| In September 2006, she returned to Billings, Montana for her official homecoming as Miss Teen USA. | В сентябре 2006 года, вернулась в Биллингс, Монтана в роли победительницы Юной мисс США. |
| Examples of references to future generations are found in the constitutions of the States of Hawaii and Montana in the United States of America. | Примеры упоминания будущих поколений можно найти в конституциях штатов Гавайи и Монтана Соединенных Штатов Америки. |
| To the south, the province borders on the 49th parallel north, separating it from the U.S. state of Montana, while to the north the 60th parallel north divides it from the Northwest Territories. | На юге границы провинции проходят по северной 49-й параллели, отделяющей её от американского штата Монтана, а на севере 60-я параллель отделяет её от Северо-Западных территорий. |
| About 55.7% is in Idaho, 27.9% in Montana, and 16.4% in Washington. | 55,7 % территории леса расположены в границах штата Айдахо; 27,9 % - в штате Монтана и 16,4 % - в штате Вашингтон. |
| It's in Montana. | Оно в штате Монтана. |
| Tell him what you were doing... in Montana. | Расскажи, что ты делал в Монтане. |
| I was up in Montana two years ago. | Я был в Монтане 2 года назад. |
| They also own ranches in Montana and Wyoming. | Также владеет двумя ранчо в Вайоминге и Монтане. |
| I've decided to stay in montana. | Я решил остаться в Монтане. |
| He'd chosen Montana subjects to spin his lies about shooting, hiking, trapping. | Он выбрал любимые в Монтане темы и рассказывал свои небылицы о походах,... |
| this should be enough to carry us through to montana. | Этого должно хватить чтобы доехать до Монтаны. |
| Montana's sons and daughters carved in butter. | Сыны и дочери Монтаны вырезанные в масле. |
| He also met his wife, Beth Friedberg at MSU, and after graduation they both left Montana to attend the AFI Conservatory in Los Angeles. | Кроме того, в университете Монтаны он познакомился со своей женой Бет Фридберг, а после окончания школы они оба оставили Монтану для обучения в консерватории AFI (англ.)русск. в Лос-Анджелесе. |
| In the 1980s, Brady regularly attended San Francisco 49ers games at Candlestick Park, where he was a fan of quarterback Joe Montana; Brady has called Montana his idol and one of his inspirations. | В 1980-х годах он регулярно ходил на матчи «Сан-Франциско Форти Найнерс» на «Кэндлстик-парк» и был большим поклонником квотербека Джо Монтаны, и позже утверждал, что Монтана был одним из его идолов и вдохновителей. |
| What about Montana Entitled? - That one's great. It's perfect. | А "Заглавие Монтаны"? просто великолепно! |
| I come to Montana when I was 17. | Я переехал в Монтану, когда мне было 17. |
| Captain, I signed on to drive these cows up to Montana for you, but I don't remember signing on to stay. | Капитан, я нанялся чтобы привести этих коров в Монтану, но я не припомню, чтобы я нанимался остаться. |
| As you know, ever since I moved into The Montana, I've been angling to meet our most famous tenant, | Как тебе известно, с тех пор, как я переехал в Монтану я всячески пытался встретить нашего известнейшего жильца. |
| Go to Montana on these roads? | В Монтану по опасным дорогам? |
| In 1989, and again in 1990, the Associated Press named Montana the NFL Most Valuable Player (MVP), and Sports Illustrated magazine named Montana the 1990 "Sportsman of the Year". | В 1989 и 1990 годах издательство Associated Press называло Монтану самым ценным игроком НФЛ, а в 1990 году он был назван Спортсменом года по версии Sports Illustrated. |
| You can call me Montana, Tubbs. | Вы можете звать меня Монтаной, Таббс. |
| There are two stories in Montana. | У меня две истории связанные с Монтаной. |
| Could be anywhere between here and Montana. | Может где угодно, между нами и Монтаной. |
| In July 2010 it was announced that he will star in a film with Montana Fishburne, the daughter of actor Laurence Fishburne. | В июле 2010 года было объявлено, что Пампер снимется в фильме с Монтаной Фишборн, дочерью актера Лоренса Фишборна. |
| Hell, I don't know, but if you make it between Montana and Wyoming, I'd take Wyoming... | Чёрт, я не знаю... но если выбирать между Монтаной и Вайомингом... я бы выбрал Вайоминг... |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. The school was subsequently attacked and seriously damaged as a result of an armed confrontation with FARC-EP on 13 June. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. 13 июня на школу было совершено нападение и ей был причинен серьезный ущерб в результате вооруженной конфронтации с РВСК-НА. |
| 2016: "Animals (Like an Animal)" featuring Lin C, Joey Montana. | 2016: Животные, (как животное), (Featuring, Lin C, Joey Montana). |
| "Welcome to the Party" is a song by American music producer Diplo, Moroccan-American recording artist French Montana and American rapper Lil Pump, featuring guest vocals from American singer Zhavia Ward. | «Welcome to the Party» - песня американского музыкального продюсера Дипло, марокканско-американского певца French Montana и американского рэпера Lil Pump с гостевым вокалом американской певицы Zhavia Ward. |
| In 1971 Grady worked as a staff aide for the Montana Constitutional Convention, which adopted a renewed state Constitution in 1972. | В 1971 году Грейди работал в качестве помощника в Конституционной комиссии в штате Монтана (Montana Constitutional Convention), которая в 1972 году утвердила обновленный вариант Конституции. |
| Powell County Museum and Arts Foundation., pp. 44 Secrets of Redgate website Montana portal Grant-Kohrs Ranch National Historic Site Montana State Prison Clark Fork Watershed Education Program Old Montana Prison Museums Powell County Chamber of Commerce | Официальный сайт правительства округа Пауэлл, штат Монтана Национальная ассоциация округов США Grant-Kohrs Ranch National Historic Site Montana State Prison Clark Fork Watershed Education Program Old Montana Prison Museums |
| Amber Dawn Frank (born December 2, 1998), formerly known professionally as Amber Montana, is an American actress. | Эмбер Дон Франк (англ. АмЬёг Dawn Frank; род. 2 декабря 1998, Тампа, Флорида, США), также известная как Эмбер Монтана (англ. Amber Montana) - американская актриса. |