Перевод motto с английского на русский

Coldstream lieutenant not knowing his regiment's motto.

Лейтенант из Колдстрим, который не знает девиз своего полка.

My motto now is duck and kowtow.

Теперь мой девиз - не высовываться.

"Corn and cars", that's our motto.

"Кукуруза и автомобили", это наш девиз.

This is motto of the Institute of Nuclear Research workers.

Такой девиз у рабочих Института ядерных исследований.

When I went out job-hunting, I put up a motto on the wall.

Когда я отправилась на поиски работы, я повесила на стену девиз.

"Catch them young" became my motto.

"Останови их в юности!" - это был мой лозунг.

It is within our power to ensure that this motto will now become a reality.

В наших силах сделать так, чтобы сегодня этот лозунг стал реальностью.

With its motto "unity in diversity"...

Его лозунг - "Единство в многообразии"...

Without fair rules, there can't be fair winning - this is our motto at bwin Casino.

Без ясных правил - нет честного выигрыша! Это наш лозунг на Казино bwin.

The official motto of Solomon Islands is "To lead is to serve".

Официальный лозунг Соломоновых Островов гласит: "Руководить - это значит служить".

Marky felt guilty because it wasn't his motto.

Марки почувствовал вину, потому что это был не его слоган.

It is also the motto of the Czech Bureau for Foreign Relations and Information and Danish Army Military Police.

Это также слоган Службы внешней разведки и информации Чехии и военной полиции Дании.

"Everyone can see everything" - is the official motto of ProZorro.

«Все видят все» - официальный слоган реформы.

"The Seas Have Eyes" is their cultural motto.

"И у моря есть глаза" - их слоган.

Remember our motto - "Sisterhood above all else."

Помните наш слоган: "Сестринская дружба важнее всего"

New Caledonia had a new motto.

Новая Каледония имеет новую надпись на гербе.

A public competition opened in December 2007 to find an anthem, motto and banknote design.

В декабре 2007 года был открыт конкурс на гимн, надпись на гербе и эскиза денежных знаков.

Its unwavering commitment is also reflected in Indonesia's motto "Bhinneka Tunggal Ika", which means "Unity in Diversity".

О ее непоколебимой приверженности этому делу также свидетельствует надпись на гербе страны "Bhinneka Tunggul Ika", что означает "Единство в разнообразии".

On 18 August 2010, the territorial Congress approved three out of five identity symbols around which New Caledonia could unite, including an anthem, a motto and banknote designs, with a new name and a flag remaining to be approved later.

18 августа 2010 года Конгресс территории одобрил три из пяти государственных символов, вокруг которых можно было бы сплотить Новую Каледонию, включая гимн, надпись на гербе и эскиз денежных знаков, а новое название и флаг будут одобрены позднее.

In closing, he referred to Kenya's national motto, Harambee, or "pull together", and called upon all delegates to move the process forward and make the meeting the success that the world expected.

В заключение он сослался на надпись на гербе Кении, "НагамЬёё", что означает "работать вместе", и призвал делегатов приложить все усилия с целью продвижения этого процесса и обеспечения успеха конференции, на что надеется весь мир.

The Board quoted the school motto five times during our meeting.

Члены Правления раз пять, не меньше, цитировали школьное кредо.

Lifelong learning should be the motto for all the people of Kazakhstan.

Личным кредо каждого казахстанца должно стать «образование в течение жизни».

He's usually very communicative, it's like his motto.

Он обычно очень общительный, это просто его кредо.

Do you know what their motto is?

Знаете, какое у них кредо?

He said the motto on the side of the Jackson Park patrol car should read, "To Steal and Neglect."

Говорил, что кредо патрульных в Джексон Парк звучало так: "Укради и не попадись".