| Any chance Natasha might leave you a message outside the Internet? | Наташа могла оставить сообщение вне интернета? |
| In the story, you know, like Mom became Emily, and Summer's that Natasha lady who writes for that magazine. | В своей истории маму ты назвал Эмили, Саммер - это Наташа, ... которая в журнале пишет, а имя Эйприл не поменял, почему? |
| I didn't know who it was, I didn't know what they wanted, and Natasha could tell they were firemen trying to get us out. | Я не знал, кто был за дверью, чего они хотели, а Наташа знала: это пожарные, которые хотели вызволить нас оттуда. |
| Natasha, this is the script. | Наташа, вот сценарий. |
| You make beautiful Natasha. | Ты великолепно выглядишь, Наташа. |
| So, freddy, is natasha not coming? | Итак, Фредди, Наташи не будет? |
| Natasha's father Was a political prisoner under brezhnev. | Отец Наташи был политическим заключенным при Брежневе. |
| You do this job twice as long as Natasha and everyone's sure she'd get promotion. | Вы были на этой работе вдвое дольше Наташи, а все были уверены, что повысят её. |
| I addressed him after Natasha did, presented myself and said that it would be interview for Erasure.ru and having pointed to the Twilight 0.2 said that it was the main man from the site and that he would interview him. | После Наташи к нему обратился я, представился и сказал что это интервью для Erasure.ru и указав на Twilight 0.2 сказал что это главный чел с сайта, который и будет брать интервью. |
| This is the first night showing Natasha her new cousins anduncles and aunts. | Вот первый вечер, знакомство Наташи с новыми кузенами, дядями и тетями. |
| The famous Belarusian designer Natasha Potkina is often called the most feminine fashionable designer of Belarus. | Известного белорусского дизайнера Наташу Поткину называют самым женственным модным дизайнером Белоруссии. |
| And yet he is the suspect who least liked Natasha. | И всё же, это подозреваемый, который недолюбливал Наташу. |
| If he killed Natasha, then we've got him. | Если он убил Наташу, тогда он у нас в руках. |
| She then returned to Dublin to perform at the Gate Theatre where she played Adele in House of Bernarda Alba and Natasha in Three Sisters. | Затем она вернулась в Дублин, чтобы выступать в театре «Гейт» (англ. Gate Theatre), где сыграла Адель в пьесе «Дом Бернарды Альбы» и Наташу в «Трёх сестрах». |
| If you'll permit, Princess, I'd like to leave my Natasha in your hands for a quarter of an hour. | Ежели позволите, княжна, на четверть часика вам прикинуть мою Наташу. |
| My best interests are to be with Natasha. | В моих интересах быть с Наташей. |
| Natasha and I, we decided to make a go of it. | Мы с Наташей решили попытать счастья вместе. |
| The love that Big and I had cannot be same thing he has with Natasha. | Не может быть, чтобы наша с ним любовь была такой же как его любовь с Наташей. |
| Đurić met his wife Natasha in Melbourne in 1998. | Джурич познакомился со своей женой Наташей в Мельбурне в 1998 году, они поженились в январе 2000 года. |
| In 1998, Cornell began working on material for a solo album on which he collaborated with Alain Johannes and Natasha Shneider of the band Eleven. | В1998 году Крис начал работу над материалом своего сольного альбома, объединившиись с музыкантами Наташей Шнайдер и Аланом Йоханессом из группы Eleven. |
| He didn't tell us about visiting Natasha. | Не сказал нам, что заходил к Наташе. |
| Under pressure to repay a 10,000 euro debt to Natasha. | Под давлением выплатить Наташе долг в 10 тысяч евро. |
| Adam declared his love for Natasha. | Адам признался в любви к Наташе. |
| Yes, but Simone could have slipped the poison to Natasha at any time, as could Max. | Да, но Симона в любой момент могла подсунуть Наташе яд, как и Макс. |
| What I'm talking about is Natasha. | Я говорю о Наташе. |
| Natasha, I told you the truth. | Наташ, я ж тебе правду сказал |
| Natasha, you must also understand. | Наташ, ты тоже должна меня понять |
| Natasha, where's your beard? | Наташ, почему ты сегодня без бороды? |
| The founder and representative director of Natasha, Inc. is Takuya Ōyama. | Основатель и директор-представитель компании Natasha, Inc. - Такуя Ояма. |
| On February 1, 2007, Natasha, Inc. opened its own news website Natalie, named after the song "Nathalie" by Julio Iglesias. | 1 февраля 2007 года Natasha, Inc. открыла свой собственный новостной сайт Natalie, названный по одноимённой песне («Nathalie») Хулио Иглесиаса. |
| It is operated by Natasha, Inc. The website is named after the song of the same name by Julio Iglesias. | Принадлежит компании Natasha, Inc. Назван по однимённой песне Хулио Иглесиаса. |
| In September 2009, having finished two solo albums, Rudolf moved from Miami to Los Angeles to concentrate on co-writing and producing records for several LA-based artists, including Cobra Starship, Leona Lewis, Lifehouse, Natasha Bedingfield, Selena Gomez and Weezer. | В сентябре 2009 года, выпустив два сольных альбома, Рудольф переехал из Майами в Лос-Анджелес, чтобы сосредоточиться на совместном написании и продюсировании записей для нескольких артистов, базирующихся в Лос-Анджелесе, включая Cobra Starship, Leona Lewis, Lifehouse, Natasha Bedingfield, Selena Gomez и Weezer. |
| Natasha "Tasha" Yar is a fictional character that mainly appeared in the first season of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation. | Наташа «Таша» Яр (англ. Natasha "Tasha" Yar) - персонаж американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение». |