизация? |
| In 1986, Coloni Motorsport appeared in Formula 3000, entering an out-dated March 85B with drivers like Nicola Larini and Gabriele Tarquini. | В 1986 Coloni Motorsport приняла также участие в Формуле-3000, где использовала устаревшее шасси March 85B и пилотов Николу Ларини и Габриэле Тарквини. |
| So Bennet hits Nicola. | Значит Беннет ударил Николу. |
| "Arrange" Nicola? | "Уступить" Николу? |
| Agliardi signed for Palermo in January 2006, in a swap deal with Nicola Santoni (50% registration rights), and quickly became a first team regular. | Альярди подписал контракт с «Палермо» в январе 2006 года, его обменяли на Николу Сантони (50 % прав), Федерико быстро стал первым голкипером команды. |
| You arrange Nicola for me and we can start again. | 38,566 - > 01:03:42,400 Мы продолжим дело после того, как ты уступишь мне Николу. 782 |
| I'd better talk with Nicola Walsh. | Я должен поговорить с Николой Вальс. |
| I think Nicola Tesla and I would have some wonderful arguments. | Думаю, мы бы прекрасно пообщались с Николой Тесла. |
| He signed the Italian Constitution along with the Head of State Enrico De Nicola and the Prime Minister Alcide De Gasperi. | В этой должности подписал новую итальянскую Конституцию вместе с временным главой государства Энрико де Николой и председателем Совета министров Альчиде Де Гаспери. |
| During his time at Harvard, the famous murder trial of anarchists Nicola Sacco and Bartolomeo Vanzetti transpired, which ended in their conviction and execution. | Во время обучения Хисса в Гарварде, состоялся ставший широко известным суд над анархистами Николой Сакко и Бартоломео Ванцетти, который закончился вынесением обвинительного приговора и казнью подсудимых. |
| In 1993, the Deutsche Tourenwagen Meisterschaft (DTM) series was won by Nicola Larini with an Alfa Romeo 155 V6 Ti. | В 1993 году, серии DTM (Deutsche Tourenwagen Meisterschaft) были выиграны пилотом Николой Ларини на Alfa Romeo 155 V6 TI. |
| She became part of the idol unit Angel Eyes and began modeling for junior fashion magazines such as CUTiE and Nicola. | Она стала частью команды идолов Angel Eyes и начала карьеру модели в журналах мод для подростков, таких как CUTiE и Nicola. |
| Karen Roper (Nicola Cotter): Brent's personal secretary, hired because he insists that he needs an assistant. | Карен Роупер (Nicola Cotter): Личная секретарша Дэвида, которую он нанял, настояв на том, что ему нужен человек для работы с папками. |
| She danced prominently in new ballets by Kroeller, Georgi Kyaksht and Nicola Guerra. | Она танцевала также под руководством балетмейстеров Georgi Kyaksht и Nicola Guerra. |
| The Stadio San Nicola (English: Saint Nicholas Stadium) is a multi-use all-seater stadium designed by Renzo Piano in Bari, Italy. | «Сан-Нико́ла» (итал. Stadio San Nicola, Стадион Святого Николая) - многофункциональный полностью-сидячий стадион, спроектированный архитектором Ренцо Пиано в итальянском Бари. |
| Nicola Romeo (Italian pronunciation:; Sant'Antimo, 28 April 1876 - Magreglio, 15 August 1938) was an Italian engineer and entrepreneur. | Никола Ромео (итал. Nicola Romeo; Сант'Антимо, 28 апреля 1876 года - Магрельо, 15 августа 1938 года) - итальянский инженер и предприниматель. |