| Natasha, then the week - the District Committee to comrades could get to work. | Наташа, тогда на неделе - бюро райкома, чтобы товарищи могли бы приступить к работе. |
| Natasha is our best shot at finding out who funded Chicago. | Наташа - наш идеальный вариант, чтобы отследить чикагского заказчика. |
| Natasha is a Russian name. | Наташа - русское имя. |
| 'My dearest Natasha... | Андрей: Дорогая моя Наташа... |
| At 10:30am Natasha Azarov went to the same dressing room where an argument took place. | В 10:30 утра туда зашла Наташа Озерова. Там у них произошла ссора. |
| Says Natasha's real name is Michelle Lewis. | Настоящее имя Наташи - Мишель Льюис. |
| You didn't go to Natasha's room to tell her about the promotion. | В номер Наташи вы пошли не для того, чтобы сообщить о повышении. |
| I did it for natasha. | Я сделала это ради Наташи. |
| Monroe's dependence on her acting coaches-first Natasha Lytess and later Paula Strasberg-also irritated directors. | Зависимость Монро от своих преподавателей - сначала от Наташи Лайтес, а позже от Паулы Страсберг (англ.)русск. - сильно раздражала директоров. |
| However, Natasha's partner is an unknown man, who turns out to be Jackson Tsui (Jackson Lou), a Chinese-American nuclear scientist with CIA links, suspected of stealing a nuclear warhead. | Однако, компаньон Наташи, незнакомец, оказавшийся Джексоном Цуи, ученым-ядерщиком, связанным с ЦРУ, подозревается в краже ядерной боеголовки. |
| Let's assume you are right, He's running natasha. | Допустим ты права, он ведет Наташу. |
| The only way to keep lizzie and natasha together | Единственный способ оставить Наташу с Лиззи - |
| Max, but not Natasha. | К примеру, Макса, но не Наташу. |
| I finally found my Natasha. | Я наконец нашёл свою Наташу! |
| With Natasha Rostova, yes? | В Наташу Ростову, так? |
| Because of the time difference, her line manager decided not to contact Natasha until the following morning. | Из-за разницы во времени её кураторша решила до утра не связываться с Наташей. |
| From the first collection created by Natasha Potkina, «Safari», one of models was purchased by the singer Natalia Podolskaya. | Из первой созданной Наташей Поткиной коллекции «Сафари» одну из моделей приобрела певица Наталья Подольская. |
| And your relationship to the defendant Natasha Siviac? | В каких отношениях вы с подсудимой Наташей Сивиак? |
| You sacrificed Natasha for the sake of the mission. | Ты пожертвовала Наташей ради задания. |
| Hair and makeup's done with Natasha. | Гримёры закончили с Наташей. |
| Carty, call Natasha in Forensics. | Карти, звони Наташе в лабораторию. |
| What I'm talking about is Natasha. | Я говорю о Наташе. |
| If he was less than truthful about his reasons for visiting Natasha in the early hours of the morning, why else would he be visiting her at 1:30am and drinking champagne? | Раз уж он был не слишком правдив относительно причины визита к Наташе в столь поздний час, зачем ещё ему было навещать Наташу в 1:30 и пить шампанское? |
| Ever since Natasha had been told that Prince Andrei had journeyed with them, that she couldn't see him because he had a serious wound, though his life was not in danger, she had disbelieved everything she'd been told, | С тех пор, как Наташе сказали, что князь Андрей едет с ними, что видеть его нельзя, что он ранен тяжело, но жизнь его не в опасности, она, не поверив тому, что ей говорили, |
| And Gene was showing Natasha how to use a knife and fork, and then Natasha was returning the utensil lessons. | Джин показывал Наташе, как пользоваться ножом и вилкой, а потом Наташа показала ему, как пользоваться другими столовыми приборами. |
| Natasha, I told you the truth. | Наташ, я ж тебе правду сказал |
| Natasha, you must also understand. | Наташ, ты тоже должна меня понять |
| Natasha, where's your beard? | Наташ, почему ты сегодня без бороды? |
| The founder and representative director of Natasha, Inc. is Takuya Ōyama. | Основатель и директор-представитель компании Natasha, Inc. - Такуя Ояма. |
| On February 1, 2007, Natasha, Inc. opened its own news website Natalie, named after the song "Nathalie" by Julio Iglesias. | 1 февраля 2007 года Natasha, Inc. открыла свой собственный новостной сайт Natalie, названный по одноимённой песне («Nathalie») Хулио Иглесиаса. |
| It is operated by Natasha, Inc. The website is named after the song of the same name by Julio Iglesias. | Принадлежит компании Natasha, Inc. Назван по однимённой песне Хулио Иглесиаса. |
| In September 2009, having finished two solo albums, Rudolf moved from Miami to Los Angeles to concentrate on co-writing and producing records for several LA-based artists, including Cobra Starship, Leona Lewis, Lifehouse, Natasha Bedingfield, Selena Gomez and Weezer. | В сентябре 2009 года, выпустив два сольных альбома, Рудольф переехал из Майами в Лос-Анджелес, чтобы сосредоточиться на совместном написании и продюсировании записей для нескольких артистов, базирующихся в Лос-Анджелесе, включая Cobra Starship, Leona Lewis, Lifehouse, Natasha Bedingfield, Selena Gomez и Weezer. |
| Natasha "Tasha" Yar is a fictional character that mainly appeared in the first season of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation. | Наташа «Таша» Яр (англ. Natasha "Tasha" Yar) - персонаж американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение». |