Английский - русский
Перевод слова Mythology

Перевод mythology с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мифология (примеров 50)
Fijian mythology holds that this island is the disembodied spirits' point of departure from this world to the afterlife. Фиджийская мифология утверждает, что этот остров - отправная точка в путешествии души из этого мира к загробной жизни.
The mythology is not only great, it's unique. Мифология не только хороша - она уникальна.
Mythology works best when it's selective. Мифология срабатывает лучше всего, когда она избирательна.
The mythology is not only great, it's unique. Однако мифология не просто великолепна.
Their lyrics (in French in their last albums) often deal with Celtic mythology. В их текстах (на французском языке в своих последних альбомах) часто встречается северо-европейская мифология и её окрестностей.
Больше примеров...
Миф (примеров 10)
You know the mythology of leda and the swan? Тебе знаком миф о Леде и лебеде?
There's a mythology in India about - where they say, and I'll say it in Hindi, Right. В Индии существует миф, в котором говорится, я скажу это на Хинди:
Christopher Clapham goes further and argues that "the mythology of unfettered State sovereignty may thus be safely consigned to the past". Кристофер Клэфэм идет еще дальше, утверждая, что "отныне можно с легкой душой предать забвению миф о безграничном государственном суверенитете"81.
The fact that it's been so heavily licensed and made available through these very populist technologies has kind of furthered the mythology that it's the ultimate typeface in some way. Тот факт, что на нее так активно давали лицензию и распространяли с помошью популистских технологий, как бы создал миф о том, что Гельветика в каком-то роде окончательный шрифт.
A myth about Uranus it is the certificate of archaic sources of classical mythology. Миф об Уране это де свидетельство архаических истоков классической мифологии.
Больше примеров...
Of mythology (примеров 21)
This was followed by a second expansion pack, Age of Mythology: Tale of the Dragon, released on January 28, 2016. За этим последовало второе дополнение Age of Mythology: Tale of the Dragon, выпущенное 28 января 2016 года.
Age of Mythology included unlimited free multiplayer accounts on ESO. В комплект поставки с Age of Mythology входит один бесплатный аккаунт в ESO.
Age of Mythology: Extended Edition is a compilation that includes the main game and The Titans expansion. «Age of Mythology: Extended Edition» - это издание, которое включает в себя основную игру и дополнение «The Titans».
Meanwhile, GameSpot reviewer Greg Kasavin also rated the graphics 9 out of 10, stating that "Age of Mythology is a great-looking game, filled with bright colors and carefully detailed animations." Рецензент GameSpot Грег Касавин (англ. Greg Kasavin) дал за графику 9 из 10, обосновав тем, что «Age of Mythology - отлично выглядящая игра, заполненная яркими цветами и тщательно детализированной анимацией».
The musical work done on Age of Mythology was unlike anything Rippy had done before; an example of this was "writing for a seventy-piece orchestra and then flying out to Washington to record it". Работа над саундтреком Age of Mythology по словам Риппи была не похожа на всё, что он делал до этого, ему приходилось «писать партию из семидесяти частей для оркестра, а потом лететь в Вашингтон, чтобы записывать её».
Больше примеров...
Легендах (примеров 3)
You really known nothing of your mermaid mythology, do you? Ты ничего не знаешь о легендах русалок, да?
Death has been personified as a figure or fictional character in mythology and popular culture since the earliest days of storytelling. Смерть в качестве вымышленного образа встречается в мифах и легендах всех мировых культур начиная с незапамятных времён.
Their 2004 Nigredo (a concept album inspired by a mythology the band designed themselves) saw a move back towards the more subtle, sparse concepts of old, but still featuring bursts of their more recent, dance-oriented sound. Следующий альбом группы Nigredo (концептуальный альбом, основанный на придуманной группой мифологии, факты которой музыканты отыскивали в древних легендах), сделал небольшой шаг назад к едва различимым концепциям первых альбомов, но сохранил новое, более электронно-танцевальное звучание последних альбомов.
Больше примеров...