Английский - русский
Перевод слова Min

Перевод min с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Мин (примеров 444)
Papers on the security situation on the Korean peninsula, missile proliferation and missile defences were written by François Godement, Chung Min Lee, Charles L. Pritchard, Gu Guoliang and Hazel Smith. Статьи о положении в области безопасности на Корейском полуострове, ракетном распространении и противоракетной обороне были написаны Франсуа Годман, Чунг Мин Ли, Чарльзом Л. Причардом, Гу Гуоляном и Хейзел Смит.
Once Yu Ri and Min Su agree to the settlement, then what's left will only be Если родители Мин Су и Ю Ри согласятся на сделку, тогда останется только дело
Should Min Ji show you? Мин Чжи должна показать тебе?
Min Se Yi... I came a little early because I was hungry. Мин Се И... потому что проголодалась.
(b) U Than Min (alias) Both were found to have instigated the Ь) У Тан Мин, он же тайной подстрекательской деятельности среди
Больше примеров...
Минута (примеров 2)
We're at T-minus 1 min. and still counting. До запуска 1 минута, продолжаем отсчет.
15 min to city center, METRO 300 mts door entrance. минута 15 к центру города, входу двери mts МЕТРО 300.
Больше примеров...
Min (примеров 32)
In 2007 he won the literary award Augustpriset in the children's books category, for his book Var är min syster? В 2007 году он получил литературную Августовскую премию, в категории детских книг за свою книгу Var är min syster?.
Example: the orthogonal group SO(p, q) over R has real rank min(p, q), and so it is anisotropic if and only if p or q is zero. Пример: ортогональная группа SO(p, q) над R имеет ранг min(p, q), а она тогда анизотропна тогда и только тогда, когда p или q равны нулю.
The hotel has 3 bars and 2 restaurants, including Min Jiang on the 10 floor with its spectacular views over Kensington Gardens. В отеле есть З бара и 2 ресторана, в том числе Min Jiang на 10 этаже с впечатляющим видом на Кеннингстонские сады.
Lyrics | Missy Misdemeanor Elliott Lyrics | 1 Min. Тексты песен | Тексты песен Missy Misdemeanor Elliott | Текст песни 1 Min.
Anna Abrahams, Jan Frederik Groot: Zero Degrees Netherlands | 2003 | 10 min. Анна Абрахамс, Ян Фредерик Грут (Anna Abrahams, Jan Frederik Groot): ТЋZero DegreesТЛ (ТЋНулевая ступеньТЛ) Нидерланды | 2003 | 10 min.
Больше примеров...
Минимум (примеров 16)
That's 48 hours chill time, min. 48 часовой отгул, минимум.
Value proposed: Min. 750 m Предлагаемый показатель: Минимум 750 м
In case of the outer supply source failure, the apparatus continuous work is secured by the built-in batteries during within minimum 45 min. в случае прекращения работы внешнего источника питания бесперебойная работа аппарата обеспечивается от встроенных батарей в течение как минимум 45 минут.
References shall be considered stabilized if they have been in the PM-stabilization environment for a minimum of 30 min, and the PM-stabilization environment has been within the specifications of paragraph 9.3.4.4. for at least the preceding 60 min. Они считаются стабилизированными, если находились в среде стабилизации ТЧ минимум 30 минут и среда стабилизации ТЧ соответствовала техническим требованиям, указанным в пункте 9.3.4.4, в течение предшествующих 60 минут.
From March to September M/N Albatross makes excursions for groups (min. pax), with normal time schedule or on request. С Марта по Сентябрь Альбатрос осуществляет экскурсии для групп (25 человек минимум), по расписанию или по заявке.
Больше примеров...
Минь (примеров 30)
It is not known when he was born, but he would have been known as Shi Min. Дата его рождения неизвестна, но он получил при рождении имя Ши Минь.
The first time I met Min, she had just turned 18 and quit her first job on the assembly line of an electronics factory. В первый раз, когда я встретила Минь, ей только исполнилось 18, и она ушла со своей первой работы на фабрике электроники.
The Mandarin-speaking groups are the largest group in mainland China, but in the diaspora the Min, Hakka and Cantonese dialects are more numerous. Говорящие на севернокитайском являются крупнейшей этнолингвистической группой Китая, однако в диаспоре преобладают диалекты минь, хакка и юэ.
Another time, after Min had already left the handbag factory, her younger sister came to visit, bringing two Coach Signature handbags as gifts. В другой раз, после того как Минь уже закончила работать на фабрике Coach, её младшая сестра пришла в гости, и в подарок принесла две сумки Coach.
The Min court attempted to attract scholars that would assist in constructing an effective bureaucratic and tax system to bring the kingdom up to contemporary standards. Двор императора Минь пытался привлечь к себе на службу ученых, которые могли бы помочь в создании эффективной административной и налоговой системы для преодоления отсталости.
Больше примеров...
Мина (примеров 32)
Well, that's within the timeframe when Sang Min was released. В это время Санг Мина уже выпустили.
we've sprung Sang Min before to help with a case. Мы, эмм... мы уже освобождали Сан Мина чтобы помочь нам с делом.
How's Min doing? - Not much better. Как дела у Мина? - Ничуть не лучше.
So, what, let's sacrifice Director Min at the altar? И что же, положим на алтарь директора Мина?
I'm not taking Cage's side, Danny, I'm just saying, maybe it's worth a trip to Halawa Correctional to get Sang Min to tell us who his inside man was. Я не на стороне Кейджа, Дэнни, я просто говорю, что стоит прокатиться в тюрьму Халава, узнать у Санг Мина, кто был его человеком.
Больше примеров...
Мином (примеров 14)
In Buthidaung Prison, the Special Rapporteur met Kyaw Min, age 23, who received a 28-year sentence for his activities related to organizing workers. В тюрьме Бутхидаунга Специальный докладчик встретился с Чжао Мином, 23 года, который получил 28-летний срок заключения за деятельность по организации рабочих.
Okay, and what's this got to do with Sang Min? И как это связано с Санг Мином?
Am I going out with Han Dong Min? встречаюсь с Хан Тон Мином?
He also allowed rumours to develop connecting him to Myingun Min, a prince of the exiled Burmese royal family, and engaged in cultish blood-drinking oaths with his companions. В народе же про него распустили слухи о связи с принцем Муингом Мином из бирманской королевской семьи и участии в неких кровожадных ритуалах.
That might be true, but these photos are mug shots taken of Sang Min for crimes committed during his illustrious career as a criminal. Возможно, это так, но это фото с арестов, за преступления, совершённые Санг Мином за его выдающуюся карьеру преступника.
Больше примеров...
Минимальная (примеров 10)
For the rest of the games min. bet is 1 chip. В остальных играх минимальная ставка - 1 фишка.
In-Line Score (min weight) Линейная шлицовка (минимальная плотность)
Min height (cm) Минимальная высота (см)
The spacecraft was placed into reference near-earth orbit with the following parameters: inclination of 51.65 degrees, minimum altitude of 199.8 km, maximum altitude of 260.12 km, orbital period of 88.8 min. Корабль выведен на опорную околоземную орбиту с параметрами: наклонение 51,65 градуса, минимальная высота 199,8 км, максимальная - 260,12 км, период обращения вокруг Земли - 88,8 мин.
Min. test pressure (bar) Min. Минимальная испытательная температура (в барах)
Больше примеров...
Минимальный (примеров 7)
Provide data for the identification of vessels (min. hull data set) Provide craft certificates Предоставление данных для опознания судов (минимальный набор данных о корпусах)
The basis may not be less than 55 per cent of the minimum wage (min.). Базовая ставка не может составлять меньше 55% ставки средней заработной платы (минимальный уровень).
Min Sheet Size (cutstar) Минимальный формат листа (технология рулонной резки на листы)
I recommend to use websites that have at least min PageRank (1+), and at the same time are not a linkfarm. Рекомендую сайты, имеющие минимальный PageRank (1+), и в то же время не являющиеся свалками линков без определенной тематики.
Such costs do not include the registered capital amount required to set up the company rating at min BGN 2 which you can, following company set-up, dispose of at such time and in such manner as in your own discretion as a holder thereof. Эта сумма не включает в себя требуемый капитал регистрации в размере минимальный 2 левов, который после основания фирмы может быть использован по вашему усмотрению в любое время и любым способом.
Больше примеров...
Бумер (примеров 17)
Help, Bok Min, help me please. Помоги, Бумер, пожалуйста, помоги мне.
Hit him, Bok Min, hurry! Бей его, Бумер, скорее!
I'm not Bok Min, I'm Ma Yau. Я не Бумер, я Ма Яу.
Bok Min, over here! Бумер, иди сюда!
Bok Min, I'll go first. Бумер, я сейчас умру.
Больше примеров...
Миня (примеров 7)
Ran Min's brief reign was characterized by rash decisions and massive executions. Непродолжительное царствование Жань Миня характеризовалось опрометчивыми решениями и массовыми казнями.
While the appointment of the Chinese central banker Zhu Min as IMF Deputy Managing Director was a positive step, it has not been followed by other appointments or steps that would increase China's influence. В то время как назначение китайского центрального банкира Чжу Миня на пост заместителя управляющего директора МВФ было позитивным шагом, за ним не последовало других шагов или назначений, которые увеличили бы влияние Китая.
However, actual power were in Shi Min's and his ally Li Nong (李農)'s hands. Реальная власть оказалась в руках Ши Миня и его сподвижника Ли Нуна.
Shi Zun did so - and also promised to create Shi Min crown prince if they were victorious. Ши Цзунь последовал их совету; кроме того, он обещал сделать Ши Миня наследником престола в случае успеха.
In winter 349, in fear of Shi Min, Shi Zun summoned a meeting of the princes before his mother, Empress Dowager Zheng, announcing that he would execute Shi Min. Зимой 349 года, опасаясь Ши Миня, Ши Цзунь созвал совещание принцев в присутствии своей матери, вдовствующей императрицы Чжэн Интао, и объявил о своём намерении казнить Ши Миня.
Больше примеров...