| Natasha was busted two years ago For illegally accessing Department of agriculture servers. | Наташа была поймана два года назад за нелегальный доступ на сервера аграрного департамента. |
| Wilder and Natasha Piper had started dating recently. | Уайлдер и Наташа Пайпер начали встречаться недавно. |
| You, too, Natasha, darling. | И ты, Наташа, голубушка, ложись. |
| Natasha, come to bed, you'll catch cold! | Наташа, ложись, ты простудишься! Нет. |
| Natasha's not involved, is she? | Надеюсь, Наташа ни при чём? |
| Mom, may I sleep in Natasha's bed? | Мам, можно, я у Наташи? |
| As the daughter of Joely Richardson, she is also the niece of Natasha Richardson and Liam Neeson and granddaughter of Vanessa Redgrave. | Как дочь Джоэли Ричардсон, она также является племянницей Наташи Ричардсон и Лиама Нисона, и внучкой Ванессы Редгрейв. |
| I addressed him after Natasha did, presented myself and said that it would be interview for Erasure.ru and having pointed to the Twilight 0.2 said that it was the main man from the site and that he would interview him. | После Наташи к нему обратился я, представился и сказал что это интервью для Erasure.ru и указав на Twilight 0.2 сказал что это главный чел с сайта, который и будет брать интервью. |
| According to the GC/MS, the chemicals on Natasha's feet show peaks for dyhydroxyacetone, which is a skin-coloring agent, that's used in sunless tanning. | Хроматография показала, что химикаты на ступнях Наташи содержат дигидроксиацетон, краситель для кожи, используемый в автозагаре. |
| This is the first night showing Natasha her new cousins anduncles and aunts. | Вот первый вечер, знакомство Наташи с новыми кузенами, дядями и тетями. |
| Excuse me, I'm looking for Natasha Molinaro. | Извините, я ищу Наташу Молинаро. |
| I think you deserve better than Boris and Natasha. | Думаю вы заслуживаете не только Бориса и Наташу |
| But you can't compare Natasha to a fallen woman. | Разве можно сравнивать Наташу с падшей женщиной? |
| So, we're trying to get Natasha up, and we can't talk toher. | Мы пытаемся разбудить Наташу, но не можем ей ничегообъяснить. |
| After the battle Stark agrees to finance the now independent Ultimates, and seemingly very quickly gets over Natasha's betrayal with the help of a pretty blonde. | После битвы Старк соглашается финансировать независимую команду супергероев под названием Ultimates и очень быстро забывает Наташу с помощью привлекательной блондинки. |
| From the first collection created by Natasha Potkina, «Safari», one of models was purchased by the singer Natalia Podolskaya. | Из первой созданной Наташей Поткиной коллекции «Сафари» одну из моделей приобрела певица Наталья Подольская. |
| It's just I honestly never thought I'd see Natasha again. | Честно, я не думал, что вновь увижусь с Наташей. |
| Without saying goodbye to his friends and his beloved Natasha (Marina Ladynina), he goes to Siberia. | Не попрощавшись с друзьями и Наташей (Марина Ладынина), которую любил, уезжает в Сибирь. |
| How did it go with natasha? | А как прошло с Наташей? |
| Hair and makeup's done with Natasha. | Гримёры закончили с Наташей. |
| Because William, that guy, is marrying a Russian, Natasha. | Потому что Вильям, это он, женится на русской девушке, Наташе. |
| The Daleks capture the Doctor and throw him into a cell with Natasha and Grigory, who are rescued by Orcini. | Далеки ловят Доктора и бросают в клетку к Наташе и Григорию, откуда их спасает Орсини. |
| People were always telling Natasha how much she looks like her mother, Gail. | Наташе всегда говорили, что она - вылитая мама, Гэйл. |
| I know it all started for Elvis because he loved Natasha and not because of the radiation zone. | И еще знаю, что у него все началось из-за любви к Наташе! А не из-за радиации в "Зоне". |
| We went back to our hotel room, and Gene was showing Natasha also where Atlanta was. | Мы вернулись в наш номер, и Джин тоже показывал Наташе, где расположена Атланта. |
| Natasha, I told you the truth. | Наташ, я ж тебе правду сказал |
| Natasha, you must also understand. | Наташ, ты тоже должна меня понять |
| Natasha, where's your beard? | Наташ, почему ты сегодня без бороды? |
| The founder and representative director of Natasha, Inc. is Takuya Ōyama. | Основатель и директор-представитель компании Natasha, Inc. - Такуя Ояма. |
| On February 1, 2007, Natasha, Inc. opened its own news website Natalie, named after the song "Nathalie" by Julio Iglesias. | 1 февраля 2007 года Natasha, Inc. открыла свой собственный новостной сайт Natalie, названный по одноимённой песне («Nathalie») Хулио Иглесиаса. |
| It is operated by Natasha, Inc. The website is named after the song of the same name by Julio Iglesias. | Принадлежит компании Natasha, Inc. Назван по однимённой песне Хулио Иглесиаса. |
| In September 2009, having finished two solo albums, Rudolf moved from Miami to Los Angeles to concentrate on co-writing and producing records for several LA-based artists, including Cobra Starship, Leona Lewis, Lifehouse, Natasha Bedingfield, Selena Gomez and Weezer. | В сентябре 2009 года, выпустив два сольных альбома, Рудольф переехал из Майами в Лос-Анджелес, чтобы сосредоточиться на совместном написании и продюсировании записей для нескольких артистов, базирующихся в Лос-Анджелесе, включая Cobra Starship, Leona Lewis, Lifehouse, Natasha Bedingfield, Selena Gomez и Weezer. |
| Natasha "Tasha" Yar is a fictional character that mainly appeared in the first season of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation. | Наташа «Таша» Яр (англ. Natasha "Tasha" Yar) - персонаж американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение». |