| Mike, are you made or not? | Майк, ты уверен в этом или нет? |
| Mike, can you put a battery in this, see if it works? | Майк, ты можешь вставить сюда батарейку? |
| Mike really wants her there, and if she hears that you're not going, she won't either. | Майк очень хочет, чтобы она пошла, а если она услышит, что ты не идешь, она тоже не пойдет. |
| Mike's about to saw off the healthy leg. | Майк вот-вот отрубит здоровую ногу. |
| What are you lookin' for, Mike? | Что тебе нужно, Майк? |
| He's staying at his Uncle Mike's in Brooklyn. | Он остановился у дяди Майка в Бруклине. |
| Now, let's try it with these segments of Gianni, Mike and Gaetano Your ideal man. | Теперь попробуем сложить из этих кусков Джанни, Майка и Гаэтано твоего идеального мужчину. |
| Mike and Matt over the past year. | Майка и Мэтта за прошлый год. |
| Fraternity brother and Mike's best friend. | Товарищ по братству и лучший друг Майка. |
| They pulled Mike's deal. | Они отозвали сделку Майка. |
| The last time was with that fight with Sailor Mike. | В последний раз это было, когда я дрался с моряком Майком. |
| You might want to speak with Mike Takahamo. | Возможно вам стоит поговорить с Майком Такахамо. |
| You know, I'll be runnindeliveries in the truck with Mike tonight. | Знаешь, я сегодня работаю - с Майком. |
| I thought it had something to do with what Grier told you but you knew about the deal he made with Mike and you decided he had to be taught a lesson, didn't you? | Я думал, это как-то связано с россказнями Грир, но ты знал о сделке с Майком, и ты решил преподать ему урок, да? |
| Nocturnus was formed in 1987 by drummer/vocalist Mike Browning following the breakup of his old band Incubus. | Музыкальный коллектив Nocturnus был образован в 1987 году ударником\вокалистом Майком Браунингом (ex-Morbid Angel) после того, как его прошлая группа Incubus распалась. |
| Get a mike set up back of that curtain. | Установите сюда микрофон, за занавесом. |
| Well, finding the right angle, connecting it properly, and turning off the sound because the warrant we have is only for the Mike in the shoe. | Ну, найти нужный угол, правильно подсоединить, и отключить звук, поскольку у нас есть ордер только на микрофон в туфле. |
| He said I had a talent with the mike. | что я ловко держала микрофон. |
| You're eating the mike again. | Ты опять ешь микрофон. |
| Repeat. we got an open mike from radio 15035035? | Повторяю - у нас открытый микрофон, рация 15035. 035? |
| Mike, let me look at you. | Майкл, иди сюда, дай взглянуть |
| What's the difference, Mike? | Какая разница, Майкл? |
| What the hell, Mike? | Что за чертовщина, Майкл? |
| Presenting the Irish Thrush at 365 Mike Michael! | Представляем Ирландца Траша 365 фунтов... Майк Майкл! |
| Polls look good, Mike. | Данные опросов обнадеживают, Майкл. |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| Mike Mungin, who's that? | ћайк ћанжин. то это такой? |
| Okay, Mike's been out sick the last couple of days. | ћайк пару дней отсутствует по болезни. |
| Mike, come here. | ћайк, иди сюда! |
| What Mike is saying is that we need to be very careful about how to proceed. | ћайк хочет сказать, что действовать тут нужно крайне осторожно. |
| It later added this file to the games HardBall!, Star Control, Mike Ditka Power Football, and Turrican. | Планируя дальнейший выпуск игр в течение года, Accolade успешно идентифицировала TMSS-файл, а позднее внедрила его в игры HardBall!, Star Control, Mike Ditka Power Football и Turrican. |
| Mike Frysinger stated that the last time he tried to use a bash 2 system portage fell apart entirely anyway, and that therefore the simple change to the base profile was preferable. | Mike Frysinger указывает, что в последний раз, когда он пытался использовать систему с bash 2, portage «сходил с ума» в любом случае, поэтому изменить базовый профиль точно имеет смысл. |
| The leaders of the company are founders Chris Warner (President) Mark Nausha (Vice President Business Development) and Mike Terlecki (Vice President of Technology). | Руководителями компании являются Крис Уорнер (англ. Chris Warner), президент, Майк Терлеки (англ. Mike Terlecki), вице-президент по технологиям, и Марк Науша (англ. Mark Nausha), вице-президент по разработке. |
| The design team was Mike "haiku" Kane on design, John "pup" Brooks on HTML and CSS, Jack Mathews and Shane "wtf242" Sherman programming, and Steve Gibson leading the team. | Над разработкой данной системы работали Стив Гибсон (глава команды разработчиков), Mike «haiku» Kane (дизайн), John «pup» Brooks (HTML и CSS), Jack Matthews и Shane «wtf242» Sherman (программирование). |
| Mucky Foot Productions - Founded by Mike Diskett, Fin McGechie, and Guy Simmons. | Mucky Foot Productions - основана Майком Дискеттом (англ. Mike Diskett) и Гаем Симмонсом (англ. Guy Simmons). |