| You're like Nancy Drew meets Girl with the Dragon Tattoo. | Ты как Нэнси Дрю, которая встретила девушку с татуировкой дракона. |
| Nancy Donovan, still so organized. | Нэнси Донован, по-прежнему такая самоорганизованная. |
| Ava, just 'cause Boyd thinks he's in love, don't make you Nancy Drew trying to earn your "Junior G-man" badge. | Лишь из-за того что Бойд считает, будто он влюблен, не строй из себя Нэнси Дрю, чтобы заработать значок юного детектива. |
| That's a number in Washington for Nancy's brother Alex. | Это номер брата Нэнси в Вашингтоне |
| This woman is Nancy Pinkerton. | Эта женщина Нэнси Пинкертон. |
| We must do this on our own, Nancy. | Мы должны все сделать сами, Ненси. |
| She never wants to see us again, Nancy. | Она никогда больше не хочет нас видеть, Ненси. |
| Looks like I'm not Negative Nancy, more like Reality Check Rita. | Похоже, я не Зануда Ненси, скорее Контролер Реальности Рита. |
| [Nancy] Will you come down here now? | [Ненси] Можешь ты сейчас спуститься? |
| I just want Nancy. | Мне нужна только Ненси. |
| 1765: Plans for the Sainte-Catherine barracks at Nancy. | 1765 - закладывает казармы Сен-Катарин в Нанси. |
| He was admitted to the Faculty of Science in the University of Nancy at the age of 16. | Благодаря своим выдающимся способностям уже в 16 лет он был зачислен на факультет наук Университета Нанси. |
| 2.6 As to the requirement of exhaustion of domestic remedies, the author submits that he cannot appeal to any other French judicial instance, unless and until the Administrative Tribunal of Nancy has adjudicated his case. | 2.6 В отношении требования об исчерпании внутренних средств правовой защиты автор заявляет, что он не может подавать жалобу в какую-либо иную французскую судебную инстанцию до тех пор, пока административный суд Нанси не вынесет решения по его делу. |
| France, No. 41/1990, decided 7 July 1993, a complaint was brought by the former head of the fire brigade of the city of Nancy, France, who had been dismissed for alleged incompetence. | 5.8 В другом крупном деле - Казанова против Франции, решение Nº 41/1990, по которому было вынесено 7 июля 1993 года, жалоба была подана бывшим начальником пожарной части города Нанси, Франция, который был уволен со службы предположительно за свою некомпетентность. |
| He established a medical practice in the village of Pont-Saint-Vincent, near the town of Nancy. | Затем он проходил практику в коммуне Пон-Сен-Венсан, недалеко от города Нанси. |
| Nancy pointed out how pretty the view was. | Ќэнси заметила, какой красивый вид. |
| Greta van susteren, nancy grace, chris Matthews, that fella with the big forehead, whatshisname - | рета ван -астерен, Ќэнси рейс, рис ћэтьюс. ѕарень с большим лбом, как его? |
| Not funny, Nancy. | Ёто не смешно, Ќэнси. |
| Stop it, Nancy. | 'ватит, Ќэнси. |
| Mooby, the Golden Calf. Created by Nancy Goldruff, a former kindergarten teacher in 1989. | ћуби-золотой телец придуман в 1989 году Ќэнси олдраф, н€ней детсада. |
| During the voyage, on 25 January 1808 she captured the Danish ship Nancy. | Во время этого рейса, 25 января 1808 года он захватил датский корабль Nancy. |
| Nancy Dunkle (born January 10, 1955) is a former American basketball player who competed in the 1976 Summer Olympics. | Нэнси Данкл (англ. Nancy Dunkle; род. 10 января 1955) - бывшая американская баскетболистка, принимала участие в соревнованиях на летних Олимпийских играх 1976 года. |
| The other producer was Nancy Tong, who, together with Christine Choy, produced and co-directed In The Name of the Emperor, a film containing a series of interviews with Chinese, American, and Japanese citizens. | Другим кинематографистом была Нэнси Тонг (англ. Nancy Tong), которая совместно с англ. Christine Choy, выступила продюсером и режиссёром фильма In The Name of the Emperor, содержавшего серию интервью с гражданами Китая, США и Японии. |
| Nancy in London is the third studio album by Nancy Sinatra, released on Reprise Records in 1966. | Nancy In London - третий студийный альбом американской певицы и актрисы Нэнси Синатры, выпущенный в 1966 году на лейбле Reprise Records. |
| Nancy Drew: The Hidden Staircase and Nancy Drew: The Model Mysteries, both by THQ, are also available on the Nintendo DS system. | «Нэнси Дрю: Скрытая Лестница» и Nancy Drew: The Model Mysteries, оба издателя THQ, также доступны в системе Nintendo DS. |