| You know, Mike she's going to want to see the good Mike. | Знаешь, Майк... она захочет видеть хорошего Майка. |
| Elsa and I don't use labels, Mike. | Эльза и я предпочитаем не вешать ярлыки, Майк. |
| Mike Nicholas Sango (born December 5, 1955) is a Zimbabwean diplomat, brigadier general and Zimbabwe's ambassador to Russia. | Майк Николас Санго (5 декабря 1955) - зимбабвийский дипломат, посол Зимбабве в Российской Федерации и бригадный генерал. |
| It's a really good show, Mike. | Отличный сериал, Майк. |
| What can I do for you, Mike? | Чем могу помочь, Майк? |
| Then I will apologize for calling you insane and personally help you escort Mike Ross out of the building. | Тогда я извинюсь, что назвала тебя сумасшедшим, и лично помогу тебе вышвырнуть Майка Росса из офиса. |
| Look, I am telling you, Mike is fine. | Слушайте, говорю вам, у Майка всё в порядке. |
| Robert Stensland, I'd like you to meet your new associate, Mike Ross. | Роберт Стенсленд, я хочу вам представить вашего нового сотрудника, Майка Росса. |
| I just want to apologize to Mike's mom and Josh's mom and my mom... | Я хочу попросить прощения у мамы Майка и у мамы Джоша и у своей мамы. |
| It's not healthy for Mike. | Это вредно для Майка. |
| Adam is obviously still very upset by what happened to Mike McAra. | Адам все еще очень расстроен тем, что произошло с Майком МакАрой. |
| I could head back out to Wyckoff, talk to Mike and Seamus. | Я бы мог снова поехать в Уикхофф и поговорить с Майком и Симусом. |
| Text me when I'm with Mike. | Пишешь мне, когда я с Майком. |
| She first appeared in Green Arrow: The Longbow Hunters #1 (August 1987), and was created by Mike Grell. | Впервые появилась в 1-м выпуске комикса «Green Arrow: The Longbow Hunters», вышедшем в августе 1987 года, и была создана Майком Греллом. |
| I said goodbye to the twin, Vic Brody, and to Mike Clark, captain of the tugboat Chelsea. | Я попрощался с близнецом, Виком Броди, ...и с Майком Кларком, капитаном буксира "Челси". |
| Anything you want to say, just talk into the mike. | Говорите, что хотите, только в микрофон. |
| you dropped your mike, Murder. | вы уронили свой микрофон, Мёрдер. |
| Just got the warrant to use that Mike the captain wanted in Javier Mendoza's shoe. | Только что получила ордер, разрешающий использовать тот микрофон в туфле Хавьера Мендозы, который был нужен капитану. |
| The mike will work everywhere. | Микрофон будет работать везде. |
| He said I had a talent with the mike. | что я ловко держала микрофон. |
| I just find it sad that Mike is refusing to go to his own awards dinner. | Мне просто кажется это печальным, что Майкл отказывается пойти на его собственное награждение. |
| During this time, Mike meets Zoe again. | Майкл Майерс, тем временем, вновь начинает охоту на неё. |
| Well, let's hope Mike and Juan are not in the middle of it. | Чтож, будем надеятся, что Майкл и Хуан не в центер заварушки. |
| Mike, can I have a minute? | Майкл, уделишь минутку? |
| In October 2016, Mike Mitchell stated that Austin Powers screenwriter Michael McCullers had written a script based on his own original idea. | В октябре 2016 года Майк Митчелл заявил, что сценарист фильмов об Остине Пауэрсе Майкл МакКаллерс написал сценарий, основанный на его собственных оригинальных идеях. |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| Mike Mungin, who's that? | ћайк ћанжин. то это такой? |
| And it's not quick, Mike. | и это не быстро, ћайк. |
| Scientia C.E.O. Mike Bosovic is himself an alumnus of Noble Square. | сполнительный директор -айенша ћайк Ѕозович сам выпускник Ќобл -квер. |
| Mike, come here. | ћайк, иди сюда! |
| It later added this file to the games HardBall!, Star Control, Mike Ditka Power Football, and Turrican. | Планируя дальнейший выпуск игр в течение года, Accolade успешно идентифицировала TMSS-файл, а позднее внедрила его в игры HardBall!, Star Control, Mike Ditka Power Football и Turrican. |
| Mike Frysinger has brought to the attention of Gentoo developers that the i386 sub-architecture is facing a difficult future. | Mike Frysinger обратил внимание разработчиков Gentoo на то, что подархитектуру i386 ждет сложное будущее. |
| The band included Mike Watt of Minutemen, J. Mascis of Dinosaur Jr., Thurston Moore of Sonic Youth, and Mark Arm of Mudhoney. | Также играл с Майком Уоттом (Mike Watt) из Minutemen, Джеем Маскисом (J. Mascis) из Dinosaur Jr., с Торстоном Муром (Thurston Moore) из Sonic Youth и с Марком Армом (Mark Arm) из Mudhoney. |
| Pop (then still going by his real name) played in a Depeche Mode cover band called Bang Chamber 8 with Mike Bowe (later known as Daddy Long Legs). | Джимми Поп играл в кавер-группе Depeche Mode под названием Bang Chamber 8 с Майком Боу (англ. Mike Bowe), известным как Дедди Длинные Ноги (англ. Daddy Long Legs). |
| Official Xbox Magazine (UK)'s Mike Channel appreciated the variety found in each set of levels. | Майк Чэннел (англ. Mike Channel), журналист Official Xbox Magazine, в своей рецензии оценил разнообразие уровней. |