| I mean, nai, where - where is this coming from? | И вообще, Най... откуда это в тебе? |
| But just... you know, Nai... she eats. | А просто... Най вот ест. |
| After escaping to the border, Mam Nai joined one of the Khmer Rouge groups that had found sanctuary in Thailand. | После бегства из столицы, Мам Най присоединился к одной из групп «красных кхмеров», бежавших в Таиланд. |
| Let's do this, Nai. | Давай сделаем это, Най. |
| This has included distributing a pamphlet "reasons why the Reconciliation, Tolerance & Unity Bill is not good for Fiji" via local newspapers The Fiji Times and Nai Lalakai to dispel misconceptions surrounding the Bill. | С этой целью, в частности, в местных газетах "Фиджи таймс" и "Най Лалакай" была напечатана статья под названием "Причины, по которым законопроект о примирении, терпимости и единстве не подходит для Фиджи", призванная рассеять ошибочные мнения об этом законопроекте. |
| The average percentage of annual fellings as compared to the NAI is between 50 and 70% for most countries. | В большинстве стран средний процент ежегодных объемов рубки по сравнению с ЧГП составляет от 50 до 70%. |
| In most countries, projected increases in roundwood production will not exceed NAI. However, other aspects of forest sustainability may be more of a concern. | В большинстве стран прогнозируемый рост объема производства круглого леса не превысит ЧГП. Однако более значимыми могут стать другие аспекты устойчивого развития лесного хозяйства. |
| The former USSR had reported fellings reaching about 74% of NAI in forests available for wood supply. | Согласно представленной информации, в бывшем СССР объем рубки в лесах, пригодных для производства древесины, достигал около 74% от ЧГП. |
| In general, both the NAI and the fellings in Europe have been increasing in recent decades, with fellings rising more slowly than NAI. | В целом показатели ЧГП и рубки в Европе в последние десятилетия увеличивались, причем показатели рубки росли более медленными темпами, чем показатели ЧГП. |
| By comparison, the remaining European countries have 708 million m3 of NAI. | В остальных европейских странах ЧГП составляет 708 млн. м3. |
| It was great to see you, nai. | Было приятно тебя увидеть, Нэй. |
| She has a chance to have a baby, and if I can help her - wyatt is not abouthelping people, nai. | У неё есть шанс забеременеть, и если я могу ей как-то помочь... Уайат не просто помогает людям, Нэй. |
| And if it was nai or amelia, I'd know what to do. | И если бы это были Нэй или Амелия, я бы не знала, что делать. |
| Nai, would you go over post-op instructions wh claudia? | Нэй, дай пока Клаудии пост-операционные рекомендации. |
| But Nai... she's my business. | Но Ней... до нее мне есть дело. |
| Nai, Dink is... | Ней, Динк уже... |
| Thai law requires a married woman to change the prefix of her name from Nangsao to Nang and use her huband's surname, while men use the designation of Nai regardless of marital status. | Закон требует, чтобы после вступления в брак замужняя женщина изменила официальную форму обращения к ней с "мисс" на миссис и взяла фамилию своего мужа, в то время мужчины сохраняют прежнюю форму обращения "мистер" независимо от семейного положения. |
| A four-panel comedy spin-off manga series by Bkub Okawa titled Hachi Nai Gaiden: Senryoku Gai! | Четырехпанельный комедийный сериал от Bkub Okawa под названием Hachi Nai Gaiden: Senryoku Gai! |
| Nestled beside the secluded Nai Yang Beach and overlooking the Andaman Sea, Adamas Resort & Spa provides an idyllic sanctuary away from the noisy tourist areas of Phuket. | Расположенный рядом с уединённым пляжем Nai Yang, смотрящий на Андаманское море, курорт и Спа Adamas Resort & Spa - идеальное убежище от шумных, туристических районов Пхукета. |
| Containing both an NaI detector and a moderated He3 neutron detector, the analyzer has a usable energy range of 25 KeV - 3000 KeV. | Анализатор состоит из детектора NaI и детектора замедленных нейтронов He3 и работает в энергетическом диапазоне 25 кэВ - 3000 кэВ. Анализатор снабжен автоматической функцией настройки, поэтому его пользователю следует лишь, когда это нужно, поместить источники на детектор. |
| "Iriguchi no Nai Deguchi" special site - Stardust Records Album profile on the official site Video about the album Iriguchi no Nai Deguchi on YouTube | Специальный сайт, посвящённый альбому Iriguchi no Nai Deguchi Iriguchi no Nai Deguchi в дискографии на официальном сайте группы Видео об альбоме Iriguchi no Nai Deguchi на YouTube |
| NAI Pickard actively collaborates NAI Baltics -Bringing Investments to Latvia and successfully serving with applying for permanent residence permissions to Schengen Zone. | На 10% за полтора месяца выросло количество обращений по латвийскому направлению купли-продажи жилой недвижимости, отмечают специалисты NAI Becar. |