| I'm at a phone booth in Butte, Montana. | Я в телефонной кабинке в Бьютте, Монтана. |
| You might have a little Joe Montana on your hands. | Как знать, может у вас растет маленький Джо Монтана. |
| Imagine... a basket, the size of Montana. | Представь... корзину размером с штат Монтана. |
| Was you born patient, Montana, or did you cultivate it? | Монтана ты родился терпеливым, или тебе пришлось долго тренироваться? |
| Montana Cree Nation (Canada) | Организации "Монтана Кри Нейшн" (Канада) |
| I thought you said he was in Montana? | Я думала, это было в Монтане. |
| The forty-year statewide increases in population range from 35% in Montana to about 150% in Utah and Colorado. | 40-летний прирост населения разных штатов колеблется в диапазоне от 35 % в Монтане до примерно 150 % в Юте и Колорадо. |
| Cooper's in Montana, Sterling's in Jane | Купер в Монтане, Стерлинг с Джейн, |
| Catocala hermia verecunda, recorded from Colorado, Montana and Arizona, was formerly considered a subspecies, but is now a synonym of Catocala hermia hermia. | Catocala hermia verecunda, обнаруживаемый в Колорадо, Монтане и Аризоне, ранее также рассматривался в статусе подвида, но ныне считается синонимом Catocala hermia hermia. |
| Here we are in Montana. | Вот мы и в Монтане. |
| I said "yes" the night I came back from montana. | С той ночи, когда я вернулась из Монтаны. |
| Montana Governor Brian Schweitzer stated that "The parties responsible will restore the Yellowstone River". | Губернатор Монтаны Брайан Швейцер заявил, что «ответственные стороны восстановят реку Йеллоустоун». |
| Impossible, certainly, to know what offer was made... and if made, would be honoured by Montana in the act. | Мы конечно же не можем сказать, что это за предложение, было ли оно вообще и в пользу ли Монтаны. |
| So what'll it be, gentlemen, a civil rights lawsuit the size of Montana? | Итак, господа, хотите ли вы раздуть это дело до размеров Монтаны? |
| Baptizing that corner "Brothers to the Rescue" was like calling it "Montana Militia Corner" or "Unabomber Corner". | Присвоение вышеупомянутому месту названия "Угол Братства спасения" равноценно присвоению ему названия "Угол военизированных формирований из Монтаны" или "Угол Козиньского". |
| Which is why I think you should go ahead and hire montana. | Вот почему я думаю вам следует нанять Монтану. |
| This one has a backyard the size of montana. | У этого задний двор размером с Монтану. |
| Woodrow's set on being the first to raise cattle in Montana. | Вудроу настроен быть первым кто приведёт скот в Монтану. |
| She also left to go home to Montana in an episode to testify in a trial to cut her screen time. | Она также уехала домой в Монтану в эпизоде, чтобы засвидетельствовать в суде в целях сокращения её времени на экране. |
| We don't want to go to Butte, Montana, do we? | Но мы же не хотим уезжать в Монтану? |
| You can call me Montana, Tubbs. | Вы можете звать меня Монтаной, Таббс. |
| Could be anywhere between here and Montana. | Может где угодно, между нами и Монтаной. |
| Why would someone blow up an airliner over Montana? | Зачем кому-то понадобилось взорвать самолёт над Монтаной? |
| Hell, I don't know, but if you make it between Montana and Wyoming, I'd take Wyoming... | Чёрт, я не знаю... но если выбирать между Монтаной и Вайомингом... я бы выбрал Вайоминг... |
| In 2016 Mohombi participated with Joey Montana on Picky Picky (remix) with Akon. | В 2016 году Моомби сотрудничает с Джоей Монтаной в ремиксе «Picky Picky» с участием Akon. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. The school was subsequently attacked and seriously damaged as a result of an armed confrontation with FARC-EP on 13 June. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. 13 июня на школу было совершено нападение и ей был причинен серьезный ущерб в результате вооруженной конфронтации с РВСК-НА. |
| Montana Austria was an airline based in Vienna, Austria and existed between 1975 and 1981. | Montana Austria - австрийская авиалиния, существовавшая с 1975 по 1981 гг. |
| The earliest known American publication dates from a 1929 Montana Wildlife magazine article by J.H. Hicken. | Самая ранняя известная американская публикация о таком существе датируется статьёй 1929 года в журнале Montana Wildlife авторства Дж. |
| The charming Montana Hotel is situated in the centre of the resort of La Tania. | L'Hфtel le Montana est un authentique hфtel йtoiles de charme situй au centre de la station La Tania. |
| Derrick recorded a solo EP under the moniker Today's Sounds in 1996, and later on in 1999 took charge of re-issuing the Puppets' original seven records on Rykodisc as well as putting out their first live album, Live in Montana. | В 1996 Деррик записал свой сольный мини-альбом Today's Sounds, а в 1999 году принял участие в переиздании первых семи альбомов группы и выпуске её первого «живого» релиза Live In Montana. |
| Amber Dawn Frank (born December 2, 1998), formerly known professionally as Amber Montana, is an American actress. | Эмбер Дон Франк (англ. АмЬёг Dawn Frank; род. 2 декабря 1998, Тампа, Флорида, США), также известная как Эмбер Монтана (англ. Amber Montana) - американская актриса. |