| I just want to show you that Mike's here. | Я хочу вам показать, что Майк здесь! |
| Don't rub it, Mike. | Не втирай, Майк. |
| So the Mike that I know - | Так что наш Майк... |
| Mike is tired of getting got, okay? | Майк пытается получить повышение. |
| Mike, I think I figured it out. | Майк, я придумала. |
| The entire british justice system Depends on the decency of a mike jones. | Целая британская правовая система зависит от приличия Майка Джонса. |
| As Mike's best man I've got to say something about his achievements. | Как шафер Майка, я должен сказать несколько слов о его достижениях. |
| You're not watching "Magic Mike." | Ты не будешь смотреть "Супер Майка". |
| Noticed Mike's tremor again. | Я снова заметила у Майка дрожь. |
| In 1984, another Canadian expedition led by Mike Schmidt and others traversed the island from N to SE, climbing 28 peaks, with 16 first ascents. | Спустя три года другая канадская экспедиция под руководством Майка Шмидта пересекла остров с севера на юго-восток, покорив двадцать восемь пиков, совершив в том числе шестнадцать первых восхождений. |
| Get me Captain Mike Faber at the Pentagon. | Соедините меня с капитаном Майком Фабером из Пентагона. |
| He was sworn in on the same night by Vice President Mike Pence. | Помпео был приведён к присяге в тот же вечер вице-президентом Майком Пенсом. |
| Now, do you know how to get in touch with Mike, the father? | Теперь вы знаете, как войти в контакт с Майком, отец? |
| During the middle of the first chorus the rest of the band joins in, with Tré Cool adding fast tom fills and explosive transitions and Mike Dirnt adding a bass line that is reminiscent of the vocal melody. | В середине первого припева остальная часть группы вступает, с добавлением Тре Кулом быстрых барабанных «филлов» и Майком Дирнтом бас-линии, напоминающей вокальную мелодию. |
| Rowling, producers David Heyman and David Barron, along with directors David Yates, Mike Newell and Alfonso Cuarón collected the Michael Balcon Award for Outstanding British Contribution to Cinema at the 2011 British Academy Film Awards in honour of the Harry Potter film franchise. | Вместе с продюсерами Дэвидом Хейманом и Дэвидом Барроном, режиссёрами Дэвидом Йейтсом, Майком Ньюэллом и Альфонсо Куароном в 2011 году Роулинг получила премию British Academy Film Awards в номинации «выдающийся британский вклад в киноискусство» за серию фильмов о Гарри Поттере. |
| There will be zero communication from your side of the mike. | Если вы не будете использовать свой микрофон для контакта. |
| She had her mike... | Она держала в руках микрофон, но... |
| Speak into the mike, please. | Говорите в микрофон, пожалуйста. |
| I mean, I'm big tasty, the rapper who can rock a mike. | Вкусняш, рэпер, могу зажечь в микрофон. |
| I love you all! Inna cried out and stepped down the stage stair onto the dancefloor without dropping the mike. | Я вас всех люблю! - воскликнула звезда и, не бросая микрофон, сошла со сцены в зал. |
| Unless this guy is Mike Boudreau. | Разве только, это и есть Майкл Будро. |
| Mike, I will leave you here. | Майкл, я оставлю тебя здесь. |
| Uncle Mike's got great stories, Dad. | Дядя Майкл знает отличные истории, папа. |
| Are you sure, Mike? | Майкл, ты уверен? |
| Mike, call me, now. | Майкл, позвони мне. |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| And it's not quick, Mike. | и это не быстро, ћайк. |
| Okay, Mike's been out sick the last couple of days. | ћайк пару дней отсутствует по болезни. |
| Blaine, Mike and myself will triangulate a very carefully planned attack on Puck here, here and here. | Ѕлейн, ћайк и € будем проводить очень осторожно спланированную атаку на ѕака здесь, здесь и здесь. |
| What Mike is saying is that we need to be very careful about how to proceed. | ћайк хочет сказать, что действовать тут нужно крайне осторожно. |
| Production was handled by Mike WiLL Made It. | Продюсером трека выступил Mike Will Made It. |
| Mike Mollo (born February 11, 1980 in Oak Lawn, Illinois) is an American former professional boxer in the heavyweight division. | Майк Молло (англ. Mike Mollo 11 февраля 1980 года, Оук Лон, Иллинойс, США) - американский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. |
| Pop (then still going by his real name) played in a Depeche Mode cover band called Bang Chamber 8 with Mike Bowe (later known as Daddy Long Legs). | Джимми Поп играл в кавер-группе Depeche Mode под названием Bang Chamber 8 с Майком Боу (англ. Mike Bowe), известным как Дедди Длинные Ноги (англ. Daddy Long Legs). |
| On January 5, 2017, he started his own radio show titled "Mike Williams on Track", which is a part of the weekend schedule of Dutch radio station SLAM! | 5 января 2017 года он запустил своё собственное радиошоу под названием «Mike Williams on Track». |
| Mike Parker Pearson has suggested that the site may have been used for ceremonial purposes - possibly as a stopping place along a routeway between Durrington Walls and Stonehenge. | Майк Паркер Пирсон (Mike Parker Pearson) предполагал, что Блухендж мог использоваться в церемониальных целях - вероятно, как остановка по пути от Даррингтон-Уоллс к Стоунхенджу. |