| Laurel, this is constituent care, not Nancy Drew. | Лорел, это работа с избирателем, не дело Нэнси Дрю. |
| You've been a very good girl, Nancy | Ты себя очень хорошо вела, Нэнси. |
| You have created a completely unnecessary problem with Nancy that I now have to resolve. | Из-за Вас у меня с Нэнси проблема, которая мне сто лет не нужна, но решать мне её придётся. |
| Nancy, stop playing me. | Нэнси, прекратите со мной играть. |
| Is there anyone present who would like to speak either on behalf of or in opposition to Nancy Annalyn Casey's request for parole? | Есть еще кто-нибудь, кто бы хотел выступить за или против освобождения Нэнси Аннэлин Кейси по УДО? |
| I even remembered to tell Nancy donahue to bring in our mail for once. | Я даже попросила Ненси Донахью забрать нашу почту. |
| Thank you for everything you tried to do for Eric and Nancy. | Спасибо вам за все, что вы пытались сделать для Эрика и Ненси. |
| Nancy, I just got a new piece. | Вам нравится Эмис. Ненси, у нас как раз есть новый образец. |
| We can be like three Nancy Drews trying... | Мы можем быть как три Ненси Дрю, пытающиеся... |
| OK, Gengie is wondering whether or not her hair is working but Nancy, was ready to roll: | Ок, Генджи из-за чудесной погоды, волосы никак не укладывались, но Ненси, готова зажигать: |
| Ms. Nancy Kamp-Roelands (Netherlands) | Заместитель Председателя-Докладчик: г-жа Нанси Камп-Руландс (Нидерланды) |
| France, No. 41/1990, decided 7 July 1993, a complaint was brought by the former head of the fire brigade of the city of Nancy, France, who had been dismissed for alleged incompetence. | 5.8 В другом крупном деле - Казанова против Франции, решение Nº 41/1990, по которому было вынесено 7 июля 1993 года, жалоба была подана бывшим начальником пожарной части города Нанси, Франция, который был уволен со службы предположительно за свою некомпетентность. |
| Diakité played for Le Bourget and Torcy, before joining Nancy in 2007. | Диаките играл в «Ле-Бурже» и «Торси», до перехода в «Нанси» в 2007 году. |
| The singular conception of "sovereignty" expounded there would become an important topic of discussion for Derrida, Giorgio Agamben, Jean-Luc Nancy and others. | Его единственная в своем роде концепция «суверенитета» (которая, скорее, напоминает «антисуверенитет») дала повод для активных дебатов с Жаком Деррида, Джорджио Агамбеном, Жан-Люком Нанси и другими. |
| 1988-1990 Diplôme d'études supérieures in European political and legal sciences, Nancy, France | 1988-1990 годы: диплом об окончании высших курсов в области политических наук и европейской юриспруденции, Нанси, Франции |
| Nancy pointed out how pretty the view was. | Ќэнси заметила, какой красивый вид. |
| So I thought it was Nancy. | я подумала, что это Ќэнси. |
| Greta van susteren, nancy grace, chris Matthews, that fella with the big forehead, whatshisname - | рета ван -астерен, Ќэнси рейс, рис ћэтьюс. ѕарень с большим лбом, как его? |
| Stop it, Nancy. | 'ватит, Ќэнси. |
| Nancy, don't! | Ќэнси, не надо! |
| Various other series feature the character, such as the Nancy Drew Notebooks and Nancy Drew on Campus. | Есть и другие различные серии персонажа, такие, как Nancy Drew Notebooks и Nancy Drew On Campus. |
| Binford's last published book, Constructing Frames of Reference (2001), was edited by his then wife, Nancy Medaris Stone. | Последняя книга Бинфорда, «Constructing Frames of Reference» (2001), редактировалась Нэнси Стоун (Nancy Stone). |
| Anna Elizabeth ("Nancy") Nimitz was an expert on the Soviet economy at the RAND Corporation from 1952 until her retirement in the 1980s. | Анна Элизабет («Нэнси») Нимиц (англ. Anna Elizabeth ("Nancy") Nimitz, 1919-2003), была экспертом по советской экономике в корпорации RAND с 1952 года до выхода на пенсию в 1980-е годы. |
| Nancy also appeared in 124 titles in The Nancy Drew Files and then became the heroine of the Diaries series. | Нэнси также появилась в 124 томах The Nancy Drew Files и в настоящее время героиня серии Girl Detective. |
| "Parents' Choice Gold Award: Nancy Drew: Treasure in the Royal Tower". | Звездов, Сергей Отечественные локализации > Nancy Drew: Treasure in the Royal Tower (рус.). |