| Nancy's looking for volunteers to pack lunches for the poor. | Нэнси ищет волонтеров, чтобы упаковывать завтраки для бедных. |
| He was only able to recognize a few people, including his wife, Nancy. | Он мог узнавать только некоторых людей, включая жену Нэнси. |
| Let's see, Nancy. | Давай посмотрим, Нэнси. |
| A memorial service was held in the library lobby with Nancy Reagan, Reagan's children, close relatives, and friends. | В ней участвовали Нэнси Рейган, дети Рейгана, близкие родственники и друзья. |
| You know, obviously, things have been a bit strained between us these past few weeks, and obviously, if you had told Nancy the truth about our night together instead of lying to her and to me, | Конечно, расскажи вы Нэнси правду о ночи, проведенной со мной, вместо того чтобы лгать нам с ней, этой неприятной ситуации можно было бы избежать. |
| The only way for Nancy to face Freddy and learn the truth is through her nightmares. | Единственный путь для Ненси противостоять Фреди и узнать правду лежит через её кошмары. |
| I sent them to Nancy's so we could do this. | Я отправила их к Ненси, чтобы мы смогли разобраться. |
| For beautiful Nancy with the lon elegant... feet. | Для прекрасной Ненси с прекрасной, длынной... ступней. |
| Those are the Nancy Kerrigans. | А это Ненси Керриган. |
| OK, Gengie is wondering whether or not her hair is working but Nancy, was ready to roll: | Ок, Генджи из-за чудесной погоды, волосы никак не укладывались, но Ненси, готова зажигать: |
| Nancy, Organisation du peuple de Rodrigues | Нанси, Организация народа Родригеса |
| Diakité played for Le Bourget and Torcy, before joining Nancy in 2007. | Диаките играл в «Ле-Бурже» и «Торси», до перехода в «Нанси» в 2007 году. |
| We had concerts in Calais, Tourcoing, Nice, and also in Metz, Nancy. | Кале, Туркуэн, Ницца, Мец, Нанси... |
| At the university level, Napoleon III founded new faculties in Marseille, Douai, Nancy, Clermont-Ferrand and Poitiers, and founded a network of research institutes of higher studies in the sciences, history, and economics. | По инициативе Дюрюи Наполеон III выдал университетские привилегии и основал новые факультеты в Марселе, Дуэ, Нанси, Клермон-Ферране и Пуатье и поддержал открытие сети научно-исследовательских институтов высших учебных заведений в области наук, истории и экономики. |
| On 27 December 2009, he signed his first professional contract after agreeing to a two-year deal with Nancy. | 27 декабря 2009 года он подписал свой первый взрослый контракт, по условию которого, он на два года является игроком «Нанси». |
| Nancy pointed out how pretty the view was. | Ќэнси заметила, какой красивый вид. |
| So I thought it was Nancy. | я подумала, что это Ќэнси. |
| Greta van susteren, nancy grace, chris Matthews, that fella with the big forehead, whatshisname - | рета ван -астерен, Ќэнси рейс, рис ћэтьюс. ѕарень с большим лбом, как его? |
| Nancy, don't! | Ќэнси, не надо! |
| Given only when there's a worthy somebody... ls this him with Nancy? | а лишь когда по€вл€етс€ достойныйЕ - ј это он с Ќэнси -эйган? |
| The covers of The Nancy Drew Files and Girl Detective series represent further departures from the bold, confident character portrayed by Tandy. | Обложки The Nancy Drew Files и серии Girl Detective представляют дальнейший уход от смелого, уверенного персонажа, изображаемого Тэнди. |
| "Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand". | Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand (англ.) (недоступная ссылка). |
| The song played to welcome Paulie back ("Paulie's song") is "Nancy (With the Laughing Face)" by Frank Sinatra; it's never explained why it's significant to him. | Песня, играющая при возвращении Поли (песня Поли) - "Nancy (With the Laughing Face" Фрэнка Синатры; почему она важна для него не было объяснено. |
| Nancy also appeared in 124 titles in The Nancy Drew Files and then became the heroine of the Diaries series. | Нэнси также появилась в 124 томах The Nancy Drew Files и в настоящее время героиня серии Girl Detective. |
| Book packager Mega-Books subsequently hired authors to write the main Nancy Drew series and a new series, The Nancy Drew Files. | Упаковщик книг Mega-Books впоследствии нанимал авторов для написания основной серии «Нэнси Дрю» и новой серии - Nancy Drew Files. |