| Rise, Sir Peter Wolf's-Bane... Knight of Narnia. | Встань, сэр Питер Гроза Волков, рыцарь Нарнии. |
| Your father told you stories about Narnia? | Отёц рассказывал тёбё сказки о Нарнии? |
| It has long been foretold... that two Sons of Adam and two Daughters of Eve... will defeat the White Witch and restore peace to Narnia. | Давно предсказывали что два сына Адама и две дочери Евы свергнут Белую Колдунью и восстановят в Нарнии мир. |
| (HHB) Argoz, Lord: One of the Seven Great Lords of Narnia. | («Лев...») Лорд Мавроморн (англ. Lord Mavramorn) - один из семи Великих Лордов Нарнии. |
| At the police station they called themselves «soldiers of Narnia», claiming to be part of the Maidan Self-Defense group. | В отделении милиции они назвались «воинами Нарнии» из отряда «самообороны Майдана». |
| Chippingford: One of four towns named in the country of Narnia. | Чипингфорд (англ. Chippingford) - один из четырёх городов, о которых упоминают книги про Нарнию. |
| It is here that the four Pevensies return to Narnia, although it takes them a while to realize where they are. | Именно здесь четверо детей Пэвенси вернулись в Нарнию, хотя им и потребовалось время, чтобы понять, где они. |
| When people read "The Lion, the Witch, and the Wardrobe," they want to actually enter Narnia, not just read about it. | Когда люди читают "Лев, колдунья и платяной шкаф", они хотят реально войти в Нарнию, а не просто читать о ней. |
| For Narnia and for Aslan. | За Нарнию и Аслана! |
| You're worth nothing to Narnia dead. | Мертвый ты не спасешь Нарнию. |
| We went down to the 'basement' and walked through the Narnia: The Exhibition display. | Мы спустились до 'основания' и шли через Нарния: показ приложения. |
| The Narnia of partias is still out there and we're going to find it. | Страна Нарния вечеринок существует, и мы её разыщем. |
| Did you just say "Narnia of partias"? | Ты сказала "Нарния вечеринок"? |
| (Laughing) Val bar is Narnia! | Бар Вэл - это Нарния! |
| Because "Narnia" was taken? | Потому что название "Нарния" было занято? |