| For the past few weeks, axl and mike had been engaged In a clothing battle of their own. | Последние несколько недель Аксель и Майк были вовлечены в свою собственную одежную битву. |
| Don't go dredging this stuff up again, Mike. | Не погружайся во все это снова, Майк. |
| And Mike, here's a "Congratulations On Your Engagement" card. | И, Майк, вот открытка "Поздравляю с помолвкой". |
| So where's the tank, Mike? | Так где же цистерна, Майк? |
| Mike is not the twins father. | Майк не отец близнецов. |
| Spider Mike's in Trucker's Hell in Alvarez, Texas. | Паука Майка бьют в тюрьме города Альварес, Техас. |
| Come on, don't you want to pull a Mike on Mike? | Да ладно, неужели ты не хочешь натянуть Майка на Майка? |
| You can play Mike Tyson's Punch-Out! on it. | Можно сыграть в "Удар Майка Тайсона"! |
| Did Kevin McArthur collude with his wife Jenny in Fantasy Football this week to get Mike Bell? | У Кевина МакАртура был заговор со своей женой Дженни, чтобы получить Майка Белла, в фэнтези футболе? |
| I did not steal mike. | Я не уводила Майка. |
| An update on these little field trips that you've been taking with Mike. | Об этих маленьких поездках которые ты совершал вместе с Майком. |
| "Need to talk to Mike about my concerns." | "Нужно поговорить с Майком о моих догадках". |
| Since 1982, Tom Patti along with Mike Tyson was under the direct mentoring of the legendary Boxing Manager and Trainer Cus D'Amato. | С 1982 года Том Патти вместе с Майком Тайсоном находился под непосредственным руководством менеджера и тренера по боксу Каса Д'Амато. |
| Williams, and high school teammate Mike Mercer, committed to play at the University of Georgia, but Williams ended up declaring for the 2005 NBA draft instead. | Игрок вместе со своим другом по школе Майком Мерсером собирались поступать в университет Джорджии, но Уильямс всё-таки решил выставить свою кандидатуру на драфте НБА 2005. |
| It also hosted the boxing mega-fight between Lennox Lewis and Mike Tyson in 2002, which Lewis won by a knockout in the eighth round. | В Пирамид-арене также был проведён боксёрский поединок между Ленноксом Льюисом и Майком Тайсоном в 2002 году, в котором Льюис победил нокаутом в восьмом раунде. |
| The center mike still fed the mono LP releases, which accompanied stereo LPs into the 1960s. | Микрофон центра содержал моно выпуски LP, которые сопровождали долгоиграющие стерео пластинки в 1960-е. |
| If he has a signal, the phone acts as a mike. | Когда есть сигнал, телефон работает как микрофон. |
| Sorry, I'm guessing the mike in this thing doesn't pick up nods. | Извините, я думаю, что этот микрофон не передаёт кивки. |
| He said I had a talent with the mike. | что я ловко держала микрофон. |
| I brought my own mike! - Yes. | Я даже свой микрофон принесла! |
| Bet he's heading to that chemical plant, Mike. | Уверен, что он пошел к тому химическому заводу, Майкл. |
| Mike Woodward? Wife, 3 kids? | Майкл Вудворт, жена, трое детей... |
| In 1995-99, he played in the Italian League for Benetton Treviso, where he won the Italian League championship in 1997, under coach Mike D'Antoni. | В 1995-99 годах выступал за итальянский клуб «Бенеттон», с которым выиграл Чемпионат Италии 1997 года (тренер - Майкл Д'Антони). |
| Mike Carter, 24. | Майкл Картер, 24. |
| You got it, Mike. | Будет сделано, Майкл. |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| Mike Mungin, who's that? | ћайк ћанжин. то это такой? |
| Come here, Mike. | ћайк, иди сюда! |
| Mike, come here. | ћайк, иди сюда! |
| What Mike is saying is that we need to be very careful about how to proceed. | ћайк хочет сказать, что действовать тут нужно крайне осторожно. |
| In certain instances, Rice was absent and replacement judging was provided by make-up artist Billy Brasfield (commonly known as Billy B), Mike Ruiz, Jeffrey Moran (Absolut Vodka marketing executive), or Lucian Piane. | В некоторых случаях, Rice отсутствовал, а рецензия на замещение была предоставлена визажистом Billy Brasfield (более известным как Billy B), Mike Ruiz, Jeffrey Moran (исполнительным директором Absolut Vodka) или Lucian Piane. |
| Darkest Hour was formed on September 23, 1995, and initially consisted of vocalist John Henry, guitarist Mike Schleibaum, drummer Matt Maben, and bassist Raul Mayorga. | Группа Darkest Hour была образована 23 сентября 1994 года и первоначально в ней играли вокалист John Henry, гитарист Mike Schleibaum, басист Raul Mayorga и барабанщик Matt Maben. |
| Game also revealed to MTV; he had been working with record producers J.R. Rotem, Mike Lynn and Cool & Dre and hoped to receive production from Kanye West. | Game рассказал MTV, что также над альбомом работают J. R. Rotem, Mike Lynn, Cool & Dre и что он надеется получить биты от Kanye West. |
| Following the album's release, Staley entered a rehabilitation clinic and began to work on a side project with several Seattle musicians, Mike McCready of Pearl Jam, Barrett Martin of Screaming Trees and John Baker Saunders of The Walkabouts. | После выхода альбома Стэйли лёг в реабилитационную клинику и начал работать над сторонними проектами с несколькими музыкантами из Сиэтла, включая Майка МакКриди (англ. Mike McCready) из Pearl Jam и Барретта Мартина из Screaming Trees. |
| Thomas Was Alone is an indie puzzle platformer video game created by Mike Bithell, originally released as a Flash-based browser game in October 2010. | Thomas Was Alone - компьютерная инди-игра в жанре платформера с элементами головоломки, созданная Майком Бителлом (англ. Mike Bithell), изначально созданная в виде браузерной Flash-игры в октябре 2010. |