| There's a nice state, miss. Montana. | Мисс, Монтана - отличный штат. |
| From now on, I'll simply be Dr Niles Crane, The Montana. | Отныне я буду просто доктор Найлс Крейн, Монтана. |
| I think you speak from the heart, Montana. | Я думаю, что ты говоришь искренне, Монтана. |
| Morgan began her teaching career in 1974 on the Flathead Indian Reservation at Arlee Elementary School in Arlee, Montana, where she taught remedial reading and math. | Морган начала свою карьеру учителя в 1974 году в индейской резервации Флэтхед (англ. Flathead Indian Reservation) начальной школы города Арли (англ. Arlee) штата Монтана, где она преподавала чтение и математику. |
| One result of the agreement was a crop-specific land-cover map of the Crow and Northern Cheyenne Reservations in Montana, delivered in September 1994. | Одним из результатов такого соглашения было составление в сентябре 1994 года карты растительного покрова с указанием конкретных сельскохозяйственных культур двух резерваций индейцев в Кроу и Нортерн-Шейенн в штате Монтана. |
| They say you started the first cattle ranch up in Montana. | Говорят, вы создали первое скотоводческое ранчо в Монтане. |
| I mean, I know this because I just spent two weeks in Montana trying to find them. | Я знаю это потому что провел две недели в Монтане пытаясь найти их. |
| Okay, so they're going on their honeymoon before they start their new life in Montana. | Так они собираются провести медовый месяц до того, как начнут новую жизнь в Монтане. |
| You still up there in Montana? | Всё ещё в Монтане живёшь? |
| He practiced medicine in the 1970s and 1980s, first in New York and then as a rural family doctor in Montana, first in Fort Benton and later as the medical officer for Garfield County, based in Jordan, Montana. | Грегори работал врачом в 1970-е и 1980-е, сначала в Нью-Йорке, потом - сельским семейным врачом в Монтане, в городе Форт-Бентон, санитарным инспектором в округе Гарфилд. |
| this should be enough to carry us through to montana. | Этого должно хватить чтобы доехать до Монтаны. |
| And he's big with Montana. Big. | И он на очень хорошем счету у Монтаны. |
| Father and son are also accompanied, for the first nine days of the trip, by close friends John and Sylvia Sutherland, with whom they part ways in Montana. | В течение первых девяти дней отца и сына также сопровождают близкие друзья Джон и Сильвия Сазерленд, которые отправляются обратно домой, добравшись до Монтаны. |
| Getty guest-starred on the television series Charmed as Richard Montana, a male witch romantically linked with Paige Matthews. | Гетти появился в нескольких эпизодах сериала «Зачарованные» в роли колдуна Ричарда Монтаны, у которого были романтические отношения с Пейдж Мэтьюс. |
| Urey entered the University of Montana in Missoula in the autumn of 1914, where he earned a Bachelor of Science (BS) degree in zoology in 1917. | Юри поступил в Университет Монтаны в 1914 году, где получил степень бакалавра по зоологии в 1917 году. |
| This wagon's going to Montana. | Слезай оттуда, потому что эта повозка едет в Монтану. |
| You want people to taste Montana? | Вы хотите чтобы люди попробовали Монтану? |
| An attack on Montana, sir? | Нападение на Монтану, сэр? |
| You're going to fly out to Montana right now. | Ты сейчас же летишь в Монтану. |
| In 1989, and again in 1990, the Associated Press named Montana the NFL Most Valuable Player (MVP), and Sports Illustrated magazine named Montana the 1990 "Sportsman of the Year". | В 1989 и 1990 годах издательство Associated Press называло Монтану самым ценным игроком НФЛ, а в 1990 году он был назван Спортсменом года по версии Sports Illustrated. |
| Could be anywhere between here and Montana. | Может где угодно, между нами и Монтаной. |
| And this could be Montana or Idaho. | А это может быть Монтаной или Айдахо. |
| In July 2010 it was announced that he will star in a film with Montana Fishburne, the daughter of actor Laurence Fishburne. | В июле 2010 года было объявлено, что Пампер снимется в фильме с Монтаной Фишборн, дочерью актера Лоренса Фишборна. |
| Hell, I don't know, but if you make it between Montana and Wyoming, I'd take Wyoming... | Чёрт, я не знаю... но если выбирать между Монтаной и Вайомингом... я бы выбрал Вайоминг... |
| In 2016 Mohombi participated with Joey Montana on Picky Picky (remix) with Akon. | В 2016 году Моомби сотрудничает с Джоей Монтаной в ремиксе «Picky Picky» с участием Akon. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. The school was subsequently attacked and seriously damaged as a result of an armed confrontation with FARC-EP on 13 June. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. 13 июня на школу было совершено нападение и ей был причинен серьезный ущерб в результате вооруженной конфронтации с РВСК-НА. |
| Few months later, on 29 September, Istrefi released another new single, titled "No I Love Yous", which is in collaboration with French Montana. | Несколько месяцев спустя, 29 сентября Истрефи выпустила новый сингл «No I Love Yous», записанные при участии French Montana. |
| On February 5, 2013, Waka Flocka released his mixtape DuFlocka Rant 2 with guest appearances from Gucci Mane, Lil Wayne, French Montana, Ace Hood and Young Scooter, among others. | 5 Февраля 2013 он выпустил микстейп под названием DuFlocka Rant 2, который содержит совместные песни с Gucci Mane, Lil Wayne, French Montana, Ace Hood, Young Scooter и другими артистами. |
| "Welcome to the Party" is a song by American music producer Diplo, Moroccan-American recording artist French Montana and American rapper Lil Pump, featuring guest vocals from American singer Zhavia Ward. | «Welcome to the Party» - песня американского музыкального продюсера Дипло, марокканско-американского певца French Montana и американского рэпера Lil Pump с гостевым вокалом американской певицы Zhavia Ward. |
| The charming Montana Hotel is situated in the centre of the resort of La Tania. | L'Hфtel le Montana est un authentique hфtel йtoiles de charme situй au centre de la station La Tania. |
| Derrick recorded a solo EP under the moniker Today's Sounds in 1996, and later on in 1999 took charge of re-issuing the Puppets' original seven records on Rykodisc as well as putting out their first live album, Live in Montana. | В 1996 Деррик записал свой сольный мини-альбом Today's Sounds, а в 1999 году принял участие в переиздании первых семи альбомов группы и выпуске её первого «живого» релиза Live In Montana. |