| But he's so sad without you, missus. | Ему так грустно без вас, мисс... |
| Just looking for some food, missus, that's all. | Мисс, я всего лишь ищу немного еды. |
| Are you eating yours, missus? | Ешь ли ты свою порцию, мисс? |
| A drink if that's acceptable, missus? | Можно немного воды, если она питьевая, мисс. |
| And who is this, the little missus? | Кто это с тобой, маленькая мисс? |
| Excuse me, Missus, you dropped... | Простите, мисс, вы уронили... |
| You'll be back on your feet in no time, Missus Magpie. | Ты очень скоро поправишься, Мисс Болтушка. |
| Right, Missus, normally, I would say try and get some rest, but personally, I'd be happy if you never slept again on my watch. | Ладно, мисс, я бы посоветовал вам немного отдохнуть, но, честно говоря, я был бы счастлив, если бы вы никогда больше не спали в мое дежурство. |
| The missus wanted to go dancing. | Мисс хотел пойти танцевать. |
| But Missus can't take Hachi | Но Мисс не может взять Хачи |
| And Missus Walters always said Miss Hilly still sweet on Mr. Johnny, too. | Миссис Уолтерс всегда говорила, что мисс Чилли всё ещё сохнет по мистеру Джонни. |
| Once Missus Walters' arteries went hard, Miss Hilly moved her into her house and fired the maid she had to make room for Minny too. | Когда артерии миссис Уолтерс затвердели, мисс Чилли перевезла её в свой дом и уволила свою служанку, чтобы освободить место для Минни. |
| You're the missus? | Вы та самая Мисс? |
| Ma'am, Ms., missus... | Мэм, мисс, миссис... |