Перевод neural с английского на русский

• нейронный
• нервный
• нервов
• нейронов

Нейронный (примеров 39)

It's a neural interface of some kind.
И что это? - Это нейронный интерфейс что-то в этом роде.

What is she? - It's a neural interface
Это нейронный интерфейс что-то в этом роде.

He's suffering from neural synapse damage.
У него нейронный синапс.

Back on the Enterprise, Kirk is informed that van Gelder has destroyed the neural neutralizer.
Оправившись, доктор ван Гелдер уничтожает нейронный нейтрализатор.

The advanced neural transmitter converts... the human operator's thoughts into the robot's actions.
ѕередовой нейронный передатчик преображает мысли оператора в действи€ робота.

Нервный (примеров 10)

This neural inhibitor is still functional.
Этот нервный ингибитор всё ещё работает.

I need the neural cortex amplifier.
ћне нужен нервный усилитель коры головного мозга.

Unable to get a neural response.
Не смогли получить нервный отклик.

She's going into neural shock.
У нее начинается нервный шок.

There's a neural relay in the communicator, lets you send thought-mails.
В коммуникаторе установлен нервный ретранслятор, который позволяет отправлять письма усилием мысли.

Нервов (примеров 11)

If we don't do something to slow the neural degradation will die.
Если мы не предпримем что-нибудь, чтобы замедлить деградацию нервов... вы умрете.

Computer, continue neural imaging scan and stimulate visual cortex.
Компьютер, продолжите сканирование нервов и стимулируйте зрительную функцию.

So I have to manipulate neural proteins at a subatomic level.
А это значит, мне надо манипулировать протеинами нервов на субатомном уровне.

His doctor told me that he has no neural connectivity.
Его доктор сказала мне, что у него отсутствует связь нервов.

The level of maximal neural compressions between the pedicles of the fractured vertebrae.
На уровене максимального сжатия нервов между пластинами позвонков.

Нейронов (примеров 21)

The neural properties are being modeled by a Hodgkin-Huxley model, and the mechanical properties are being modeled by a Smoothed Particle Hydrodynamic algorithm.
Свойства нейронов моделируются уравнениями Hodgkin Huxley, а механические свойства - алгоритмом Smoothed Particle Hydrodynamic.

She makes the argument that intentions are understood (coded) at a more complex level of neural activity than that of individual neurons.
В своей книге она указывает, что утверждение об участии зеркальных нейронов в понимании намерений (посредством имитации наблюдаемых действий), основано на предположениях, которые философски не разрешены и приводит аргумент, что намерения кодируются на более сложном уровне нейронной активности, чем активность отдельного нейрона.

The main goal of studying neural coding is to characterize the relationship between the stimulus and the individual or ensemble neuronal responses, and the relationships among the electrical activities of the neurons within the ensemble.
Основная цель изучения нейронного кодирования заключается в характеризации зависимости между стимулом и ответом индивидуальных нейронов или нейронных ансамблей, а также взаимозависимости в ответах нейронов в нейронных ансамблях.

MEG offers a very direct measurement of neural electrical activity (compared to fMRI for example) with very high temporal resolution but relatively low spatial resolution.
МЭГ использует непосредственное измерение электроактивности нейронов, более точное, чем например ФМРТ, с очень высоким разрешением во времени, но маленьким в пространстве.

Several groups have been able to capture complex brain motor cortex signals by recording from neural ensembles (groups of neurons) and using these to control external devices.
Нескольким группам ученых удалось зафиксировать сигналы двигательного центра мозга используя записи сигналов от групп нейронов, а также использовать эти сигналы для управления внешними устройствами.