| Mike Pastrano - that's who you're talking about. | Майк Пастрано - парень, о котором ты говоришь. |
| Mike, were you at work today? | Майк, ты сегодня был на работе? |
| What are you lookin' for, Mike? | Что тебе нужно, Майк? |
| It's a really good show, Mike. | Отличный сериал, Майк. |
| I think that Mike has a point. | Думаю, Майк говорит дело. |
| It just got that much harder to find whoever killed Mike. | Становится все сложнее выяснить, кто убил Майка. |
| The first poster was a parody of the poster for Mike Nichols' 1967 film The Graduate. | Первый постер пародировал постер фильма «Выпускник» Майка Николса. |
| But I know you tanked the Sutter case for Mike and I can see what you've been doing for Rachel. | Но я знаю, что вы представляли Саттера ради Майка, и вижу, что ты делаешь для Рейчел. |
| That's why you had to lie about not seeing Mike Hooley in the club? | Поэтому ты соврал, что не видел Майка Кули в клубе? |
| Oberst stated that, before making this record, both he and Mike Mogis had an idea for a "sort of grandiose sound" that neither could really put into words. | Оберст утверждал, что до того, как записать эту пластинку, у него и Майка Моджиса родилась идея о «грандиозном звучании», которое на самом деле можно наложить на слова. |
| Work on Tim Brockner, Mike Jenson. | Поработай над Тимом Брокнером, Майком Дженсоном. |
| It means they're not just after Mike anymore. | Это значит, что они охотятся не только за Майком. |
| Which is why I need to get in there and talk to Mike as his lawyer. | Именно поэтому я должен пойти туда и поговорить с Майком как его адвокат. |
| He and Mike went to the Academy together, so... | Они с Майком в одной Академии учились |
| You know, with Mike, it hit me. | С Майком меня ударило. |
| I'd like to take a look at that mike, too. | Я хотел бы посмотреть на этот микрофон. |
| If he has a signal, the phone acts as a mike. | Когда есть сигнал, телефон работает как микрофон. |
| Just got the warrant to use that Mike the captain wanted in Javier Mendoza's shoe. | Только что получила ордер, разрешающий использовать тот микрофон в туфле Хавьера Мендозы, который был нужен капитану. |
| You could share my mike. | Можешь петь в мой микрофон. |
| Don't whisper into the mike. | Не шепчи в микрофон. |
| You said five minutes, Mike. | Ты сказал пять минут, Майкл. |
| Mike, we finally got this cockroach cornered. | Майкл, мы наконец-то загнали этого таракана в угол. |
| Would you like a drink, Mike Talman? | Не хотите выпить, Майкл Толман? |
| Sure Mike went this way? | Уверен, что Майкл пошёл сюда? |
| Like Mike Maddock was? | Как в свое время Майкл Мэддок? |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| And it's not quick, Mike. | и это не быстро, ћайк. |
| Okay, Mike's been out sick the last couple of days. | ћайк пару дней отсутствует по болезни. |
| Scientia C.E.O. Mike Bosovic is himself an alumnus of Noble Square. | сполнительный директор -айенша ћайк Ѕозович сам выпускник Ќобл -квер. |
| What Mike is saying is that we need to be very careful about how to proceed. | ћайк хочет сказать, что действовать тут нужно крайне осторожно. |
| Rodford later joined the Mike Cotton Sound as a bass guitarist. | Позже Джеймс стал участником Mike Cotton Sound, играя на бас-гитаре. |
| She also performed on The Mike Douglas Show in early 1975. | Также Анджела выступала на The Mike Douglas Show, в начале 1975 года. |
| However, the show retained Mad Mike (who quit at WCC and signed at GAS), now dubbed a "car customization specialist". | Однако, в шоу остался Mad Mike (который уволился из WCC и устроился в GAS), теперь заявлен как «специалист по кастомизации авто». |
| The album features guest appearances from rappers Killer Mike, Jay Electronica, Common, Ab-Soul, Schoolboy Q, Slaughterhouse, Mac Miller and soul singer Dwele. | Коллаборация содержит гостевые участия от рэперов Killer Mike, Jay Electronica, Common, Ab-Soul, Schoolboy Q, Slaughterhouse, Mac Miller и певицы Dwele. |
| The band included Mike Watt of Minutemen, J. Mascis of Dinosaur Jr., Thurston Moore of Sonic Youth, and Mark Arm of Mudhoney. | Также играл с Майком Уоттом (Mike Watt) из Minutemen, Джеем Маскисом (J. Mascis) из Dinosaur Jr., с Торстоном Муром (Thurston Moore) из Sonic Youth и с Марком Армом (Mark Arm) из Mudhoney. |