| They got rid of the witnesses, but it seems that they brought Delia here to test the neural implant. | Они избавлялись от свидетеля, похоже, они привезли сюда Делию, чтобы протестировать нейронный имплантант. |
| Everything that you experienced between when I flipped the switch and now was just a neural implant in your temporal lobe. | Все что ему ты научился между тем когда я нажала на переключатель и сейчас был просто нейронный имплантат в височной доле. |
| He's in neural shock. | У него нейронный шок. |
| Back on the Enterprise, Kirk is informed that van Gelder has destroyed the neural neutralizer. | Оправившись, доктор ван Гелдер уничтожает нейронный нейтрализатор. |
| Neural failure within 24 hours. | Нейронный сбой в ближайшие 24 часа. |
| This neural inhibitor is still functional. | Этот нервный ингибитор всё ещё работает. |
| I need the neural cortex amplifier. | ћне нужен нервный усилитель коры головного мозга. |
| She's going into neural shock. | У нее начинается нервный шок. |
| Neural lock and key. | Нервный замок и ключ. |
| So as you send a movement command down, you tap a copy of that off and run it into your neural simulator to anticipate the sensory consequences of your actions. | При посылке команды вниз, вы перехватываете её копию, направляете в свой нервный симулятор для предвидения сенсорных последствий своих действий. |
| If we don't do something to slow the neural degradation will die. | Если мы не предпримем что-нибудь, чтобы замедлить деградацию нервов... вы умрете. |
| Computer, continue neural imaging scan and stimulate visual cortex. | Компьютер, продолжите сканирование нервов и стимулируйте зрительную функцию. |
| But there was no neural damage. | Но не было никаких повреждений нервов. |
| His doctor told me that he has no neural connectivity. | Его доктор сказала мне, что у него отсутствует связь нервов. |
| Neural damage accounts for the aphasia. | Повреждения нервов вызывают афазию. |
| Which says, you were going to "study new methods of arresting neural decay in coma patients." | Где сказано, что вы будете искать "новые методы остановки распада нейронов у пациентов в коме". |
| MAOIs prevent the metabolism of MPTP to MPP+ by inhibiting the action of MAO-B, minimizing toxicity and preventing neural death. | Ингибиторы МАО предотвращают дальнейший метаболизм МФТП в МФП+ путём ингибирования действия МАО-В, минимизируя токсичность и предотвращая гибель нейронов. |
| It's neural regeneration and elasticity. | Восстанавливаемость и адаптивность нейронов. |
| The team also built an environment called NeuroConstruct which is able to output neural structures in NeuroML. | Команда также создала окружение NeuroConstruct, которая описывает структуры нейронов в формате NeuroML. |
| And if we can do that, the sequence of the neurons we recover from that unscrambling will be a prediction of the pattern of neural activity that is replayed in the brain during memory recall. | И если мы сможем это сделать, последовательность нейронов, получившаяся в результате, будет предсказанием картины нервной активности, которая проигрывается в мозгу во время воспоминания. |