| Leland says you're going back to Missoula, Montana. | Лиланд говорит, что ты уезжаешь домой в Миссулу, штат Монтана! |
| Fossils have been found from the Campanian Two Medicine Formation in Montana and Wahweap Formation in Utah, United States. | Два ископаемых вида были найдены в формации Тшо Medicine в штате Монтана и формации Wahweap в штате Юта в слоях, датирующихся кампанским веком. |
| The "Heart of the Peoples" Declaration, from the North American Indigenous Peoples' Summit on Biological Diversity and Biological Ethics (August 1997, Fort Belnap, Montana, United States of America) | Декларация "Сердце народов", принятая на встрече на высшем уровне вождей коренных народов Северной Америки по вопросам биологического разнообразия и биологической этики (август 1997 года, Форт-Белнап, Монтана, Соединенные Штаты Америки). |
| Good night, Montana. | Спокойной ночи, Монтана. |
| His father had emigrated from Houghton Regis, Bedfordshire, and was a prominent lawyer, rancher, and (later) Montana Supreme Court justice. | Его отец приехал из Хоутон-Реджиса в Бедфордшире и был влиятельным юристом, владельцем ранчо и, в конечном итоге, судьёй Верховного суда штата Монтана. |
| That'd be a great idea if I was hunting bear in Montana. | Было б хорошей идеей, если б я охотился на медведя в Монтане. |
| I mean, I know this because I just spent two weeks in Montana trying to find them. | Я знаю это потому что провел две недели в Монтане пытаясь найти их. |
| Until she runs into them at a dude ranch in Montana. | Пока не столкнулась с ними на ранчо одного приятеля в Монтане. |
| I think the horse in Montana is missing his feedbag. | Это мне кажется, или лошадь в Монтане лишилась своего сена? |
| Tíme passed, and an old fríend of míne drífted ínto that Montana town. | Прошло время, и мой старый дружок совершил набег на мой городок в Монтане. |
| After the war, he returned to the University of Montana as an instructor in Chemistry. | После окончания войны, он вернулся в университет Монтаны в качестве репетитора по химии. |
| The original boundaries of the territory included all of the present day State of Washington, as well as northern Idaho and Montana west of the continental divide. | Изначально в границах Территории находились все земли нынешнего штата Вашингтон, а также северная часть Айдахо и запад Монтаны. |
| Get this. Pete Montana's through. | Карьера Пита Монтаны окончена. |
| In 1810, Colter assisted in the construction of another fort located at Three Forks, Montana. | В 1810 году Колтер принял участие в сооружении форта на западе Монтаны. |
| Far as that, Montana's got pull Dakota don't. | При таком раскладе у Монтаны шансов поболее будет. |
| Highest concentration of palm trees anywhere in the country, including Montana. | Самая высокая концентрация пальм во всей стране, включая Монтану. |
| Till she moved away to Montana. | Пока она не переехала в Монтану. |
| I'll make the plea deal, go back to Montana, if they'll still have me. | Я подготовлю прошение в суд, о том, что возвращаюсь в Монтану, если я буду нужна им еще. |
| We'll head over to the Montana. | Мы пойдём в Монтану. |
| In June 2009 Beto was transferred to Montana. | В июне 2009 года Бето перешёл в «Монтану». |
| You can call me Montana, Tubbs. | Вы можете звать меня Монтаной, Таббс. |
| Could be anywhere between here and Montana. | Может где угодно, между нами и Монтаной. |
| Hell, I don't know, but if you make it between Montana and Wyoming, I'd take Wyoming... | Чёрт, я не знаю... но если выбирать между Монтаной и Вайомингом... я бы выбрал Вайоминг... |
| Can't live with them, can't live without them, can't shoot them outside of Montana. | С ними не жить, без них не жить, их не застрелить, чем прокормить за Монтаной. |
| In 2016 Mohombi participated with Joey Montana on Picky Picky (remix) with Akon. | В 2016 году Моомби сотрудничает с Джоей Монтаной в ремиксе «Picky Picky» с участием Akon. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. The school was subsequently attacked and seriously damaged as a result of an armed confrontation with FARC-EP on 13 June. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. 13 июня на школу было совершено нападение и ей был причинен серьезный ущерб в результате вооруженной конфронтации с РВСК-НА. |
| Cooper was still attending high school in 1920 when he took three art courses at Montana Agricultural College in Bozeman. | В 1920 году, все ещё посещая среднюю школу, Купер записался на три курса по живописи и рисунку в Montana Agricultural College в Бозмене. |
| Five ships of the Montana class were authorized on 19 July 1940, but they were suspended indefinitely until being canceled on 21 July 1943. | 19 июля 1940 было заказано 5 линейных кораблей класса Montana, вскоре их постройка была заморожена на неопределённое время, пока 21 июля 1943 окончательно не была отменена. |
| It included remixes of "Tony Montana" featuring Drake and "Magic" featuring T.I... | Он включил в себя ремиксы песен «Tony Montana» при участии Дрейка, и «Magic» при участии T.I... |
| French Montana describes Tupac Shakur, The Notorious B.I.G., Nas, Snoop Dogg, and Wu-Tang Clan among the hip hop artists he listened to growing up. | По словам French Montana, рэперы Тупак Шакур, Nas, Snoop Dogg, The Notorious B.I.G, 50 Cent и Wu-Tang Clan были среди хип-хоп исполнителей, которых он слушал в подростковом возрасте. |
| Amber Dawn Frank (born December 2, 1998), formerly known professionally as Amber Montana, is an American actress. | Эмбер Дон Франк (англ. АмЬёг Dawn Frank; род. 2 декабря 1998, Тампа, Флорида, США), также известная как Эмбер Монтана (англ. Amber Montana) - американская актриса. |