| decide. Mike. I'm going with mike. | Майк. я за его решение. |
| Mike, an eight ounce, extra onions. I'm headed to court. | Майк, 250 граммов, двойной лук. |
| I'm not so sure, Mike. | Не уверена, Майк. |
| What are you lookin' for, Mike? | Что тебе нужно, Майк? |
| [Sighs] OK, listen, Mike. | Хорошо, послушай, Майк. |
| Just letting Mike's guidance counselor know what our plan is. | Я рассказывала консультанту Майка о наших планах. |
| An avid upright bassist, Jillette frequently accompanies jazz pianist Mike Jones, who opens for the magician's Las Vegas show. | Как заядлый басист, Пенн часто сопровождает джазового пианиста Майка Джонса, который открывает магическое шоу в Лас-Вегасе. |
| Then I said, Wait a second. I'm way bigger than Mike. | И вдруг мысль: Эй, я в разы крупнее Майка. |
| I wish Mike were here. | Жаль, что Майка здесь нет. |
| Cobb was almost certainly using Mike Franks' sidearm. | Кобб использовал пистолет Майка Френкса. |
| I've spoken to Mike Deerbolt in Cold Case. | Я говорила с Майком Дирболтом из нераскрытых преступлений. |
| And just like that, the possibility Susan had clung to, the maybe of Mike Delfino, was gone forever. | И вот, таким образом, вероятность того, что Сьюзан зацепится за шанс с Майком Дельфино, была утрачена навеки. |
| Well, you... you don't want to hang out with Mike anymore? | А ты... не хочешь отрываться с Майком? |
| At about this same time it contracted with BioPreservation Inc., operated by Mike Darwin, to perform the standby and initial suspension of the Cryonics Society of America members. | В то же время оно заключило контракт с BioPreservation Inc. управляемой Майком Дарвином, чтобы выполнить возложенные обязанности и первичное криоконсервирование членов Крионического Общества Америки. |
| Machine Shop Records is a record label founded by American rock band Linkin Park members, Brad Delson and Mike Shinoda, in 2001. | Machine Shop Recordings - американский лейбл звукозаписи, основанный участниками группы Linkin Park Брэдом Делсоном и Майком Шинодой. |
| Get that mike out of my face. | Уберите этот микрофон от моего лица. |
| I hate to ruin it, but my manager said get rid of Andy or he's canceling open mike. | Я не хочу портить ваш вечер, но мой менеджер сказал, чтобы я избавился от Энди, или он отменит "Открытый микрофон". |
| The mike couldn't pick up the last 20 minutes of pillow talk... or whatever has gone on in that bedroom. | Но микрофон не мог различить 20 минут пустой болтовни или то, что происходило в спальне. |
| Just slip that mike on, there. | Просто засуньте этот микрофон туда. |
| We got a boom Mike. | У нас микрофон в кадре. |
| What if drunken Mike starts playing Firefighter? | Что если Майкл решил по пьяни поиграть в пожарника? |
| Mike sent over details of wire transfers to a nuclear engineer named Daniel Aquino. | Майкл отправил подробности банковские переводов, ядерному инженеру, которого зовут Дэниел Акуино. |
| Okay, not cool, Mike. | Это не смешно, Майкл. |
| You got it, Mike. | Будет сделано, Майкл. |
| Mike Kyle (born March 31, 1980) is an American professional mixed martial artist and boxer currently competing in the Heavyweight division. | Майкл Кайл (род. 31 марта 1980) - американский профессиональный боец смешанных единоборств, в настоящее время конкурируют в организации ACB в тяжелом весе. |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| And it's not quick, Mike. | и это не быстро, ћайк. |
| Scientia C.E.O. Mike Bosovic is himself an alumnus of Noble Square. | сполнительный директор -айенша ћайк Ѕозович сам выпускник Ќобл -квер. |
| Mike... Who is it? | ћайк... то там? |
| What Mike is saying is that we need to be very careful about how to proceed. | ћайк хочет сказать, что действовать тут нужно крайне осторожно. |
| The leaders of the company are founders Chris Warner (President) Mark Nausha (Vice President Business Development) and Mike Terlecki (Vice President of Technology). | Руководителями компании являются Крис Уорнер (англ. Chris Warner), президент, Майк Терлеки (англ. Mike Terlecki), вице-президент по технологиям, и Марк Науша (англ. Mark Nausha), вице-президент по разработке. |
| J. Cole served as creative director on the video, and it was shot and directed by Nabil Elderkin and Mike Piscitelli. | J. Cole стал креативным режиссёром видео, которое снимали режиссёры Nabil Elderkin и Mike Piscitelli. |
| In 2001, Schwaber worked with Mike Beedle to describe the method in the book, Agile Software Development with Scrum. | Швабер объединил усилия с Майком Бидлом (Mike Beedle) в 2001 году, чтобы детально описать метод в книге «Agile Software Development with SCRUM». |
| Phish was formed at the University of Vermont (UVM) in 1983 by guitarists Trey Anastasio and Jeff Holdsworth, bassist Mike Gordon, and drummer Jon Fishman. | Phish была образована в университете Вермонта в 1983 году гитаристами Треем Анастасио (Trey Anastasio) и Джефом Холдсуортом (Jeff Holdsworth), бас-гитаристом Майком Гордоном (Mike Gordon) и ударником Джоном Фишманом (Jon Fishman). |
| DWG (denoted by the.dwg filename extension) was the native file format for the Interact CAD package, developed by Mike Riddle in the late 1970s, and subsequently licensed by Autodesk in 1982 as the basis for AutoCAD. | DWG (обозначает расширение имени файла.dwg) был основным форматом файлов для продукта Interact CAD, разрабатываемого Майком Риддлом (Mike Riddle) в конце 1970-х, и впоследствии лицензирован компанией Autodesk в 1982 как основной формат для AutoCAD. |