| It was great to see you, nai. | Был рад тебя видеть, Най. |
| Or is that something that you and nai used to do, too? | Или у вас с Най тоже так было? |
| Mam Nai was born in Kampong Thom Province in 1934, while Cambodia was under French domination. | Мам Най родился в 1934 году в провинции Кампонгтхом, в годы, когда Камбоджа находилась под французским протекторатом. |
| Mam Nai was fluent in the Vietnamese language, uncommon among Cambodians, and took part in the interrogation and torture of Vietnamese-background prisoners, contributing to the extermination of the Vietnamese Cambodian minority. | Мам Най хорошо владел вьетнамским языком (что было редкостью для камбоджийцев) и принимал участие в допросах и пытках вьетнамцев, внося тем самым участвуя в геноциде вьетнамского меньшинства Камбоджи. |
| I don't like it, nai. | Мне это не нравится, Най, но... |
| The remaining countries have 708 million m3 of NAI in forest available for wood supply. | В остальных странах ЧГП леса, пригодного для производства древесины, составляет 708 млн. м3. |
| In most countries, projected increases in roundwood production will not exceed NAI. However, other aspects of forest sustainability may be more of a concern. | В большинстве стран прогнозируемый рост объема производства круглого леса не превысит ЧГП. Однако более значимыми могут стать другие аспекты устойчивого развития лесного хозяйства. |
| Among the missing parameters for some countries were GAI and NAI, fellings on total forests, natural or harvesting losses, specification in the tree species groups, lack of consistency in data on forest not available for wood supply. | К числу отсутствующих параметров по всем странам относятся ВГП и ЧГП, общий объем рубок в лесах, естественный отпад и потери при лесозаготовках, определение групп пород, недостаточная согласованность данных по лесам, не пригодных для производства древесины. |
| The NAI is generally well above annual fellings in most of Europe (Figure 4). | В большинстве стран Европы ЧГП в большинстве случаев ощутимо превышает ежегодный объем рубок (рис. 4). |
| By comparison, the remaining European countries (excluding those for which no data were available) have 708 million m3 of NAI. | В остальных европейских странах (за некоторыми исключениями по причине отсутствия данных) ЧГП составляет 708 млн. м3. |
| It was great to see you, nai. | Было приятно тебя увидеть, Нэй. |
| She has a chance to have a baby, and if I can help her - wyatt is not abouthelping people, nai. | У неё есть шанс забеременеть, и если я могу ей как-то помочь... Уайат не просто помогает людям, Нэй. |
| And if it was nai or amelia, I'd know what to do. | И если бы это были Нэй или Амелия, я бы не знала, что делать. |
| Nai, would you go over post-op instructions wh claudia? | Нэй, дай пока Клаудии пост-операционные рекомендации. |
| But Nai... she's my business. | Но Ней... до нее мне есть дело. |
| Nai, Dink is... | Ней, Динк уже... |
| Thai law requires a married woman to change the prefix of her name from Nangsao to Nang and use her huband's surname, while men use the designation of Nai regardless of marital status. | Закон требует, чтобы после вступления в брак замужняя женщина изменила официальную форму обращения к ней с "мисс" на миссис и взяла фамилию своего мужа, в то время мужчины сохраняют прежнюю форму обращения "мистер" независимо от семейного положения. |
| On the issue of antivirus apple... I'm afraid that NAI, Symantec and other friends of ours to engage in profitable for Apple products. | Что касается вопроса об антивирусной яблоко... Я боюсь, что NAI, Symantec и других наших друзей принять участие в выгодных для продуктов Apple. |
| NAI Pickard can evaluate all types of property, industrial complexes, land, intangible assets and property rights. | NAI Pickard производит оценку всех типов недвижимости, целостных имущественных комплексов, земли, нематериальных активов и прав, связанных с ними. |
| NAI Baltics is a full-service commercial real estate advisory firm based in Riga, provide regionwide Commercial Real Estate services in the territory of the Baltic States (Latvia, Estonia, Lithuania). | Агентство недвижимости компании NAI Baltics активно работает во всех сегментах коммерческой недвижимости: офисной, торговой, складской и гостиничной, а также в сегменте элитной жилой недвижимости. |
| NAI Pickard was established in Ukraine in 1992 and hence has 18 years of agency work in the Ukrainian property market. | Агентство недвижимости компании NAI Pickard активно работает во всех сегментах коммерческой недвижимости: офисной, торговой, складской и гостиничной, а также в сегменте элитной жилой недвижимости. |
| NAI Pickard is the exclusive representative in Ukraine & Moldova of NAI Global, the world's fourth largest commercial real estate network. | NAI Pickard - эксклюзивный представитель в Украине международной группы NAI Global, 4-й среди крупнейших в мире сетей, занимающихся коммерческой недвижимостью. |