No, my missus didn't care for it, either. |
Нет, моя хозяйка тоже была равнодушна к нему. |
If you please, ma'am, it's the missus. |
Извините, мадам, это хозяйка. |
Tom Wetherby and his missus swear they saw it. |
Том Уэтерби и его хозяйка клянутся, что видели его. |
Don't push me, missus. |
Я и не думал, хозяйка. |
You know what'd happen if the missus catch me round the big house. |
Ты же знаешь, что будет, если хозяйка поймает меня рядом с большим домом. |
Was the missus happy with the vacuum she borrowed? |
Хозяйка была довольна тем пылесосом, что взяла опробовать? |
I knew you had it in you, missus. |
Я знал что в тебе это есть, хозяйка. |
And the missus said if Mr. Bumble can spare the time then Mr. Bumble's to flog him because the master's out. |
И хозяйка спросила, может ли мистер Бамбл уделить время зайти и выпороть его, потому что хозяина нет дома! |
Missus... If there's nothing else, I'll be going. |
Хозяйка... если других указаний не будет. |
Missus gave me the night off, but I come back for my phone. |
Хозяйка дала мне выходной, но я вернулась за телефоном. |
Your missus told me to. |
Ваша хозяйка попросила меня привести их... |
The missus sent me to the store. |
Хозяйка послала меня в лавку. |
Papa, it's the missus. |
Папа, это хозяйка. |
It's the missus with the young lady. |
Это хозяйка с молодой дамой. |
So, the little missus. |
Итак, маленькая хозяйка. |
So how hairy is the missus? |
Так насколько волосата хозяйка? |
The missus wouldn't have the 'eart to spend ten. |
Хозяйка не осмелится потратить десять. |
Saturday, the missus... |
В субботу, хозяйка... |
The Missus says to be grateful for that. |
Хозяйка говорит, мне повезло. |
Missus will come down and batter us. |
Хозяйка спустится и поколотит нас. |
Missus, I'm home. |
[ГОВОРИТ ПО-ГРЕЧЕСКИ] - Хозяйка, я дома. |
Don't want new missus to think we can't do things right here. |
Не хочу, чтобы новая хозяйка считала, что у нас грязь. |
Your missus is over in the beer hall. |
Твоя хозяйка зашла в пивную. |
The missus was doing one of her suet puddings. |
Моя хозяйка готовила пудинг на сале. |
When the missus was away she would go and stay with him in the house. |
Когда хозяйка уезжала, она оставалась с ним в доме. |