| I think they came, Mike. | Я думаю, именно за этим они и пришли, Майк. |
| All right. Mike, thanks so much. | Понятно. Майк, большое спасибо. |
| Mike's saying come over here and let's kill us. | И тот Майк предлагает им прийти сюда и убить нас. |
| When Mike goes to the backroom to ask if anyone has seen Joe, Tom attempts to seduce and woo Vi. | Когда Майк идет в подсобку, чтобы спросить, видел ли кто-либо Джо, Том пытается обольстить и добиться Вай. |
| Well, he's still burned, and he's still Mike, so I wouldn't say he's just a Miami resident. | Ну, он до сих пор в черном списке, и он до сих пор Майк, Так что я бы не сказал, что он просто тут осел. |
| Mike and Jerry are famous there? | Там уже знают про Майка и Джерри? |
| With Big Mike gone, I've come up with a plan to revolutionize Buy More sales. | С уходом Большого Майка у меня появился план, как революционизировать распродажи в "Бай Мор." |
| I think you got Mike laid tonight. | Похоже, Майка ждёт десерт. |
| Nice day for a Mike wedding! | Отличный день для свадьбы Майка! |
| According to Mike Rich, AOL's head of the entertainment department, right now with heavy metal and hard rock, unless you're AC/DC or Metallica, you're not getting much play. | По словам Майка Рича, руководителя отдела развлечений AOL, «в хеви-метале и хард-роке, если Вы не AC/DC или Metallica, у Вас нет возможности заявить о себе, нет подходящей площадки для этого». |
| You're in good hands with Dr. Mike here. | Вы в надежных руках с доктором Майком. |
| In a game against the Ottawa Senators on March 16, 1998, LaFontaine accidentally collided with teammate Mike Keane and suffered another concussion. | 16 марта 1998 года в игре против «Оттава Сенаторз» Лафонтейн столкнулся с партнером по команде Майком Кином, что привело к очередному сотрясению мозга. |
| Mike and I adore her. | Мы с Майком обожаем ее. |
| He said that they'd hold my relationship with Mike against me. | Он сказал, что мне припомнят отношения с Майком. |
| To work hand in glove with Mike Ross on getting rid of Tony Gianopolous, keep an eye on what they're doing while at the same time limit their understanding of what we're doing. | Ты хочешь, чтобы я работала с Майком Россом над тем, чтобы избавиться от Тони Гианаполиса, следить за тем, что они делают, но не допустить, чтобы они узнали, что делаем мы. |
| Can you get a Mike in Mendoza's shoes? | Вы можете установить микрофон в обувь Мендозы? |
| There's a mike built into this. | В нем должен быть микрофон. |
| You're eating the mike. | Чуть не съел микрофон. |
| You're eating the mike again. | Ты опять ешь микрофон. |
| This board, if you put a fader up and turn the mike pre up, and somebody hits a tom-tom or a snare drum, it sounds great. | На этой консоли, если кто установит фэйдер вверх, подкрутит микрофон и кто-нибудь ударит в том-том или малый барабан то будет звучать потрясно |
| Mike, I will leave you here. | Майкл, я оставлю тебя здесь. |
| Mike, I'm on my way over. | Майкл, я еду к тебе. |
| It's the real deal, Mike. | Верное дело, Майкл. |
| (Snorts) Not really, Mike. | Не очень, Майкл. |
| Take us up, Mike! | Поднимай нас наверх, Майкл! |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| Mike Mungin, who's that? | ћайк ћанжин. то это такой? |
| Blaine, Mike and myself will triangulate a very carefully planned attack on Puck here, here and here. | Ѕлейн, ћайк и € будем проводить очень осторожно спланированную атаку на ѕака здесь, здесь и здесь. |
| Mike... Who is it? | ћайк... то там? |
| Mike, come here. | ћайк, иди сюда! |
| In the early 1990s, along with Mike Coulter and John Rozas Sebelia was a member of the band Lifter, which was signed by Interscope Records. | В начале 90-х, совместно с Mike Coulter, John Rozas и Anthony Scarpa, Себелиа участвовал в группе Lifter, у которой был контракт с лейблом Interscope Records. |
| Darkest Hour was formed on September 23, 1995, and initially consisted of vocalist John Henry, guitarist Mike Schleibaum, drummer Matt Maben, and bassist Raul Mayorga. | Группа Darkest Hour была образована 23 сентября 1994 года и первоначально в ней играли вокалист John Henry, гитарист Mike Schleibaum, басист Raul Mayorga и барабанщик Matt Maben. |
| In 1994, Mauro Pezzente, Mike Moya, and Menuck founded Godspeed You! | В 1994 году, Mauro Pezzente, Mike Moya и Менюк создают группу Godspeed You! |
| In a Gamasutra interview, Retro Game Challenge designer Mike Engler said that "The Guardian Legend is one of the best games ever released". | Майк Энглер (Mike Engler), дизайнер игры Retro Game Challenge, в интервью для сайта Gamasutra назвал игру «одной из лучших когда-либо выпущенных игр». |
| On January 5, 2017, he started his own radio show titled "Mike Williams on Track", which is a part of the weekend schedule of Dutch radio station SLAM! | 5 января 2017 года он запустил своё собственное радиошоу под названием «Mike Williams on Track». |