| I was right outside that door, Mike. | Я был прямо за той дверью, Майк. |
| Wileyfox's CEO, Mike Coombes (founder of Kazam), has worked for sales divisions at HTC and Nokia. | Генеральный директор Wileyfox, Майк Кумбс (основатель Kazam), работал для продажи подразделений в HTC и Nokia. |
| There's something immoral here, don't you think, Mike? | В этом есть что-то аморальное, ты не находишь, Майк? |
| Mike, good to see you, man. | Майк, рад видеть тебя |
| Sunshine's a great disinfectant, Mike. | Солнце отличный антисептик, Майк. |
| The ones with Mike's son. | Ту, в которой сын Майка. |
| We even raised a toast to good old Mike. | Мы даже подняли кружки за нашего старину Майка. |
| And I told him that things would never be the same between us unless he forgave Mike. | Я ответила, что между нами всё наладится, только если он простит Майка. |
| Perhaps the most influential year for Game Revolution at E3 was in 2000, where they invited Jerry Holkins and Mike Krahulik of Penny Arcade to attend. | Пожалуй, самым влиятельным годом для Game Revolution на выставке E3 был 2000, где они пригласили Джерри Холкинса и Майка Крахулика из Penny Arcade для участия. |
| Maybe Sophie only wanted to get in to Mike's room so she could get in to this one. | Возможно Софи пыталась попать в комнату Майка только чтобы пробраться в эту? |
| Along with Mike Haertel, David Hayes and Stallman, Tower was also one of the initial co-authors of GNU diff, a file comparison utility based on a published algorithm by Eugene Myers. | Наряду с Майком Хиртелом, Дэвидом Хейсом и Столлманом Тауэр также был одним из первых соавторов GNU Diff, утилиты сравнения файлов на основе опубликованного алгоритма Юджина Майерса. |
| Why couldn't you have passed out when I was kissing Mike Adams last summer? | Ну, почему ты не отключилась, когда я целовалась с Майком Адамсом в том году? |
| I talked to big mike. | Я говорил с Большим Майком |
| Harvey Specter was your boss for a long time... maybe even more than your boss... in which case, there's no chance in hell you didn't know that he was conspiring with Mike Ross to break the law. | Харви Спектер долго был вашим начальником и, возможно, не только начальником... а значит, быть не может, что вы не знали об их с Майком Россом сговоре. |
| In 2004, he bested Mike Morton's 1997 time to set a new course record at the time of 15 hours and 36 minutes. | В 2004 году Джурек бьёт предыдущий рекорд, установленный в 1997 году на этой трассе Майком Мортоном, завершив гонку за 15 часов и 36 минут. |
| If we see them, we hang back, set up the mike, watch an listen. | Заметим их - вернёмся, возьмём микрофон и будем наблюдать и слушать. |
| If this mike was in the room so it's live. | Если бы этот микрофон был в помещении... Все вживую. |
| And she invented the molar mike. | И изобрела молярный микрофон. |
| But you have to talk into the mike first... in the bush! | Звук проходит через провод в ящик и записывается на большой парафиновый диск но в начале ты должна говорить в микрофон. |
| We got a boom Mike. | У нас микрофон в кадре. |
| Mike, what the hell is going on over there? | Майкл, какого черта тут происходит? |
| Mike Brown, who discovered the object in 2003, asserts that it cannot be part of the scattered disc or the Kuiper belt because its perihelion is too distant to have been affected by Neptune's migration. | Майкл Браун, который открыл Седну в 2003 году, утверждает, что она не может быть частью рассеянного диска или пояса Койпера, поскольку её перигелий слишком далёк, чтобы объясняться воздействием миграции Нептуна. |
| Mike, you're wrong. | Майкл, ты не прав! |
| Mike, hang on a second. | Майкл, подожди ты! |
| Just think about it, Mike. | Подумай сам, Майкл. |
| Okay, Mike's been out sick the last couple of days. | ћайк пару дней отсутствует по болезни. |
| Blaine, Mike and myself will triangulate a very carefully planned attack on Puck here, here and here. | Ѕлейн, ћайк и € будем проводить очень осторожно спланированную атаку на ѕака здесь, здесь и здесь. |
| Mike... Who is it? | ћайк... то там? |
| Mike, come here. | ћайк, иди сюда! |
| What Mike is saying is that we need to be very careful about how to proceed. | ћайк хочет сказать, что действовать тут нужно крайне осторожно. |
| Virtual Embrace is an aggrotech band from Berlin, Germany formed by Mike Johnson (a current member of Agonoize, Sero.Overdose, and Infekktion) and DJ CyberChrist. | Virtual> |
| Retrieved March 25, 2016. (subscription required) "Mike Posner: I Took a Pill in Ibiza" (in Finnish). | Проверено 25 марта 2016. (требуется подписка) "Mike Posner: I Took a Pill in Ibiza" (фин.). |
| Rutherford formed his group Mike + The Mechanics, Banks worked on his solo album Soundtracks, and Collins released No Jacket Required which achieved worldwide success and increased his popularity as a result. | Резерфорд сформировал группу Mike + The Mechanics, Бэнкс работал над сольным альбомом Soundtracks, Коллинз выпустил альбом No Jacket Required, который добился всемирного успеха и в результате увеличил его популярность. |
| The song, which serves as his debut single, features Canadian rapper Drake and was produced by Mike Will Made It. | Песня была записана совместно с канадским рэпером Дрейком и выпущена под продюсированием Mike WiLL Made It. |
| In 2009, Mike E. Clark produced a third remix for Psychopathic Murder Mix Volume 1. | В 2009 году продюсер Mike E Clark сделал третий ремикс для "Psychopathic Murder Mix volume 1". |