Английский - русский
Перевод слова Montana

Перевод montana с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Монтана (примеров 271)
He committed suicide last night in the Cutback Motel, 30 miles outside from this home in Blackfoot, Montana. Он покончил жизнь самоубийством вчера вечером в мотеле Катбек, в 30 милях от своего дома в Блекфуте, штат Монтана.
I'm Tony Montana, a political prisoner from Cuba. Я - Тони Монтана, кубинский политзаключённый!
In the period between December 1999 and July 2001, 9 training courses were held for police officers in the regional Police Directorates in the cities of Plovdiv, Sliven, Pazardjik, Montana, and Sofia. За период с декабря 1999 года по июль 2001 года организовано девять учебных курсов для сотрудников полиции в областных управлениях полиции в городах Пловдив, Сливен, Пазарджик, Монтана и София.
"to Woodrow T. Grant of Billings, Montana." "Вудроу Т. Гранту из Биллингса, штат Монтана."
Alongside Armitage as 9-year-old Sheldon Cooper and Perry as Mary Cooper, Lance Barber stars as George Cooper, Sheldon's father; Raegan Revord stars as Missy Cooper, Sheldon's twin sister; and Montana Jordan as George Cooper Jr., Sheldon's older brother. Вместе с Армитиджем, играющим 9-летнего Шелдона Купера и Перри, играющей Мэри Купер, Лэнс Барбер играет роль Джорджа Купера, отца Шелдона, Рэган Реворд играет Мисси Купер, сестру-близнеца Шелдона, а Монтана Джордан, исполняет роль Джорджа Купера, старшего брат Шелдона.
Больше примеров...
Монтане (примеров 155)
At least five prior arrests in Montana and Wyoming, mostly assaults. Как минимум пять арестов в Монтане и Вайоминге, в основном за нападения.
Lived in Montana in 1956. Жил в Монтане в 1956.
He'd chosen Montana subjects to spin his lies about shooting, hiking, trapping. Он выбрал любимые в Монтане темы и рассказывал свои небылицы о походах,...
Multiple witnesses in 1967 at Malmstrom Air Force Base in Montana see fighters scramble but easily outrun by UFOs that climb upwards of 200,000 feet, twice the service ceiling of our highest-flying spy planes. В 1967 году несколько свидетелей на базе ВВС Мальмстрем в Монтане наблюдали полет истребителей, которых легко обогнали НЛО, поднявшиеся на 60 тыс. метров, что в два раза превышает предельную высоту самого высоко летающего самолета шпиона.
He practiced medicine in the 1970s and 1980s, first in New York and then as a rural family doctor in Montana, first in Fort Benton and later as the medical officer for Garfield County, based in Jordan, Montana. Грегори работал врачом в 1970-е и 1980-е, сначала в Нью-Йорке, потом - сельским семейным врачом в Монтане, в городе Форт-Бентон, санитарным инспектором в округе Гарфилд.
Больше примеров...
Монтаны (примеров 120)
I said "yes" the night I came back from montana. С той ночи, когда я вернулась из Монтаны.
By Jack Campbell speaking The President of the University of Montana. Это Джек Кэмпбелл, президент Университета Монтаны.
I had written the University of Montana two years earlier and said I'd like to go to school there. Я подал заявку в Университет Монтаны двумя годами ранее и сказал, что хотел бы там учиться.
Although it has since been referred to mainly as Struthiomimus sedens, based on complete specimens from Montana (as well as some fragments from Alberta and Saskatchewan), these yet have to be described and compared to the O. sedens holotype. Несмотря на то, что с тех пор вид относят к Struthiomimus sedens, на основе полных образцов из Монтаны (а также некоторых фрагментов из Альберты и Саскачевана), они все же должны быть описаны и сравнены с голотипом O. sedens.
Hatcher's work led to a brief consensus, until after 1910 new material from Canada and Montana showed a greater diversity of hadrosaurids than previously suspected. На основе работ Хетчера в палеонтологическом сообществе был достигнут кратковременный консенсус, пока во втором десятилетии ХХ века новые находки из Канады и Монтаны не показали, что гадрозавриды более разнообразны, чем считалось до этого.
Больше примеров...
Монтану (примеров 71)
We'll just go to Montana, start a ranch. Уедем в Монтану, обустроим ранчо.
It's one highway all the way to Minnesota... through Montana, cross one of the Dakotas, Есть всего одно шоссе на пути к Миннесоте... через Монтану, пересекает одно из шоссе Дакоты.
An attack on Montana, sir? Нападение на Монтану, сэр?
And that wishing to pre-empt Montana and Wyoming... he means to secure us for Yankton and Dakota. Хочет обскакать Монтану и Вайоминг и убедить нас примкнуть к Янктону и Дакоте.
Beam him to Montana. Перенеси куда-нибудь в Монтану.
Больше примеров...
Монтаной (примеров 10)
There are two stories in Montana. У меня две истории связанные с Монтаной.
Yankton thinks Bullock's Montana's man. Янктон считает, что Буллок заслан Монтаной.
Why would someone blow up an airliner over Montana? Зачем кому-то понадобилось взорвать самолёт над Монтаной?
Hell, I don't know, but if you make it between Montana and Wyoming, I'd take Wyoming... Чёрт, я не знаю... но если выбирать между Монтаной и Вайомингом... я бы выбрал Вайоминг...
Can't live with them, can't live without them, can't shoot them outside of Montana. С ними не жить, без них не жить, их не застрелить, чем прокормить за Монтаной.
Больше примеров...
Монтано (примеров 2)
In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими.
In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. The school was subsequently attacked and seriously damaged as a result of an armed confrontation with FARC-EP on 13 June. В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. 13 июня на школу было совершено нападение и ей был причинен серьезный ущерб в результате вооруженной конфронтации с РВСК-НА.
Больше примеров...
Montana (примеров 25)
The latter included the single "Tony Montana", in reference to the Scarface film. Последний из них включил в себя сингл «Tony Montana», отсылающий к художественному фильму «Лицо со шрамом».
The earliest known American publication dates from a 1929 Montana Wildlife magazine article by J.H. Hicken. Самая ранняя известная американская публикация о таком существе датируется статьёй 1929 года в журнале Montana Wildlife авторства Дж.
Frank Zappa wanted to use backup singers on the songs "I'm the Slime", "Dirty Love", "Zomby Woof", "Dinah-Moe Humm" and "Montana". Во время записи альбома Заппа искал бэк-вокалистов для записи песен «I'm the Slime», «Dirty Love», «Zomby Woof», «Dinah-Moe Humm» и «Montana».
An account of a furry trout appeared in 1929 in Montana Wildlife magazine and was first noted by J.H. Hicken. Статья о пушной форели появилась в 1929 году в журнале Montana Wildlife, её автором был указан Дж.
In 1971 Grady worked as a staff aide for the Montana Constitutional Convention, which adopted a renewed state Constitution in 1972. В 1971 году Грейди работал в качестве помощника в Конституционной комиссии в штате Монтана (Montana Constitutional Convention), которая в 1972 году утвердила обновленный вариант Конституции.
Больше примеров...