| Many of the animals found in our world can also be found in Narnia. | В Нарнии также можно встретить многих животных нашего мира. |
| Civil War in Narnia. | Гражданская война в Нарнии. |
| Yes, you're in Narnia. | Да, вы в Нарнии. |
| Caspian uses Susan's magic horn that was left in Narnia to summon the four Pevensies and a small army of Old Narnians to help him reclaim his rightful throne, and find Aslan. | Каспиан использует волшебный рог Сьюзен, который был оставлен в Нарнии, чтобы вызвать четырёх королей «Золотого века Нарнии», которые должны помочь ему и маленькой армии нарнийцев вернуть ему по праву принадлежащий трон. |
| High King of Narnia, Lord of Cair Paravel and emperor of the Lone Islands, in order to prevent the abominable effusion of blood, do hereby challenge the usurper Miraz to single combat upon the field of battle. | Вёрховный король Нарнии, Лорд Кэр- Паравёл и импёратор Лон Айлёндс, чтобы прёсёчь кровопролитиё вызываю узурпатора Мираза на поёдинок. |
| Chippingford: One of four towns named in the country of Narnia. | Чипингфорд (англ. Chippingford) - один из четырёх городов, о которых упоминают книги про Нарнию. |
| For Narnia and for Aslan. | За Нарнию и Аслана! |
| They discover a wardrobe in Professor Digory Kirke's house that leads to the magical land of Narnia. | Они находят платяной шкаф в доме профессора Керка, который ведет в волшебную страну Нарнию, находящуюся под заклятьем злой Белой Колдуньи. |
| Your brothers and sisters wouldn't know Narnia without you, Lucy. | Как бы они узнали про Нарнию без тебя, Люси? |
| You're worth nothing to Narnia dead. | Мертвый ты не спасешь Нарнию. |
| The Narnia of partias is still out there and we're going to find it. | Страна Нарния вечеринок существует, и мы её разыщем. |
| Did you just say "Narnia of partias"? | Ты сказала "Нарния вечеринок"? |
| (Laughing) Val bar is Narnia! | Бар Вэл - это Нарния! |
| When I was a kid, I was obsessed with secret door novels, things like "Narnia," where you would open a wardrobe and go through to a magical land. | Когда я был маленьким, я был помешан на романах с тайными дверьми, такими как «Нарния», где открываешь шкаф и попадаешь в волшебную страну. |
| "Narnia", "Harry Potter" maybe? | Может Нарния, Гарри Потер? |