| It's dramatic narration, like Red Sovine. | Драматичное повествование, как у Рэда Совайна. |
| A future version of Lex Luthor provides voice-over narration. | Будущая версия Лекса Лютора обеспечивает голосовое повествование. |
| Ronnie James Dio made extra narration to every song in this video. | Ронни Джеймс Дио сделал дополнительное повествование к каждой песне в этом видео. |
| A poetic narration on the need for a good friend has been stressed. | Было подчеркнуто поэтическое повествование о необходимости хорошего друга. |
| His most known work is Rondalles valencianes (1950-1958), where 36 valencian popular tales are collected as a literary narration. | Его самое известное произведение Rondalles valencianes (Валенсийские рондаллесы) (1950-1958), в которой 36 известных валенсийских сказок собраны в одно повествование. |
| Edge said that the narration added "emotional resonance" to the game, and Tom Bramwell of Eurogamer praised the "dazzling visuals" and "artful commentary". | Сотрудники журнала Edge отметили, что одно только повествование добавило «эмоциональный резонанс», а Том Брамвелл из Eurogamer похвалил «ослепительные» визуальные эффекты и остроумные комментарии рассказчика. |
| Similarly, the Austrian channel ORF 1 used for their broadcast in April 2007, the alternate version available on the German "Special Edition" DVD which uses a documentary narration voiceover spoken by the German actor Sky Du Mont. | Австрийский канал ORF 1 использовал в апреле 2007 года для трансляции версия, доступную на немецком «Special Edition» DVD, на котором повествование ведет немецкий актер Sky Du Mont. |
| Narration, music, theater, comedy, dance, acrobatics: various forms of artistic expression in condensed streets of... | Повествование, музыка, театр, комедия, танца, акробатики: различные формы художественного выражения в конденсированных улиц... |
| The narration follows at least twenty characters in this way, but the bulk of the novel is spent with Clarissa Dalloway and Septimus Smith. | Таким образом повествование связывает более двадцати персонажей, но большая часть романа посвящена Клариссе Дэллоуэй и Септимусу Смиту. |
| The narration is provided by the American radical Max Eastman, who was originally slated to write captions to explain the scenes and help raise money to finance the project. | Повествование было написано американским радикалом Максом Истменом, который участвовал в создании титров и поиске финансирования проекта. |
| according to the interpretation that the narration of Hafs from Asim. | в соответствии с толкованием, что повествование о Хафс из Асим. |
| The DVD's audio commentary contains Anderson's narration, occasionally interrupted by himself as the Bowler Hat Guy. | Аудио-комментарии на DVD содержали повествование режиссёра картины Стивена Андерсона, иногда разговаривающего в стиле персонажа Bowler Hat Guy. |
| Like Thechineseroom's previous mod, Dear Esther, the player explores the environment while listening to narration. | Как и в предыдущей модификации, разработанной thechineseroom - Dear Esther, игрок узнает окружающий мир, параллельно слушая повествование. |
| Indiaglitz wrote: "Though the storyline is familiar and oft-seen in the past, the pacy narration and captivating visuals provide the necessary pep to the film". | IndiaGlitz заключил, что «хотя сюжетная линия знакома и часто видана в прошлом, быстрое повествование и захватывающие визуальные эффекты обеспечивают фильму необходимую изюминку». |
| Kadavun or the recitation has three parts: Mukhabandh (introduction or preamble), Dhal (narration) and Valan (Summary). | Кадавин или же повествование состоит из трех частей: Мукхабандх (введение или преамбула), Дхал (повествование) и Валан (выводы). |
| But the narration is turning into a bit of a problem. | Но повествование может быть маленькой проблемой. |
| The narration crackles and pops With incendiary wit | "Повествование потрескивает от искромётного юмора". |
| The headgear resembles snake's hood, to symbolise the narration by Anantha, the thousand headed serpent. | Головной убор напоминает капюшон змеи, что символизирует повествование от лица тысячеголового змея Ананта-шеша. |
| Calling it Del Rey's most interesting song to date, Williot compared the narration on "Yayo" to the plight of Anna Nicole Smith and said it was "woozy" and "burlesque". | Назвав песню самой интересной на данный момент у Дель Рей, Уиллиот сравнил повествование в тексте «Уауо» с бедственным положением Анны Николь Смит и сказал, что это было «одурманено» и «комично». |