| What does your family do in the Muggle world? | Чем именно занимается ваша семья в мире маглов? |
| Despite its near-human intelligence, the Acromantula is untrainable and highly dangerous to wizard and Muggle alike. | Несмотря на то, что акромантулы по уровню развития интеллекта почти не уступают людям, они не поддаются дрессировке и чрезвычайно опасны как для магов, так и для маглов. |
| Each new Muggle Prime Minister receives a visit from the Minister for Magic, who informs him/her of the existence of the wizarding world. | Министр магии представляется каждому новому премьер-министру маглов, периодически посещает его и информирует о событиях Магического Сообщества, которые в той или иной степени могут затронуть мир маглов. |
| In Harry Potter and the Half-Blood Prince, Dumbledore prepares Harry for the final battle that he knows is fast approaching as Voldemort is tightening his grip on both the Muggle and wizarding worlds. | В «Гарри Поттер и Принц-полукровка» Дамблдор готовит Гарри к окончательной битве против Волан-де-Морта, который усиливает свой контроль над мирами магов и маглов. |