| You know, one of my grandchildren is just about the same age as Mike here. | Знаешь, один из моих внуков примерно того же возраста что и твой Майк. |
| You promised, mike. | Вы обещали, Майк. |
| Mike is tired of getting got, okay? | Майк пытается получить повышение. |
| Mike, I... I saw him. | Майк, я видела его. |
| Mike, can you come here a minute? | Майк, подойди на минутку. |
| Please, chuck.Is it more important than big mike's relaxation? | Это важнее чем благоприятный эмоциональный фон Большого Майка? |
| To get Mike to sign an agreement to give up his bid. | Заставить Майка подписать отказ от ставки. |
| I've got Mike chasing down another avenue. | Я отправил Майка по другой дорожке. |
| Somebody's watching Max, somebody we can use to get to Mike. | Кто-то наблюдает за Макс, кто-то, кого мы можем использовать, чтобы добраться до Майка. |
| Hold Mike's hand while he crosses the street, not one of them. | А перевести Майка через дорогу за ручку - такого дела в моем списке нет. |
| I'm Going To The Track To See Coach Mike. | Я собираюсь на беговую дорожку поговорить с тренером Майком. |
| When Brody returns home from Langley, he and Jessica (Morena Baccarin) have an emotional conversation concerning her relationship with Mike. | Когда Броуди возвращается домой из Лэнгли, у него и Джессики (Морена Баккарин) происходит эмоциональный разговор по поводу её отношений с Майком. |
| Maybe Mike, too. | Может, и с Майком. |
| Her and Mike broke up. | Она рассталась с Майком. |
| On November 21, 2011, Spektor posted on her Facebook page that the album had been recorded with Mike Elizondo in Los Angeles during the summer of 2011. | 21 ноября 2011 года Спектор написала на своей странице в Facebook, что альбом был записан с Майком Элизондо в Лос-Анджелесе летом 2011 года и, как ожидается, будет выпущен 29 мая 2012 года. |
| He grabbed the price check mike and treated us all to a little lecture on Pearl Harbor. | Он схватил микрофон для объявления заказов и устроил нам всем лекцию о Перл Харборе. |
| Into the mike, sweetie. | В микрофон, сладкая. |
| Use the yellow mike, please. | Желтый микрофон, пожалуйста. |
| I'll hold you to the mike. | "Три" - и микрофон твой. |
| I know some hackers, and they taught me, so I tapped your phone, turned on the mike... | Друзья-хакеры научили, так что я взломал твой телефон, включил микрофон... |
| I'm sorry about the other night, Mike. | Прости меня за ту ночь, Майкл. |
| What's the difference, Mike? | Какая разница, Майкл? |
| (Snorts) Not really, Mike. | Не очень, Майкл. |
| Because I noticed that his name was Michael Ross, and I went out with a Mike Ross once. | Я заметила, что его зовут Майкл Росс, а я когда-то встречалась с Майком Россом. |
| Michael "Mike" Morton (born 1971) is an American ultramarathoner and United States Army Special Forces soldier. | Майкл "Майк" Мортон (англ. Michael "Mike" Morton); род. 20 октября 1971 - американский ультрамарафонец и солдат сил специального назначения Армии США. |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| Mike Mungin, who's that? | ћайк ћанжин. то это такой? |
| And it's not quick, Mike. | и это не быстро, ћайк. |
| Mike, come here. | ћайк, иди сюда! |
| What Mike is saying is that we need to be very careful about how to proceed. | ћайк хочет сказать, что действовать тут нужно крайне осторожно. |
| It was produced by Mike Green and Matt Squire. | Продюсерами выступили Mike Green и Matt Squire. |
| In an interview, with AOL's The Boombox, Mike WiLL also cites Pharrell as a producer that he respects. | В других интервью Mike WiLL также отзывается о Фаррелле Уильямсе как о продюсере, которого он уважает. |
| All songs were written by Fat Mike except "Straight Edge," originally by Minor Threat. | Все песни написал Fat Mike, кроме «Straight Edge» (авторство группы Minor Threat). |
| On June 29, 2012 the G-Unit Philly rapper Mike Knox tweeted that he was in the studio with 50 Cent and Alicia Keys. | 29 июня 2012 года рэпер Mike Knox (из лейбла G-Unit Philly) написал в своём Твиттере, что он был в студии вместе с 50 Cent и Alicia Keys. |
| The NewBrain project was started in 1978 when Sinclair Radionics began design work with Mike Wakefield as the designer and Basil Smith as the software engineer. | Проект NewBrain был начат в 1978 году в Sinclair Radionics, Mike Wakefield был проектировщиком, а Basil Smith отвечал за программное обеспечение. |