| Montana became a state on November 8, 1889. | Монтана получила статус штата 8 ноября 1889 года. |
| Montana, they'll never check you. | Монтана, они ни за что не станут проверять вас. |
| Donna Peyton, Formerly Donna Jenkins of Butte, Montana. | В девичестве Донна Дженкинс. из Бьюта в штате Монтана. |
| Howard F. Lyman (born September 17, 1938, in Great Falls, Montana) is an American farmer and animal rights activist known for promoting vegan nutrition and organic farming. | Говард Лайман (англ. Howard F. Lyman, род. 17 сентября 1938, Грейт Фоллз, штат Монтана, США) - американский фермер, посвятивший свою жизнь борьбе за гуманное, этическое обращение с животными, пропаганде вегетарианского питания и органического сельского хозяйства. |
| Are you crazy, Montana? | Ты сдурел, Монтана? |
| Should have quit after that mess in Montana. | Надо было уйти после заварухи в Монтане. |
| I killed a guard escaping from prison in Montana. | Я убил охранника при побеге из тюрьмы в Монтане. |
| Montana, Wyoming, Colorado, Utah. | В Монтане, Вайоминге, Колорадо, Юте. |
| Funny, I've only been to Montana once, but I seem to remember it looking a lot different from this. | Странно, я всего раз был в Монтане, но она мне запомнилась совершенно по-другому. |
| The 26.66-mile (42.91 km) Hiawatha bike trail in northern Idaho and Montana is over a former railroad right-of-way on old bridges and through old tunnels. | Велосипедная тропа Гайаваты, протяжённостью 26,66 миль (42,91 км) в Северном Айдахо и Монтане имеет преимущественное право движения по старым мостам и через старые тунели. |
| These ecosystems are really important to the Montana brewers and their customers. | Эти экосистемы очень важны для пивоваров Монтаны и их клиентов. |
| He also played lead guitar for Patsy Montana on a 1964 album. | Уэйлон также записал соло-гитару на альбоме Пэтси Монтаны 1964 года. |
| Dr. Clair, you have come here directly from Montana you are T.S.'s mother, correct? | Доктор Клэр, Вы приехали из Монтаны, и Вы - мама Т.С., верно? |
| He graduated from the University of Montana School of Journalism in 1974. | Грейди окончил Школу журналистики Университета Монтаны (англ. School of Journalism at The University of Montana) в 1974 году. |
| to pant and struggle on the frost-tinged stillness of a Montana... | тяжело дышащие и борющиеся за жизнь на морозной тишине Монтаны... на рассвете. |
| I went by there on my way to Montana. | Я проезжал там на пути в Монтану. |
| We'll just go to Montana, start a ranch. | Уедем в Монтану, обустроим ранчо. |
| As you know, ever since I moved into The Montana, I've been angling to meet our most famous tenant, | Как тебе известно, с тех пор, как я переехал в Монтану я всячески пытался встретить нашего известнейшего жильца. |
| I'm tasting Montana. | Я уже чувствую на вкус Монтану. |
| The team chose Montana as the game's setting, as the state lies on the frontier of the United States. | Команда выбрала Монтану для сеттинга игры, поскольку она находится на границе Соединённых Штатов и Канады. |
| You can call me Montana, Tubbs. | Вы можете звать меня Монтаной, Таббс. |
| Yankton thinks Bullock's Montana's man. | Янктон считает, что Буллок заслан Монтаной. |
| Hell, I don't know, but if you make it between Montana and Wyoming, I'd take Wyoming... | Чёрт, я не знаю... но если выбирать между Монтаной и Вайомингом... я бы выбрал Вайоминг... |
| Can't live with them, can't live without them, can't shoot them outside of Montana. | С ними не жить, без них не жить, их не застрелить, чем прокормить за Монтаной. |
| In 2016 Mohombi participated with Joey Montana on Picky Picky (remix) with Akon. | В 2016 году Моомби сотрудничает с Джоей Монтаной в ремиксе «Picky Picky» с участием Akon. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. The school was subsequently attacked and seriously damaged as a result of an armed confrontation with FARC-EP on 13 June. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. 13 июня на школу было совершено нападение и ей был причинен серьезный ущерб в результате вооруженной конфронтации с РВСК-НА. |
| Montana Austria was an airline based in Vienna, Austria and existed between 1975 and 1981. | Montana Austria - австрийская авиалиния, существовавшая с 1975 по 1981 гг. |
| "Welcome to the Party" is a song by American music producer Diplo, Moroccan-American recording artist French Montana and American rapper Lil Pump, featuring guest vocals from American singer Zhavia Ward. | «Welcome to the Party» - песня американского музыкального продюсера Дипло, марокканско-американского певца French Montana и американского рэпера Lil Pump с гостевым вокалом американской певицы Zhavia Ward. |
| In 1971 Grady worked as a staff aide for the Montana Constitutional Convention, which adopted a renewed state Constitution in 1972. | В 1971 году Грейди работал в качестве помощника в Конституционной комиссии в штате Монтана (Montana Constitutional Convention), которая в 1972 году утвердила обновленный вариант Конституции. |
| Powell County Museum and Arts Foundation., pp. 44 Secrets of Redgate website Montana portal Grant-Kohrs Ranch National Historic Site Montana State Prison Clark Fork Watershed Education Program Old Montana Prison Museums Powell County Chamber of Commerce | Официальный сайт правительства округа Пауэлл, штат Монтана Национальная ассоциация округов США Grant-Kohrs Ranch National Historic Site Montana State Prison Clark Fork Watershed Education Program Old Montana Prison Museums |
| The current flag was adopted in 1905, and the word "Montana" above the seal was added in 1981. | Флаг был принят в 1905 году, в 1981 году выше печати штата было добавлено слово MONTANA (с англ. - «Монтана»). |