| I think you speak from the heart, Montana. | Я думаю, что ты говоришь искренне, Монтана. |
| The Department covered Minnesota, Montana, and the Dakotas. | В него входили штаты Миннесота, Дакота и Монтана. |
| I know who Joe Montana is. | Я знаю, кто такой Джо Монтана. |
| Amber Dawn Frank (born December 2, 1998), formerly known professionally as Amber Montana, is an American actress. | Эмбер Дон Франк (англ. АмЬёг Dawn Frank; род. 2 декабря 1998, Тампа, Флорида, США), также известная как Эмбер Монтана (англ. Amber Montana) - американская актриса. |
| Preliminary results (independently confirmed by the Center for Biofilm Engineering at Montana State University) show a 50 to 90+ percent reduction in build-up of a common biofilm-forming organism when the coating is applied to plastics or metal. | Согласно предварительным результатам (которые были независимо подтверждены Центром биопленочной инженерии при Университете штата Монтана) при нанесении покрытия на пластмассу или металл, накопление организмов, которые обычно образуют биопленку, снижается на 50-90 с лишним процентов. |
| It buys ranches in Montana, I'm told. | Это покупает ранчо в Монтане, как мне рассказывали. |
| big motion picture of yours up there in Montana. | Помнишь, съемки происходили в Монтане. |
| Her parents sent her to one of those schools in Montana, and she said it was like a prison. | Родители отправили ее в одну из этих школ в Монтане, и она сказала, что это было, как тюрьма. |
| Now the brewers in Montana have already done a lot to reduce their water consumption, but they still use millions of gallons of water. | Пивовары в Монтане уже много сделали для того, чтобы уменьшить потребление воды, но они по-прежнему используют миллионы литров воды. |
| Whitewater rafting is popular on the Kootenay in two stretches: in Jennings Canyon between the Libby Dam in Montana and Bonners Ferry in Idaho, and in the upper reaches of the river in Kootenay National Park in British Columbia. | Два участка реки Кутеней являются популярными местами для рафтинга: это каньон Дженнингс между плотиной Либби в Монтане и городом Боннерс-Ферри в Айдахо, а также верхнее течение реки на территории национального парка Кутеней, Британская Колумбия. |
| A handful, such as the Western Engineer and the Yellowstone, could make it up the river as far as eastern Montana. | Лишь немногие из них, такие как пароходы Western Engineer и Yellowstone были способны ходить вверх вплоть до восточной Монтаны. |
| Eventually, everything from the stations in Montana will go here. | Скоро из Монтаны привезут сюда все остальное. |
| Let the Montana offer be real, or a fraud of his concoction... | Возможно и было предложение от Монтаны. А может это чисто его подстава. |
| Get this. Pete Montana's through. | Карьера Пита Монтаны окончена. |
| Biggest city in Montana? | [Подготовка к ВПОТ] Крупнейший город Монтаны? |
| I think Joe Montana is, like, the most underrated quarterback. | Джо Монтану недооценивают, как полузащитника. |
| Woodrow's set on being the first to raise cattle in Montana. | Вудроу настроен быть первым кто приведёт скот в Монтану. |
| This is coming way out of left field, but I'm going to Montana in a month with some friends to go skiing. | Слушай, это, конечно неожиданно, но я через месяц еду в Монтану с друзьями, кататься на лыжах. |
| He swears that he only let Eden move in to keep her from going back to Montana, but... a small part of me wonders if it wasn't self-motivated. | Он клянется, что он позволил Эдем переехать только ради того, чтобы она не вернулась в Монтану, но... какая-то часть меня подозревает, что он сделал это ради себя. |
| In 1989, and again in 1990, the Associated Press named Montana the NFL Most Valuable Player (MVP), and Sports Illustrated magazine named Montana the 1990 "Sportsman of the Year". | В 1989 и 1990 годах издательство Associated Press называло Монтану самым ценным игроком НФЛ, а в 1990 году он был назван Спортсменом года по версии Sports Illustrated. |
| You can call me Montana, Tubbs. | Вы можете звать меня Монтаной, Таббс. |
| There are two stories in Montana. | У меня две истории связанные с Монтаной. |
| In July 2010 it was announced that he will star in a film with Montana Fishburne, the daughter of actor Laurence Fishburne. | В июле 2010 года было объявлено, что Пампер снимется в фильме с Монтаной Фишборн, дочерью актера Лоренса Фишборна. |
| Why would someone blow up an airliner over Montana? | Зачем кому-то понадобилось взорвать самолёт над Монтаной? |
| Hell, I don't know, but if you make it between Montana and Wyoming, I'd take Wyoming... | Чёрт, я не знаю... но если выбирать между Монтаной и Вайомингом... я бы выбрал Вайоминг... |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. The school was subsequently attacked and seriously damaged as a result of an armed confrontation with FARC-EP on 13 June. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. 13 июня на школу было совершено нападение и ей был причинен серьезный ущерб в результате вооруженной конфронтации с РВСК-НА. |
| The labels also later promoted an official remix of "Work", featuring Rocky, French Montana, Schoolboy Q and Trinidad James. | Лейбл также продюсировал официальный ремикс «Шогк», включая А$АР Rocky, French Montana, Schoolboy Q и Trinidad James. |
| On February 5, 2013, Waka Flocka released his mixtape DuFlocka Rant 2 with guest appearances from Gucci Mane, Lil Wayne, French Montana, Ace Hood and Young Scooter, among others. | 5 Февраля 2013 он выпустил микстейп под названием DuFlocka Rant 2, который содержит совместные песни с Gucci Mane, Lil Wayne, French Montana, Ace Hood, Young Scooter и другими артистами. |
| It included remixes of "Tony Montana" featuring Drake and "Magic" featuring T.I... | Он включил в себя ремиксы песен «Tony Montana» при участии Дрейка, и «Magic» при участии T.I... |
| The charming Montana Hotel is situated in the centre of the resort of La Tania. | L'Hфtel le Montana est un authentique hфtel йtoiles de charme situй au centre de la station La Tania. |
| The current flag was adopted in 1905, and the word "Montana" above the seal was added in 1981. | Флаг был принят в 1905 году, в 1981 году выше печати штата было добавлено слово MONTANA (с англ. - «Монтана»). |