| Well, there are no guarantees, Mike. | Ну, нет никаких гарантий, Майк. |
| Want to help him out, Mike? | Не хочешь помочь ему, Майк? |
| Looks like he's got bigger problems than you, Mike. | Похоже, у него есть проблема побольше, чем ты, Майк |
| Okay, Mike, I'm sorry. | Ладно, Майк, прости. |
| What are you lookin' for, Mike? | Что тебе нужно, Майк? |
| This is an actual page out of Mike's police notebook when he first asked me out. | Это страница из рабочего блокнота Майка с его записью о нашем первом свидании. |
| You stole mike from me. | У вела у меня Майка. |
| Are we on this Mike thing again? | Мы опять говорим про Майка? |
| In August of that year, columnist Mike Barnicle was discovered to have copied material for a column from a George Carlin book, Brain Droppings. | В августе того же года обозревателя Майка Барникла поймали на плагиате, для своей колонки он использовал материал из книги Джорджа Карлина Brain Droppings. |
| How much you want to bet that reporter is working for Mike B.? | Спорим, что эта репортерша работает на Майка Би? |
| Just not with Mike and not th frances. | Просто не с Майком и Фрэнсис. |
| However, she did say that Mike and I were excellent candidates for an adoption. | Хотя она сказала, что мы с Майком прекрасные кандидаты для усыновления. |
| You have no idea what the story is between me and Mike. | Ты не представляешь, что у нас произошло с Майком. |
| This kid looks like he went about 50 rounds with Mike Tyson. | Это парень выглядит так, словно он провёл 50 раундов с Майком Тайсоном. |
| This is some shot, by Dr. Mike Latz at Scripps Institution, of a dolphin swimming through bioluminescent plankton. | Это видео было снято доктором Майком Латцем в Институте Скриппс, в котором он запечатлел дельфина, плывущего сквозь биолюминесцентный планктон. |
| There's your mike right in front of me. | Вот же ваш микрофон, прямо передо мной. |
| I think the vocal mike is just a little bit loud. | Мне кажется микрофон для вокала настроен немного громко |
| Someone's mike's open. | У кого-то открыт микрофон. |
| I'll hold you to the mike. | "Три" - и микрофон твой. |
| The... mike's not... work... working. | Мой микрофон не работает. |
| Uncle Mike's got great stories, Dad. | Дядя Майкл знает отличные истории, папа. |
| On May 11, 2008, Suns' head coach Mike D'Antoni left the team and signed with the New York Knicks. | 11 мая 2008 года главный тренер «Санз» Майкл Д'Антони покинул свой пост и перешёл в «Нью-Йорк Никс». |
| Mike, it's so good to see you after so long. | Майкл. Майк, как я рада тебя видеть. |
| Mike will be heading the detail. | Майкл будет возглавлять команду. |
| After the block had been removed, Mike Godwin, general counsel for the Wikimedia Foundation, stated "there is still plenty to be troubled by in the operations of the Internet Watch Foundation and its blacklist". | После того, как блокировка была снята, Майкл Годвин, юридический консультант Фонда Викимедиа, заявил, что его беспокоит чёрный список Internet Watch Foundation. |
| And it's not quick, Mike. | и это не быстро, ћайк. |
| Blaine, Mike and myself will triangulate a very carefully planned attack on Puck here, here and here. | Ѕлейн, ћайк и € будем проводить очень осторожно спланированную атаку на ѕака здесь, здесь и здесь. |
| Mike... Who is it? | ћайк... то там? |
| Mike, come here. | ћайк, иди сюда! |
| What Mike is saying is that we need to be very careful about how to proceed. | ћайк хочет сказать, что действовать тут нужно крайне осторожно. |
| Mike Will executive produced Miley Cyrus's fourth studio album Bangerz (2013), including its lead single "We Can't Stop". | Mike WiLL является исполнительным продюсером четвёртого студийного альбома Майли Сайрус Bangerz (2013), включая лид-сингл «We Can't Stop». |
| In certain instances, Rice was absent and replacement judging was provided by make-up artist Billy Brasfield (commonly known as Billy B), Mike Ruiz, Jeffrey Moran (Absolut Vodka marketing executive), or Lucian Piane. | В некоторых случаях, Rice отсутствовал, а рецензия на замещение была предоставлена визажистом Billy Brasfield (более известным как Billy B), Mike Ruiz, Jeffrey Moran (исполнительным директором Absolut Vodka) или Lucian Piane. |
| Similarly, "Atention" reportedly contains an uncredited sample of "Never Scared" by the rapper Bone Crusher featuring T.I. and Killer Mike. | В композиции «aTENTion» также использован семпл из песни «Never Scared» рэпера Bone Crusher при участии T.I. и Killer Mike. |
| Most of the album was produced by Timbaland and Jerome "J-Roc" Harmon, while other producers included Boi-1da, Mike Will Made It, Hit-Boy, Mike Dean, No I.D., The-Dream, Swizz Beatz, and Pharrell Williams among others. | Основными продюсерами выступили Тимбалэнд и Jerome «J-Roc» Harmon, а сопродюсерами стали также Boi-1da, Mike Will Made It, Hit-Boy, Mike Dean, No ID, The-Dream, Кассим Дауд Дин и Фаррелл Уильямс. |
| After receiving a co-sign from Mike Will Made It, rap duo Rae Sremmurd brought Jimmy out to perform during their set at the Pittsburgh stop of the SremmLife 2 Tour. | Получив поддержку от Mike Will Made It, рэп-дуэт Rae Sremmurd вывел Джимми на сцену во время их выступления в Питтсбурге на туре Sremm Life 2. |