Примеры в контексте "Narration - Рассказ"

Перевод

Примеры

Примеры: Narration — Рассказ

• In the films, I have always tried to uncover this content, to listen to the objects and decipher their narration.

  В своих фильмах я всегда пытался раскрыть это содержание, прислушаться к предметам и расшифровать их рассказ.

• "Transmission 2" plays before the album proceeds with "Mutual Slump", a "sedate funk" track featuring female spoken narration and prominent samples of Björk's "Possibly Maybe".

  «Transmission 2» звучит перед тем как альбом продолжает «Mutual Slump», «спокойный фанк»-трек, поверх которого звучит диктуемый женским голосом рассказ и семплы популярной песни Бьорк «Possibly Maybe».

• The Apocalyptic narration of the nation.

  Апокалиптический рассказ для нации зараз.

• It follows Proenneke's life as he builds a cabin from the surrounding natural resources and includes his film footage and narration of wildlife, weather, and the natural scenery while he goes about his daily routine over the course of the winter months.

  Фильм рассказывает о жизни Проеннека с момента строительства им сруба из доступных в округе природных материалов и включает в себя снятые им кадры и записи о дикой природе, погоде и природных пейзажах, а также рассказ Проеннека о своей повседневной жизни на протяжении зимних месяцев.

• The story is told on behalf of the main character, Andrei Belaretski, who is 96 years old at the moment of his narration.

  Рассказ ведётся от имени главного героя, Андрея Белорецкого, которому 96 лет.

Другие варианты перевода слова narration

• Повествование
• Рассказчик
• Изложение
• Дикторский текст
• Закадровый
• Пересказом
• Повествует