| You know, Moses and the like. | Вы знаете, Моисей и все такое. |
| I couldn't lead them all out of there like Moses. | Я не мог привести их всех оттуда, как Моисей. |
| Moses says, It's a staff. | Моисей говорит: Это посох. |
| Moses, Moses, Moses. | Моисей, Моисей, Моисей. |
| In the foreground, Moses, guarding his flock, is amazed by the vision. | На переднем плане Моисей, придя в ярость, разбивает скрижали. |
| All I care about is Reggie Moses | Мне важно, чтобы Реджи Мозес... |
| You're bribing the locals to keep your secrets, Moses? | Подкупаешь местных, чтобы они тебя не выдали, Мозес? |
| Immediately before a meeting between the Americans and the Pakistanis, Khan notices Tasneem (Nimrat Kaur) talking to Dennis Boyd (Mark Moses) and passing him a note. | Непосредственно перед началом встречи между американцами и пакистанцами, Хан замечает Тасним (Нимрат Каур), говорящую с Деннисом Бойдом (Марк Мозес) и передающую ему записку. |
| So Moses made 22 calls to Pension services, and that didn't stand out to you? | Значит, Мозес звонил 22 раза в пенсионную службу а ты этого не заметил? |
| Good day, Mr Moses. | Здравствуйте, мистер Мозес. |
| Only Moses I know parted the Red Sea. | Знаю только Моисея, разверзшего воды Красного моря. |
| Moses is a name of the Roman province Moesiea that is territory of Romania, Bulgaria and Crimea. | Моисея - это название римской провинции Мезия, то есть территория Румынии, Болгарии и Крыма. |
| This man's pride is worthy of Satan himself, not Moses. | Гордость этого смутьяна достойна самого Сатаны, а не Моисея. |
| Why don't they make, like, a Moses musical? | А почему бы не сделать мюзикл про Моисея? |
| Dessau was also the birthplace of the philosopher Moses Mendelssohn (in 1729), and Leopold I, Prince of Anhalt-Dessau (der alte Dessauer) (on 3 July 1676), a lauded field marshal for the Kingdom of Prussia. | Дессау также родина философа Моисея Мендельсона (род. 1729), и Леопольда I, князя Анхальт-Дессау, прусского фельдмаршала. |
| Couldn't get away from Moses to give them a heads up. | Не мог отойти от Мозеса чтоб подсказать ему. |
| You know a James Moses, Charles? | Вы знаете Джеймса Мозеса, Чарльз? |
| This message, and another sent on 14 August asking Moses to call him back, was sent from "Jackson's" telephone number in Senegal. | Это сообщение и еще одно, отправленное 14 августа, в котором он просил Мозеса перезвонить ему, были отправлены с телефонного номера «Джексона», зарегистрированного в Сенегале. |
| He was the great-nephew of Sir Moses Montefiore. | Внучатый племянник сэра Мозеса Монтефиоре. |
| The case of Frank Moses. | Досье на Фрэнка Мозеса. |
| You can go to Moses straightaway! | Вы можете отправляться к Моисею сразу! |
| Who gave Moses that bone? | Кто дал Моисею кость? |
| In the meantime you can click here to email Moses your question or search our archives for related topics. | А пока Вы можете А пока Вы можете нажмите сюда, чтобы отправить ваш вопрос Моисею или для поиска по нашему архиву на смежные темы. |
| On March 20, Wooster left to take command of the forces at Quebec City, leaving Moses Hazen, who had raised the 2nd Canadian Regiment, in command of Montreal until Arnold arrived on April 19. | 20 марта Вустер покинул город ради ведения осады Квебека, оставив свой пост Моисею Хэйзену и 2-му Канадскому полку вплоть до прибытия Арнольда 19 апреля. |
| Secondly, I have reservations, or at least no immediate plans, about dropping dead instantly, as Moses did on Mount Nebo, because thirdly, I would never compare myself with that great ancient leader anyway. | Во-вторых, у меня имеются оговорки или, по крайней мере, отсутствуют ближайшие планы на тот счет, чтобы моментально скончаться подобно Моисею на горе Небо, потому что, в-третьих, я бы так и так никогда не сравнил бы себя с этим великим древним вождем. |
| Falsifiers of a history mention a name of the Seti near to Moses which like tried tough up to severe heart of the pharaoh. | Фальсификаторы истории упоминают имя Сети рядом с Моисеем, который де пытался достучаться до сурового сердца фараона. |
| Then what is your opinion of this thing as stated by Moses? | Тогда что вы думаете о написанном Моисеем? |
| Isn't it true that you had Several altercations with moses? | У вас было с десяток стычек с Моисеем! |
| I feel like Moses. | Я чувствую себя Моисеем. |
| He wanted to be a Moses here, he gave us democracy. | Он хотел стать Моисеем для этих мест, он дал нам демократию. |
| It was built in the 1930s by Robert Moses. | Его построил Роберт Моузес в 1930-ых. |
| Ambassador Moses regrets that she is unable to deliver this statement herself. | Посол Моузес сожалеет, что она не может сама выступить с этим заявлением. |
| Do you know who Frank Moses is? | Ты знаешь, кто такой Фрэнк Моузес? |
| You, too, Mr. Moses. | Вы тоже, мистер Моузес. |
| Frank Moses is here to see him. | Фрэнк Моузес... Фрэнк Моузес... Фрэнк Моузес... хочет с ним поговорить. |
| The first documented instance of cryptomnesia occurred in 1874 with the medium Stainton Moses. | Первый зарегистрированный случай криптомнезии произошёл в 1874 году с посредником Стэйнтоном Мозесом. |
| Him or Moses, doesn't matter. | С ним или Мозесом, неважно. |
| How much will you give me for this signed Moses Malone Jersey? | Сколько вы мне дадите, подписанную Мозесом Мэлоуном футболку? |
| The Rockets, led by Moses Malone, defeated Los Angeles in the first round of the playoffs. | В плей-офф «Рокетс», ведомые Мозесом Мэлоуном, победили «Лос-Анджелес» в первом раунде (3-4). |
| Created by famed firearms designer John Moses Browning, the Model 1908 followed Browning's earlier European version, introduced by Fabrique Nationale de Herstal as the FN Model 1906. | Производился компанией Colt's Manufacturing Company с 1908 по 1948 год, Созданная знаменитым оружейником Джоном Мозесом Браунингом, модель 1908 следовала за более ранней европейской версией пистолета Браунинга, выпускаемой по лицензии бельгийской компанией Fabrique Nationale de Herstal под названием FN Model 1906. |
| I understand you can get close to Frank Moses. | Как я понимаю, ты можешь подобраться к Фрэнку Мозесу. |
| Reggie Moses was entitled to a phone call. | Мы позволили Реджи Мозесу позвонить. |
| Did you approach Moses? | Вы подошли к Мозесу? |
| You've reached Moses Said. | Вы позвонили Мозесу Саиду. |
| The area around Bryan was part of a land grant to Moses Austin by Spain. | Территория Брайана была частью земельного гранта на заселение, выданного Испанией Мозесу Остину. |
| Moses took the bones of Joseph with them. | Муса отступил в Янболу. |
| He asked for Moses' help in preparing another, and Moses obliged. | (Повесть) Муса Гешаев Прыжок в вечность. |
| He is mentioned once more as Moses' staunch ally when he is left in co-charge with Aaron of the Israelites when Moses was away on Mount Sinai. | Несмотря на то, что Муса жил среди египтян, в душе он всегда знал, что относится к сыновьям Израилевым. |
| And Moses prayed for the people. | Муса - мужское собственное имя мусульман. |
| "Moses honoured again". | Бабаев Муса Магомед оглы (неопр.). |
| Last night, when I invited you to consider Moses... you stood up over me. | Прошлой ночью, когда мы говорили о Моисее, вы токе были выше меня. |
| He's clearly talking about Moses. | Он явно говорит о Моисее. |
| Do you know the story of Moses? | Ты знаешь историю о Моисее? |
| "(Moses and Pharaoh's Daughter), (sculpture)". | Затем речь идет о Мусе (Моисее) и Фараоне. |
| Strength Power Will Passion is the ninth studio album by German thrash metal band, Holy Moses. | Strength Power Will Passion - девятый студийный альбом немецкой группы Holy Moses. |
| On May 26, 2015, Ty Dolla Sign released the first single from Free TC, titled "Only Right", which features TeeCee4800, Joe Moses and YG and was produced by DJ Mustard. | 26 мая Тайрон публикует первый сингл с грядущего альбома под названием «Only Right», который содержит куплеты от TeeCee4800, Joe Moses и YG. |
| On April 19, 2010, the second flight-test aircraft was moved from Moses Lake to Palmdale to conduct tests on the aircraft's engines in preparation for obtaining a type certification for the aircraft. | 19 апреля второй самолёт перелетел из Moses Lake в Palmdale для проведения испытания двигателей в рамках подготовки к получению сертификата типа. |
| The synaptonemal complex was described by Montrose J. Moses in 1956 in primary spermatocytes of crayfish and by D. Fawcett in spermatocytes of pigeon, cat and man. | Синаптонемный комплекс описал в 1956 году Montrose J. Moses в первичных сперматоцитах речного рака, а также D. Fawcett в сперматоцитах голубя, кошки и человека. |
| Browning Arms Company (originally John Moses and Matthew Sandifer Browning Company) is an American marketer of firearms and fishing gear. | Browning Arms Company (полное наименование John Moses and Matthew Sandifer Browning Company) - компания-производитель огнестрельного оружия. |
| Nothing but an adjunct to Abraham, Moses, and countless other figures in the saga. | В суре содержится обращение к людям Корана, указывается на общее между народом Мусы и народом Мухаммеда благодаря Ибрахиму (его руководству и потомству) и рассказывается о Кибле. |
| One of them was Leschi, charged with the murder of Moses. | Достоверных сведений о жизни Мусы немного. |
| With him is the Staff of Moses, the ring of Solomon, son of David, and the tray on which Moses used to offer his offerings. | В суре приводится история Мусы и упоминаются некоторые из его знамений, а также история Дауда (Давида) и его сына Сулеймана (Соломона). |