| We don't need another neural monitor. | Нам не нужен еще один нейронный монитор. |
| Now, I think I can tap into it Using the same technology That allows the two Jaeger pilots to share a neural bridge. | Собственно, я думаю что могу проникнуть внутрь используя ту же технологию что позволяет двум пилотам создавать нейронный мост. |
| The term was "neural neutraliser." | И что-то про "нейронный нейтрализатор". |
| In September 2016, Google Neural Machine Translation (GNMT) was launched, an end-to-end learning framework, able to learn from a large amount of examples. | В сентябре 2016 года команда запустила новую систему - нейронный машинный перевод Google (GNMT), которая представляет собой сквозную систему обучения, способную учиться на большом количестве примеров. |
| Legion was given a Neural Switchboard Wristband that was engineered by a collaboration of Doctor Nemesis, Madison Jeffries and Reed Richards. | Легиону был дан Нейронный Регулирующий Браслет, который был разработан Доктором Немесисом, Мэдисоном Джеффрисом и Ридом Ричардсом. |
| The neural stripping does tend to fragment... their own reality matrix. | Нервный срез имеет тенденцию к фрагментированию... их собственной матрицы реальности. |
| This neural inhibitor is still functional. | Этот нервный ингибитор всё ещё работает. |
| I need the neural cortex amplifier. | ћне нужен нервный усилитель коры головного мозга. |
| Unable to get a neural response. | Не смогли получить нервный отклик. |
| So as you send a movement command down, you tap a copy of that off and run it into your neural simulator to anticipate the sensory consequences of your actions. | При посылке команды вниз, вы перехватываете её копию, направляете в свой нервный симулятор для предвидения сенсорных последствий своих действий. |
| Computer, continue neural imaging scan and stimulate visual cortex. | Компьютер, продолжите сканирование нервов и стимулируйте зрительную функцию. |
| But there was no neural damage. | Но не было никаких повреждений нервов. |
| His neural patterns don't read like someone who's in a coma. | Напряжение его нервов не типично для комы. |
| Neural damage accounts for the aphasia. | Повреждения нервов вызывают афазию. |
| Since it has been shown that lens injury may promote nerve regeneration, crystallin has been an area of neural research. | Поскольку было установлено, что травма хрусталика может вызвать регенерацию нервов, кристаллин стал областью исследований нейробиологов. |
| The computer has stored the neural energy patterns of everyone on the runabout throughout the entire station. | Компьютер сохранил энергетическую структуру нейронов всех, кто был на катере, по всем системам станции. |
| All right, so what we do is, we subdue all the neural activity, and then we administer antiviral drugs. | Это то что мы делаем, подчиняем всю активность нейронов, и управляем противовирусными препаратами. |
| The SGCs of the sympathetic ganglia come from the neural crest and do not proliferate during embryonic development until the neurons are present and mature, indicating that the neurons signal the division and maturation of the SGCs. | Мантийные глиоциты симпатических ганглиев приходят из нервного гребня и не пролиферируют в процессе эмбрионального развития до появления и созревания нейронов, что свидетельствует о том, что нейроны запускают деление и созревание мантийных глиоцитов. |
| Several groups have been able to capture complex brain motor cortex signals by recording from neural ensembles (groups of neurons) and using these to control external devices. | Нескольким группам ученых удалось зафиксировать сигналы двигательного центра мозга используя записи сигналов от групп нейронов, а также использовать эти сигналы для управления внешними устройствами. |
| And if we can do that, the sequence of the neurons we recover from that unscrambling will be a prediction of the pattern of neural activity that is replayed in the brain during memory recall. | И если мы сможем это сделать, последовательность нейронов, получившаяся в результате, будет предсказанием картины нервной активности, которая проигрывается в мозгу во время воспоминания. |