Английский - русский
Перевод слова Min

Перевод min с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Мин (примеров 444)
10 cm in longitudinal direction and at min. на 10 см. в направлении длины и мин.
Mother's daughter, Min Joo, came to see you. Я твоя дочь, Мин Чжу.
On 28 June, Aung Min informed the parliament that the Government would soon be handing over to it a plan for the organization of a national political dialogue with ethnic groups. 28 июня Аун Мин информировал парламент о том, что правительство в ближайшее время представит ему план организации национального политического диалога с этническими группами.
min. min. min. мин. мин. мин.
Did you get in touch with Reporter Min? Ты связался с репортером Мин?
Больше примеров...
Минута (примеров 2)
We're at T-minus 1 min. and still counting. До запуска 1 минута, продолжаем отсчет.
15 min to city center, METRO 300 mts door entrance. минута 15 к центру города, входу двери mts МЕТРО 300.
Больше примеров...
Min (примеров 32)
Train stations: Montparnasse-TGV (15 mn), gares du Nord-Eurostar et de l'Est (35 min). Gares: Montparnasse-TGV (mйtro: 15 mn), gares du Nord-Eurostar et de l'Est (mйtro: 35 min).
Anna Abrahams, Jan Frederik Groot: Zero Degrees Netherlands | 2003 | 10 min. Анна Абрахамс, Ян Фредерик Грут (Anna Abrahams, Jan Frederik Groot): ТЋZero DegreesТЛ (ТЋНулевая ступеньТЛ) Нидерланды | 2003 | 10 min.
150 m from the beach, 5 min from the Casino/Spa (in partnership). А 150 m de la plage, а 5 min du Casino/Thalasso (partenariat).
We denote ind p = min(k, n - k), the index of a singularity p {\displaystyle p}, where k is the index of the corresponding critical point of a Morse function. Обозначим ind p = min(k, n - k), индекс особенности p {\displaystyle p}, где k - индекс соответствующей критической точки морсовской функции.
The weight of the bell in Burmese measurement, is 55,555 viss or peiktha (1 viss = 1.63 kg), handed down as a mnemonic "Min Hpyu Hman Hman Pyaw", with the consonants representing the number 5 in Burmese astronomy and numerology. В бирманских мерах вес колокола составляет 55555 тикалов, что пишется «Min Mhu Mhan Mhan Pyaw», буквы M и P представляют число 5 в бирманской астрологии и нумерологии.
Больше примеров...
Минимум (примеров 16)
That's 48 hours chill time, min. 48 часовой отгул, минимум.
Pick - up Airport - Hotel has to be booked min. 48h before check in date. Заказ услуги: трансфер - аэропорт - гостиница должен быть отправлен минимум 48 часов до даты прибытия.
unspecified minor injury (min.) 306.00 не указанная легкая военная травма (минимум) 306,00
If a re-run of the installation of the 3-D H machine is desired, the seat assembly should remain unloaded for a minimum period of 30 min prior to the re-run. 4.15 В случае повторной установки механизма 3-D Н сиденье должно быть свободным от любых нагрузок в течение минимум 30 мин.
References shall be considered stabilized if they have been in the PM-stabilization environment for a minimum of 30 min, and the PM-stabilization environment has been within the specifications of paragraph 9.3.4.4. for at least the preceding 60 min. Они считаются стабилизированными, если находились в среде стабилизации ТЧ минимум 30 минут и среда стабилизации ТЧ соответствовала техническим требованиям, указанным в пункте 9.3.4.4, в течение предшествующих 60 минут.
Больше примеров...
Минь (примеров 30)
Once, when Min's older sister's friend got married, she brought a handbag along as a wedding present. Однажды, когда подруга старшей сестры Минь выходила замуж, она подарила ей сумочку, в качестве свадебного подарка.
The territory of the Min was relatively isolated and rugged, thus not as economically prosperous as other regions of the Chinese realm. Территория Минь располагалась в изолированной и труднопроходимой местности, что отрицательно сказывалось на экономическом развитии государства по сравнению с другими регионами Китая.
One of Shenzhi's sons proclaimed the independent state of Yin in the northeast of Min territory. Один из сыновей Вана Шэньчжи в 943 г. провозгласил независимое государство Инь на северо-западе территории Минь.
Min's sister's boyfriend, who had traveled home with her for the new year, said, "It doesn't look like it's worth that much." Парень сестры Минь, который вернулся домой с ней на Новый Год, сказал, Непохоже, чтобы это стоило так много».
The Min court attempted to attract scholars that would assist in constructing an effective bureaucratic and tax system to bring the kingdom up to contemporary standards. Двор императора Минь пытался привлечь к себе на службу ученых, которые могли бы помочь в создании эффективной административной и налоговой системы для преодоления отсталости.
Больше примеров...
Мина (примеров 32)
That's where Sang Min said he encountered the shooter. Тут, по словам Санг Мина, он столкнулся со стрелком.
I pulled Sang Min's records from Halawa. Я запросил данные Санг Мина из Халавы.
On the first snowfall of this year, I waited for Min on Doldam street. В первый снег этого года, я ждала Мина на улице Дол Дам.
H.E. Mr. Min Thein (Myanmar) Его Превосходительство г-на Мина Тьена (Мьянма)
How's Min doing? Как дела у Мина?
Больше примеров...
Мином (примеров 14)
Lee Gangmo has nothing to do with Director Min Honggi. У Ли Ган Мо нет ничего общего с директором Мином.
The Union Peacemaking Central Committee and the Myanmar Peace Centre, headed by the Minister in the President's Office, Aung Min, continue to lead these negotiations. Центральный миротворческий комитет Союза и Мьянманский центр по вопросам мира, возглавляемый министром Администрации президента Аун Мином, продолжают вести эти переговоры.
The moment he learns you have his family in custody, Hong Gipyo might start talking to Director Min. Когда Хон Ги Пё узнает, что вы схватили его семью, он начнёт говорить с директором Мином.
Have you been able to reach Director Min Honggi? Удалось связаться с директором Мином?
That might be true, but these photos are mug shots taken of Sang Min for crimes committed during his illustrious career as a criminal. Возможно, это так, но это фото с арестов, за преступления, совершённые Санг Мином за его выдающуюся карьеру преступника.
Больше примеров...
Минимальная (примеров 10)
For the rest of the games min. bet is 1 chip. В остальных играх минимальная ставка - 1 фишка.
In-Line Score (min weight) Линейная шлицовка (минимальная плотность)
Min height (cm) Минимальная высота (см)
At roulettes min. bet for equal chances is 5 chips, for a number is 1 chip. В рулетках минимальная ставка на простые шансы - 5 фишек, на число - 1 фишка.
In 9 minutes, the vehicle reached low earth orbit with the following parameters: min altitude - 199,85 km; max altitude - 258,77 km; revolution - 88,81 min; inclination- 51,63 degrees. Через девять минут ракета-носитель вывела «Союз» на околоземную орбиту со следующими параметрами: минимальная высота над поверхностью Земли - 199,85 километра; максимальная высота над поверхностью Земли - 258,77 километра; период обращения - 88,81 минуты; наклонение - 51,63 градуса.
Больше примеров...
Минимальный (примеров 7)
Provide data for the identification of vessels (min. hull data set) Provide craft certificates Предоставление данных для опознания судов (минимальный набор данных о корпусах)
Min. and max. production (carats) Минимальный и максимальный объем добычи (в каратах)
Min Sheet Size (cutstar) Минимальный формат листа (технология рулонной резки на листы)
I recommend to use websites that have at least min PageRank (1+), and at the same time are not a linkfarm. Рекомендую сайты, имеющие минимальный PageRank (1+), и в то же время не являющиеся свалками линков без определенной тематики.
Such costs do not include the registered capital amount required to set up the company rating at min BGN 2 which you can, following company set-up, dispose of at such time and in such manner as in your own discretion as a holder thereof. Эта сумма не включает в себя требуемый капитал регистрации в размере минимальный 2 левов, который после основания фирмы может быть использован по вашему усмотрению в любое время и любым способом.
Больше примеров...
Бумер (примеров 17)
Bok Min, he hit me with no reason. Бумер, он напал на меня.
You've asked ten times already, Bok Min! Бумер, ты уже десять раз спрашивал!
Hit him, Bok Min, hurry! Бей его, Бумер, скорее!
Bok Min, I'm here, come over quickly! Бумер, я здесь, оглянись!
Bok Min, come and save me! Бумер, спаси меня!
Больше примеров...
Миня (примеров 7)
Ran Min's brief reign was characterized by rash decisions and massive executions. Непродолжительное царствование Жань Миня характеризовалось опрометчивыми решениями и массовыми казнями.
While the appointment of the Chinese central banker Zhu Min as IMF Deputy Managing Director was a positive step, it has not been followed by other appointments or steps that would increase China's influence. В то время как назначение китайского центрального банкира Чжу Миня на пост заместителя управляющего директора МВФ было позитивным шагом, за ним не последовало других шагов или назначений, которые увеличили бы влияние Китая.
However, actual power were in Shi Min's and his ally Li Nong (李農)'s hands. Реальная власть оказалась в руках Ши Миня и его сподвижника Ли Нуна.
In winter 349, in fear of Shi Min, Shi Zun summoned a meeting of the princes before his mother, Empress Dowager Zheng, announcing that he would execute Shi Min. Зимой 349 года, опасаясь Ши Миня, Ши Цзунь созвал совещание принцев в присутствии своей матери, вдовствующей императрицы Чжэн Интао, и объявил о своём намерении казнить Ши Миня.
Further, while he gave Shi Min important posts, he did not allow him to have control of the government, as Shi Min wished. Кроме того, хотя он и назначал Ши Миня на важные должности, он не дал ему ожидаемого контроля над правительством.
Больше примеров...