| Idaho, Montana, and Utah abolished the defense altogether. | Айдахо, Монтана и Юта запретили такую защиту. |
| Montana will be up soon, but it's a long way down. | Монтана будет скоро, но это далеко внизу. |
| But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems. | Но если посмотреть глубже, Монтана страдает от серьёзных проблем. |
| He committed suicide last night in the Cutback Motel, 30 miles outside from this home in Blackfoot, Montana. | Он покончил жизнь самоубийством вчера вечером в мотеле Катбек, в 30 милях от своего дома в Блекфуте, штат Монтана. |
| At 0922 local time today an American nuclear submarine, the USS Montana, with 156 men aboard, went down | Сегодня в 9.22 по местному времени затонула американская атомная подводная лодка "Монтана" с 156 членами экипажа на борту. |
| Anyway, wayne used the information For a brief stay of execution And a move to death row in montana. | Уэйн предоставил эту информацию, ради небольшой отсрочки казни, и перевода в камеру смертников в Монтане. |
| You spent part of the year up in Montana. | Ты проводишь часть года в Монтане. |
| I've got a kid running the show out in Montana, but... (Scoffs) | У меня есть парень, который работает на шоу в Монтане, но... |
| he's in the comstock of montana, every other place he's ever operated, without jape or jest. | На участках Комстока в Монтане, и в других местах разработкой он занимался нешуточно. |
| Well, your stepfather is in Montana. | Твой отчим живёт в Монтане. |
| I'll never leave Montana, brother. | Я не уеду из Монтаны, брат. |
| Karen and Martin Abbott were from Montana. | Карен и Мартин Эбботт из Монтаны. |
| not when the sweeping plains of Montana | "не после того, как широкие равнины Монтаны" |
| Hatcher's work led to a brief consensus, until after 1910 new material from Canada and Montana showed a greater diversity of hadrosaurids than previously suspected. | На основе работ Хетчера в палеонтологическом сообществе был достигнут кратковременный консенсус, пока во втором десятилетии ХХ века новые находки из Канады и Монтаны не показали, что гадрозавриды более разнообразны, чем считалось до этого. |
| Kaczynski's lawyers, headed by Montana federal public defenders Michael Donahoe and Judy Clarke, attempted to enter an insanity defense to avoid the death penalty, but Kaczynski rejected this strategy. | Адвокаты Качинского, возглавляемые федеральный защитником Монтаны Майклом Донахью, попытались развить идею о невменяемости Качинского, чтобы спасти ему жизнь, но Качинский отклонил это заявление. |
| His girlfriend just moved to Montana. | Его подружка только что переехала в Монтану. |
| We're taking cattle to Montana and lost our cook. | Мы ведём скот в Монтану и лишились нашего повара. |
| Soon as I punched his name into the database, I got a phone call from an FBI agent saying they wanted to pick him and transport him to Montana to question him in an ongoing federal investigation. | Как только я вбила его имя в базу получила звонок от агента ФБР, сказал, что они хотят забрать его в Монтану, и допросить по текущему федеральному расследованию. |
| We're going to Montana. | Мы летим в Монтану. |
| An attack on Montana, sir? | Нападение на Монтану, сэр? |
| You can call me Montana, Tubbs. | Вы можете звать меня Монтаной, Таббс. |
| There are two stories in Montana. | У меня две истории связанные с Монтаной. |
| Yankton thinks Bullock's Montana's man. | Янктон считает, что Буллок заслан Монтаной. |
| Why would someone blow up an airliner over Montana? | Зачем кому-то понадобилось взорвать самолёт над Монтаной? |
| In 2016 Mohombi participated with Joey Montana on Picky Picky (remix) with Akon. | В 2016 году Моомби сотрудничает с Джоей Монтаной в ремиксе «Picky Picky» с участием Akon. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. The school was subsequently attacked and seriously damaged as a result of an armed confrontation with FARC-EP on 13 June. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. 13 июня на школу было совершено нападение и ей был причинен серьезный ущерб в результате вооруженной конфронтации с РВСК-НА. |
| Cooper was still attending high school in 1920 when he took three art courses at Montana Agricultural College in Bozeman. | В 1920 году, все ещё посещая среднюю школу, Купер записался на три курса по живописи и рисунку в Montana Agricultural College в Бозмене. |
| On February 5, 2013, Waka Flocka released his mixtape DuFlocka Rant 2 with guest appearances from Gucci Mane, Lil Wayne, French Montana, Ace Hood and Young Scooter, among others. | 5 Февраля 2013 он выпустил микстейп под названием DuFlocka Rant 2, который содержит совместные песни с Gucci Mane, Lil Wayne, French Montana, Ace Hood, Young Scooter и другими артистами. |
| The earliest known American publication dates from a 1929 Montana Wildlife magazine article by J.H. Hicken. | Самая ранняя известная американская публикация о таком существе датируется статьёй 1929 года в журнале Montana Wildlife авторства Дж. |
| An account of a furry trout appeared in 1929 in Montana Wildlife magazine and was first noted by J.H. Hicken. | Статья о пушной форели появилась в 1929 году в журнале Montana Wildlife, её автором был указан Дж. |
| Amber Dawn Frank (born December 2, 1998), formerly known professionally as Amber Montana, is an American actress. | Эмбер Дон Франк (англ. АмЬёг Dawn Frank; род. 2 декабря 1998, Тампа, Флорида, США), также известная как Эмбер Монтана (англ. Amber Montana) - американская актриса. |