| You're not the only person in over your head, Mike. | Ты не единственный, кто облажался, Майк. |
| This is where we put Mike McAra. | Это место, где был Майк МакКара. |
| He wants to go after the same company that Mike pitched me first. | Его интересует та же компания, о которой со мной говорил Майк. |
| Mike, what exactly are you going to do? | Майк? Что именно ты собираешься сделать? |
| It's a really good show, Mike. | Отличный сериал, Майк. |
| I thought you can't stand Mike Ross. | Я думал, ты терпеть не можешь Майка Росса. |
| Welcome to Mike Biggs country. | Добро пожаловать в мир Майка Бигса. |
| You can't fire Mike. | Вы не можете уволить Майка. |
| called it "the biggest heavyweight fight since Lennox Lewis knocked out Mike Tyson". | Американский телеканал ESPN назвал этот бой «самым большим боем в супертяжёлом весе со времен боя Леннокса Льюиса против Майка Тайсона». |
| However, Diallo is also remembered for the incident on August 16, 2000 in a game against the MetroStars, where he collided with and stepped on Metro goalie Mike Ammann, breaking his ribs, puncturing his lung, and effectively ending his career in the process. | Однако Дьялло также помнят за инцидент 16 августа 2000 года в игре против «МетроСтарз», где он столкнулся и наступил на вратаря соперника, Майка Амманна. |
| And after that, I made a deal with Mike. | А после этого я договорился с Майком. |
| As with Mike Webster, Omalu asserted that Long's football career had caused later brain damage and depression. | Как и с Майком Вебстером, Омалу утверждал, что футбольная карьера Лонга вызвала впоследствии повреждение головного мозга и депрессию. |
| Can I at least ride with Mike? | Можно мне хотя бы с Майком поехать? |
| I mean, if you hadn't dumped me, you never would've started dating Mike. | Знаешь, если бы ты не бросила меня, то никогда не начала бы встречаться с Майком. |
| I said it was Long Beach Mike, but when Nice Guy called to check, he said it was a-O.K. | Я сказал им, что раньше работал с Майком. Эдди позвонил ему, чтобы проверить меня. |
| Because you're holding your mike. | Потому что у тебя микрофон в руках. |
| Plan is to get a remote mike into the office. | Есть идея установить микрофон в офис. |
| So, if you talk into the mike, you'll hear some music in your headphones; if you talk in the phone, then video would happen. | Итак, если вы говорите в микрофон, вы будете слышать музыку в наушниках; Если вы говорите в телефон, вы увидите видео. |
| Joe, get the mike plugged in and make sure that the new batteries are in the camera | Джо, подключай микрофон, вставь свежие батарейки в камеру, |
| Get that mike away from me. | Уберите этот микрофон от меня. |
| Mike, we finally got this cockroach cornered. | Майкл, мы наконец-то загнали этого таракана в угол. |
| Uncle Mike's got great stories, Dad. | Дядя Майкл знает отличные истории, папа. |
| Mike Brown, who discovered the object in 2003, asserts that it cannot be part of the scattered disc or the Kuiper belt because its perihelion is too distant to have been affected by Neptune's migration. | Майкл Браун, который открыл Седну в 2003 году, утверждает, что она не может быть частью рассеянного диска или пояса Койпера, поскольку её перигелий слишком далёк, чтобы объясняться воздействием миграции Нептуна. |
| Mike, what is it? | Майкл, в чем дело? |
| Like Mike Maddock was? | Как в свое время Майкл Мэддок? |
| Mike Mungin, who's that? | ћайк ћанжин. то это такой? |
| And it's not quick, Mike. | и это не быстро, ћайк. |
| Scientia C.E.O. Mike Bosovic is himself an alumnus of Noble Square. | сполнительный директор -айенша ћайк Ѕозович сам выпускник Ќобл -квер. |
| Blaine, Mike and myself will triangulate a very carefully planned attack on Puck here, here and here. | Ѕлейн, ћайк и € будем проводить очень осторожно спланированную атаку на ѕака здесь, здесь и здесь. |
| Come here, Mike. | ћайк, иди сюда! |
| A summary of the meeting was posted by Mike Frysinger on the gentoo-dev mailing list, and the full logs can be found linked on the Council project page. | Краткое содержание собрания Mike Frysinger отправил по почте в список рассылки gentoo-dev, а полный протокол расположен на странице проекта совета. |
| In 2012, Kingston upon Hull man, Mike Swainger, was the first person to receive bionic hand on the NHS. | В 2012, Kingston upon Hull мужчина, Mike Swainger, был первым человеком, получившим бионическую руку на National Health Service(NHS). |
| Michael "Mike" Morton (born 1971) is an American ultramarathoner and United States Army Special Forces soldier. | Майкл "Майк" Мортон (англ. Michael "Mike" Morton); род. 20 октября 1971 - американский ультрамарафонец и солдат сил специального назначения Армии США. |
| Elements - The Best of Mike Oldfield is a compilation album by Mike Oldfield, released in 1993 by Virgin Records. | Elements - The Best of Mike Oldfield, или The Best Of Mike Oldfield Elements - сборник лучших хитов английского мультиинструменталиста Майка Олдфилда, вышедший в 1993 году. |
| In 1996 he released an album of Bob Dylan covers, Bob Dylan's Dream, as well as the album Drive and a greatest hits compilation, Cool & Collected: Best of Phil Carmen and Mike Thompson. | В 1996 году вышел альбом с кавер-версиями песен Боба Дилана «Bob Dylan's Dream», такой же хороший, как и альбом «Drive», и сборник лучших песен «Cool & Collected: Best of Phil Carmen and Mike Thompson». |