| All they need is your neural algorithm. | Все что им нужно, это только твой нейронный алгоритм. |
| It's a neural interface of some kind. | И что это? - Это нейронный интерфейс что-то в этом роде. |
| Beverly, the genetronic replicator can create a completely new neural conduit for your Lieutenant Worf. | Беверли, генотронный репликатор может создать совершенно новый нейронный проводник для Вашего лейтенанта Ворфа. |
| They got rid of the witnesses, but it seems that they brought Delia here to test the neural implant. | Они избавлялись от свидетеля, похоже, они привезли сюда Делию, чтобы протестировать нейронный имплантант. |
| Whoever took her down removed her neural implant. | Тот, кто её отключил, забрал нейронный чип. |
| Everything that you experienced between when I flipped the switch and now was just a neural implant in your temporal lobe. | Все что ему ты научился между тем когда я нажала на переключатель и сейчас был просто нейронный имплантат в височной доле. |
| Well, his med bracelet monitored a strange neural surge and then went dead. | Его мед браслет зафиксировал странный нейронный всплеск. |
| Newton created a neural bridge From garbage and drifted with a Kaiju. | Ньютон собрал нейронный мост из мусора и совместился с каюдзю. |
| The neural interface is the key to everything. | Нейронный интерфейс - ключ ко всему. |
| We sent a neural feedback pulse through the connection that effectively fried his cerebellum. | Мы послали по обратной связи нейронный импульс, который фактически спалил его мозжечок. |
| This must be some sort of neural ghosting from the previous consciousness transfer. | Вероятно, это нейронный шлейф от прошлой пересадки сознания. |
| We don't need another neural monitor. | Нам не нужен еще один нейронный монитор. |
| But it hasn't really been shown, it's because you have a neural simulator, simulating your own body and subtracting off that sense. | Но в действительности это не было показано, потому что у вас есть нейронный симулятор, имитирующий ваше тело и отнимающий это ощущение. |
| Today I want to tell you about a project being carried out by scientists all over the world to paint a neural portrait of the human mind. | Сегодня я хочу рассказать о проекте, проводимом учёными по всему миру с целью изобразить нейронный портрет человеческого разума. |
| Now, I think I can tap into it Using the same technology That allows the two Jaeger pilots to share a neural bridge. | Собственно, я думаю что могу проникнуть внутрь используя ту же технологию что позволяет двум пилотам создавать нейронный мост. |
| The term was "neural neutraliser." | И что-то про "нейронный нейтрализатор". |
| Can't you give him a neural blocker? | Вы можете дать ему нейронный блокатор? |
| Well we need a neural interface, a way to connect to our nervous system or our thought processes so that it's intuitive, it's natural, like for you and I. | То есть, нам нужен нейронный интерфейс, способ подключиться к нервной системе или к мыслительному процессу, чтобы движения были интуитивными, естественными, как у нас с вами. |
| What is she? - It's a neural interface | Это нейронный интерфейс что-то в этом роде. |
| "Neural clamping"? That sounds skippable. | "Нейронный зажим" можно опустить. |
| Google uses Google Neural Machine Translation (GNMT) in preference to its previous statistical methods. | Google использует нейронный машинный перевод Google (GNMT) вместо ранее используемых статистических методов. |
| In September 2016, Google Neural Machine Translation (GNMT) was launched, an end-to-end learning framework, able to learn from a large amount of examples. | В сентябре 2016 года команда запустила новую систему - нейронный машинный перевод Google (GNMT), которая представляет собой сквозную систему обучения, способную учиться на большом количестве примеров. |
| And the principle we all revolve around is what's called the "Neural Path of Least Resistance." | Принцип, вокруг которого мы все вращаемся, называется «нейронный путь наименьшего сопротивления». |
| Her neural chip's been removed. | Кто-то вынул нейронный чип. |
| Are you using some sort of neural language router? | Ты используешь какой-то нейронный ретранслятор? |