| I am assuming the originals are somewhere in Newark. | Я полагаю, оригиналы где-нибудь в Ньюарке. |
| Today's the kids' math contest in Newark. | Сегодня у детей математическая олимпиада в Ньюарке. |
| During the Newark riots, you could hear the looters shouting: | В 60-е, во время беспорядков в Ньюарке, вы могли услышать, как мародеры кричали: |
| Presently, the state is home to one large-production brewery, Anheuser-Busch in Newark, which opened in 1951 and is used for brewing Budweiser and Rolling Rock. | В данный момент в штате находится всего одна пивоварня с большим объёмом производства - Anheuser-Busch в Ньюарке, открывшаяся в 1851 году и используемая для варки Budweiser и Rolling Rock (англ.)русск... |
| Zivic lost his world welterweight title in a fifteen-round decision against Red Cochran before 10,000 fans on July 29, 1941 at Rupert Stadium in Newark, NJ. | Зивик потерял свой титул чемпиона мира в полусреднем весе в бою из пятнадцати раундов против Реда Кочрейна на глазах 10000 болельщиков 29 июля 1941 года на стадионе Руперт в Ньюарке, штат Нью-Джерси. |
| The industrial park off I-78, western newark airport. | Промзона за 78 шоссе, западнее аэропорта Ньюарк 17.00 |
| Reminds me of Newark. | Это место напоминает мне Ньюарк. |
| The Elizabethtown and Somerville Railroad was chartered on February 9, 1831, to build from Elizabeth on the Newark Bay (with a steamboat transfer to New York City) west to Somerville. | Elizabethtown and Somerville Railroad была создана 9 февраля 1831 года, для строительства линии из Элизабет в бухте Ньюарк до Сомервилла. |
| So why are we going all the way to Newark for cleaning supplies? | Так почему мы едем аж в Ньюарк за моющими средствами? |
| it's located in Newark. | Она находится в городе Ньюарк. |
| Newark Airport, please. | Аэропорт Ньюарк, пожалуйста. |
| Kennedy, La Guardia, and Newark are heavily covered. | Аэропорты Кеннеди, Ла-Гуардия и Ньюарк по большей части перекрыты. |
| Train number 1-7-9 bound for Washington, D. C... serving Newark, Menlo Park, Trenton, Philadelphia, Aberdeen and Baltimore. | С остановками на станциях Ньюарк, Трэнтон, Филадельфия и Балтимор. Пассажирам занять места... |
| Newark Liberty has three passenger terminals. | Международный аэропорт Ньюарк Либерти работает в трёх пассажирских терминалах. |
| That puts him in either Newark, JFK, or LaGuardia. | Он может быть в аэропорте Ньюарк, Кеннеди или ЛаГардия. |
| Have an hour layover in Newark Airport tomorrow. | Завтра часовая остановка в в аэропорту Ньюарка. |
| I heard they're rerouting all the flights from Newark... | Я слышал, что они перенаправили все полеты из Ньюарка... |
| Their offices are at 78 Fillmore St, in the Ironbound neighborhood of Newark, New Jersey. | Редакция находится по адресу Филлмор Стрит, 78 в квартале Айронбаунд Ньюарка, штат Нью-Джерси. |
| I am 25 years old, and I am from newark, new jersey. | Мне 25 и я из Ньюарка, Нью Джерси. |
| The Newark Daily Advertiser, founded in 1832, was Newark's first daily newspaper. | Газета была основана в 1832 году под названием Newark Daily Advertiser и стала первой ежедневной газетой Ньюарка. |
| Teterboro or Newark, you share the pie with Jersey. | Если будет Тетерборо или Нью-Арк, то вы разделите ответственность с Нью-Джерси. |
| All the way back to Newark. | Сюда, в Нью-арк. |
| Fax the images to Newark. | Отправьте изображения в Нью-арк. |
| Newark is, like, an hour away. | Нью-Арк в часе езды. |
| It's just an all-night copy shop... they were faxing to here in Newark. | Они отправили факс сюда, в Нью-арк... в круглосуточный копировальный центр. |
| If the courier is in Newark... it's my responsibility. | Если курьер в Нью-арке... это моя зона ответственности. |
| The only interpreter we got is in Newark. | Мы нашли переводчика, но он в Нью-арке. |
| There's a great karaoke bar in Newark... | В Нью-Арке есть классный караоке-бар... |
| Filippo "Phil" Amari was a mobster recognized by US law enforcement as being heavily involved with extortion, labor racketeering, loansharking, and narcotics activities in Newark and New York City. | Филиппо «Фил» Амари, гангстер, который по уверениям правоохранительных органов США был активно вовлечен в рэкет на рынке труда, ростовщичество, вымогательства и наркотрафика в Нью-Арке и Нью-Йорке, теперь считался новым главой нью-джерсийской группировки. |
| I'm saying that for the first two months I carried you in my stomach, I lived in Newark. | Я хочу сказать, что первые два месяца беременности я провела в Нью-Арке |
| Although the Newark Supergroup Grallator tracks were made by a bipedal saurischian dinosaur, they can easily be mistaken for those of the late Triassic ichnogenus Atreipus. | Следы из Newark Supergroup были сделаны двуногим ящеротазовым динозавром, однако они могут быть ошибочно приняты за следы ихнорода Atreipus из позднего триаса. |
| Federal Express continued its rapid expansion in the late 1980s, and opened its hub at Newark Liberty International Airport in 1986 and at Indianapolis International Airport and Oakland International Airport in 1988. | Federal Express продолжила свой быстрый рост в конце 1980 года, и открыла свой центр в Newark Liberty International Airport в 1986 году, в Indianapolis International Airport и Oakland International Airport в 1988 году. |
| the roro shipping rate depends on the car made, model and year. The estimate is 1500$ from newark, Nj port. | Доставка из Florence AL 35633 до порта погрузки Newark, Nj 1700$, из newark, Nj до Klaipedа 1600$. |
| From the age of eleven he studied at Newark State School, as well as supporting the family by working in a celluloid factory, as an electrician's mate and in the post office. | С одиннадцати лет посещал школу (Newark State School), и помогал семье, работая на целлулоидной фабрике, помощником электрика и на почте. |
| The hotel is easy to get to from the city's airports- JFK, La Guardia, Newark. | До отеля легко доехать из аэропортов города: Джей Эф Кей (JFK), Ла Гуардиа (La Guardia), Нюарк (Newark). |