| And so, that's what led people like Nancy Etcoff, Dan Gilbert, Mike Csikszentmihalyi and myself to work in something I call positive psychology, which has three aims. | И это привело таких людей, как Нэнси Эткофф, Дэн Гилберт, Михай Чиксентмихайи и меня к работе над тем, что я называю позитивной психологией. Она ставит три цели. |
| Well, it's just you said you had a neighbour who used to babysit called Nancy. | Вы ведь говорили, что у вас была соседка по имени Нэнси, работавшая у вас няней. |
| Nancy, this isn't the end. | Нэнси, это не конец. |
| You like it here at Nancy? | Вам нравится в Нэнси? |
| I keep thinking about this girl, Nancy... | Я всё думаю о той девчонке, с которой тусуется моя дочь, Нэнси. |
| He just divorced his high-school sweetheart, Nancy. | Он только что развелся со своей школьной любовью, Ненси. |
| You know, every time Nancy Donahue said, | Знаешь когда Ненси Донахью каждый раз говорила: |
| Nancy, something like that? | Ненси, или что-то вроде этого. |
| Door, Nancy, the door! | Дверь! Ненси, дверь! |
| Nancy, I'm in. | Участвую, Ненси, участвую. |
| Émile Gallé and Louis Majorelle the representatives of Nancy School are the leading masters of art nouveau furniture. | Эмиль Галле и Луи Мажорель, представители школы Нанси, являются ведущими мастерами мебели ар нуво. |
| Pursuant to the recommendations of the Seminar on Metallurgy and Ecology held in Nancy (France) in 1993, the first Meeting of experts on the Steel Industry and the Environment took place at Geneva on 29 March 1994. | Во исполнение рекомендаций Семинара по вопросам металлургии и экологии, состоявшегося в Нанси (Франция) в 1993 году, 29 марта 1994 года в Женеве проходило первое Совещание экспертов по черной металлургии и окружающей среде. |
| When, in 1871, after the Franco-Prussian war, Strasbourg passed to Germany, Bernheim moved to Nancy (where he met and later collaborated with Dr. Ambroise-Auguste Liébeault), in the university of which town he became clinical professor. | Когда в 1871 году, после франко-прусской войны, Страсбург отошел к Германии, Бернгейм переехал в Нанси, в университете которого получил должность профессора клиники. |
| He lived in several towns: Paris, Hambourg, Nancy and Moulins, settling in Angoulême where he lived for many years. | Известно, что он жил в Париже, Гамбурге, Нанси и Мулене, позже поселился в Ангулеме. |
| Brillouin then held successive posts as assistant professor of physics at universities in Nancy, Dijon and Toulouse before returning to the École Normale Supérieure in Paris in 1888. | Затем Бриллюэн стал работать доцентом кафедры физики в университетах Нанси, а затем Дижона и Тулузы, прежде чем вернуться в Высшую нормальную школу в Париже в 1888 году. |
| Greta van susteren, nancy grace, chris Matthews, that fella with the big forehead, whatshisname - | рета ван -астерен, Ќэнси рейс, рис ћэтьюс. ѕарень с большим лбом, как его? |
| Stop it, Nancy. | 'ватит, Ќэнси. |
| Nancy, don't! | Ќэнси, не надо! |
| Mooby, the Golden Calf. Created by Nancy Goldruff, a former kindergarten teacher in 1989. | ћуби-золотой телец придуман в 1989 году Ќэнси олдраф, н€ней детсада. |
| Given only when there's a worthy somebody... ls this him with Nancy? | а лишь когда по€вл€етс€ достойныйЕ - ј это он с Ќэнси -эйган? |
| During the voyage, on 25 January 1808 she captured the Danish ship Nancy. | Во время этого рейса, 25 января 1808 года он захватил датский корабль Nancy. |
| "Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand". | Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand (англ.) (недоступная ссылка). |
| The product was launched in February 1982 by SoftCraft, a firm located in Austin, Texas, by Doug and Nancy Woodward. | Продукт был выпущен в феврале 1982 компанией SoftCraft, находящейся в Остине (Техас), под руководством Дуга и Нэнси Вудвард (англ. Doug and Nancy Woodward). |
| Nancy in London is the third studio album by Nancy Sinatra, released on Reprise Records in 1966. | Nancy In London - третий студийный альбом американской певицы и актрисы Нэнси Синатры, выпущенный в 1966 году на лейбле Reprise Records. |
| Harrow is known for playing Nancy Astor, the first woman to take her seat in the House of Commons, in the BBC drama Nancy Astor of 1982. | Харроу известна по роли Нэнси Астор (первой женщине- депутату Палаты общин) в драме 1982 года канала ВВС «Nancy Astor». |