| Your mommy and I want you to help them. | Твоя мама и я хотим помочь им. |
| Before you came here, do you remember the last thing your mommy said to you? | До того, как ты попал сюда, что было последним, что сказала тебе мама? |
| I can't breathe, Mommy. | Я не могу дышать, мама. |
| Mommy always gets in the bath with me. | А мама всегда купается в ванной вместе со мной. |
| Mommy, why is that happening? | Мама, что это? |
| My mommy always said there were no monsters. | Мамочка всегда говорила что монстров нет. |
| I accidentally called my teacher "mommy." | Я случайно назвал учительницу "мамочка". |
| I'm sorry, honey, Mommy can't find it. | Извини, детка, мамочка не может его найти. |
| Yes, mommy has to go to work now. | Мамочка должна идти работать. |
| Mommy, I'm 6 already | Мамочка, мне уже шесть лет. |
| That's my first lambo, mommy. | Этой мой 1-й лэмбо, мамуля. |
| And I'll just tell ritchie, "look how pretty your mommy is." | Я просто скажу Ричи: "Посмотри, как прекрасна твоя мамуля"! |
| Think that daddy was getting busy with the nanny while mommy was away on business? | Думаю, папочка развлекался с няней, пока мамуля была в командировках. |
| Please, Mommy, please tell me everything. | Пожалуйста, мамуля, пожалуйста, расскажи мне всё. |
| Mommy wrote what I said. | Мамуля записала то, что я сказала. |
| All I care about is sending mommy out into the world having faith in faith. | Мне важно лишь, чтобы мамаша вернулась в мир, не потеряв веры в веру. |
| When your dead mommy teaches you things, can you see her? | Когда твоя мертвая мамаша учит тебя, ты её видишь? |
| Mommy Fortuna doesn't think so. | Мамаша Фортуна в это не верит. |
| Mommy Fortuna never came within miles of here. | Мамаша Фортуна и на мили сюда не подходила. |
| I need you, Mommy. | Ты нужна мне, мамаша. |
| Like the love you had for mommy... and Jess. | Например, как твоя любовь к матери и к Джесс. Проваливай в ад. |
| If you break the clock again, you'll catch it from Mommy. | Если опять сломаешь часы, попадёт же тебе от матери. |
| Seems like Tyler did go back to Mommy again. | Похоже Тайлер таки решил снова обратиться к матери. |
| Is it your mommy? | Дело в вашей матери? |
| And we've taken the second mother into protective custody, Mommy! | И мы приставили охрану ко второй матери, таким образом лишая его цели. |
| It is I, prince Harry, ruler of Hortensia and my mommy's special big boy. | Это я, принц Гарри, правитель Гортензии и мамин большой мальчик. |
| Sophie, sweetie, this is mommy's boss, | Софи, милая, это мамин начальник, |
| She stole Mommy's opal pendant. | Она украла мамин кулон с опалом. |
| Is that mommy's phone, Cassandra? | Это мамин телефон, Кассандра? |
| Brad is Mommy's new husband. | Брэд - мамин новый муж. |
| I bet your mommy's the reason why you're not married. | Спорю, что ваша мать причина по которой вы все еще не женаты. |
| You were born this way, or your mommy made you. | Ты таким родился, или таким тебя сделала мать. |
| Marcello introduced his daddy's head to an axe. Mommy's head went into the thresher. | Марчелло отрубил голову своего отца топором, а мать сколотил в мясорубке. |
| Mommy was the life of the party. | Его мать была душой компании. |
| Do you know why Mommy quit? | Знаешь почему твоя мать вернулась? |
| They actually prefer my hair work to their mommy's. | Им больше нравятся мои причёски, чем мамины. |
| Dwight, do you know what mommy did with her books? | Ты знаешь, где мамины пули? |
| I've got Mommy's shoes on | ПОЕТ: Мамины туфли я надену. |
| Just mommy's friends. | Это просто мамины подруги. |
| Mommy's shoes are so cool | Мамины туфли такие красивые. |
| Zoloft sold separately or available in mommy's purse. [Beeping] | Золофт продается отдельно или находится в маминой сумке. |
| Mommy's friend's car has a siren. | У маминой подруги в машине сирена. |
| Because the nurse found lice in Mommy's hair at school. | Потому что медсестра нашла вшей в маминой голове в школе. |
| Want to try Mommy's brushes? | Хочешь попользоваться маминой кистью? |
| I'm Mommy to both of you, but let's see who wants Mommy's love more. Ding! | Хоть я и мамочка для вас обоих, покажите, кто хочет маминой любви больше. |
| He has your eyes, but definitely mommy's smile. | У него Ваши глазки, но улыбка - определенно мамина! |
| Mommy's column was published in the wire. | Мамина колонка была опубликована в сети. |
| Mommy's boss is a mean, mean lady, and if I miss work, I'll lose my job. | Мамина начальница - злющая тетя, если я не приду, то вылечу с работы. |
| Mommy's little baby is getting big and chubby. | Ух, мамина крошка уже такая большая и пухленькая! |
| Where's Mommy's room? | А где мамина комната? |
| You came up here, and you interrupted Mommy's quiet time! | Пришла сюда, понимаешь, и испортила мамочкин тихий час! |
| The perfect mommy snack. | Прямо как мамочкин обед. |
| She needs to hear her mommy's voice. | Она должна слышать мамочкин голос. |
| It's called "Mommy's Choice." | Называется "Мамочкин выбор". |
| No, this is Mommy's catalog. | Нет, это мамочкин каталог. |
| Daddy says mommy's body's here, but her spirit's somewhere else. | Папа говорит, что мамино тело здесь, а ее душа где-то там. |
| Elizabeth is not trying to take Mommy's place. | Элизабет не пытается занять мамино место. |
| Moscow Mommy Milk Meetup: English-language classes and support offered to nursing and expectant mums by certified lactation counselor on a fee-for-service basis. | Московская группа «Мамино молочко»: классы на английском языке и поддержка молодых мам и беременных женщин, предлагаемая сертифицированным специалистом по лактации за профессиональное вознаграждение. |
| She's wearing Mommy's good coat. | На ней было мамино пальто. |
| Karavelov's works include the short novels Old Time Bulgarians (Bulgarian: "Бълrapи oT cTapo BpeMe"; Bulgari ot staro vreme, and Mommy's Boy (Bulgarian: "MaMиHo дeTeHцe"; Mamino detentse), considered among the first original Bulgarian novels. | Основные произведения Каравелова - повести «Болгары старого времени» (болг. "Българи от старо време", 1872) и «Мамино дитя» (болг. "Маминото детенце") - считаются первыми оригинальными болгарскими романами. |
| I think I have mommy issues. | Думаю, у меня вроде как проблемы с матерью. |
| 'cause daddy won't let her be a good mommy. | Потому что папа не дает ей быть хорошей матерью. |
| Knife fights, ridiculous eye shadow and serious, serious Mommy issues. | Поножовщина, нелепый макияж и нездоровые отношения с матерью. |
| He's got mommy issues. | У него проблемы с матерью. |
| I think our boy James Holden may have mommy issues, problems with authority. | Думаю, у нашего мальчика Джэймса Холдэна проблема и с матерью, и с властями. |
| You made me lose my Mommy's love. | Из-за тебя я потеряла мамину любовь. |
| 'Cause you went to the bathroom on Mommy's dishes? | Потому что ты сходил не на горшок, а в мамину вазочку? |
| If you care, get into this car and drive me to the marina so I can save my Dad's neck and my Mommy's life. | ≈сли не все равно, садись за руль и отвези мен€ до гавани. чтобы € могла спасти папину шкуру и мамину жизнь. |
| Sneak into Mommy's bedroom in the middle of the night... and chop it off | Прокрадись в мамину спальню поздно ночью и срежь его |
| Do you still need your mommy with you? | Все еще цепляешься за мамину юбку? |
| All right, I will, Mommy's boy. | Хорошо, я скажу, маменькин сынок. |
| You're mommy's little thief. | Ты маленький маменькин воришка. |
| He's such a mommy's boy. | Он такой маменькин сынок. |
| It's Felix, and Felix is Mommy's favorite | Это Феликс, маменькин любимчик. |
| We're, like, way beyond mommy issues here? | Мы далеко от синдрома "маменькин сынок"? |