| Mike says you're, like, some writing genius. | Майк говорит, что ты гений в писательстве. |
| Why don't you walk me through this, Mike? | Может объяснишь, как так получается, Майк? |
| go on, get the photo out, mike. | Вытаскивай его фотки, Майк. |
| Sunshine's a great disinfectant, Mike. | Солнце отличный антисептик, Майк. |
| This is Federal Agent Mike Weston. | Это федеральный агент Майк Уэстон |
| On August 29, 2011, the New York Knicks announced that Mike Woodson was hired as an assistant coach under head coach Mike D'Antoni. | 29 августа 2011 года «Нью-Йорк Никс» объявил о том, что Майк Вудсон нанят в качестве помощника главного тренера Майка Д'Антони. |
| Well, they're photos Brody found in Mike Spar's house. | Это фотографии, которые Броуди нашла дома у Майка Спара. |
| Mike's dna is all over the murder weapon, And mike was in the right place at the right time. | ДНК Майка по всему оружию, и Майк оказался в нужное время в нужном метсе. |
| Take that Mike Weston. | Посмотрите на Майка Уэстона. |
| Or did you conveniently forget quarantining Mike, driving Phil out? | Или вы все вместе забыли как запихали Майка в карантин, а Фила увезли? |
| if you want to do this because I'm meeting up with Mike this afternoon. | Одевайте костюм, йо, если хотите успеть, потому что днем я встречаюсь с Майком. |
| However, Hein pulled out of the fight on August 21 and was replaced by Mike Santiago. | Изначально соперником был выбран Ник Хейн, однако 21 августа Ник выбыл из боя и был заменен Майком Сантьяго. |
| Mike and I just met with a world class, French-trained chef to cater our wedding. | Как насчет этого: мы с Майком как раз встречались со всемирно известным поваром по поводу свадебного банкета. |
| Eventually, a Phonogram Records A&R manager Roger Aimes opted the band to record the single at a London-based Advision Studios, with producer Mike Thorne. | На концертах «Taitned Love» отметил Роджер Эймс - A&R-менеджер лейбла Phonogram Records, который предложил группе записать сингл на студии Advision с продюсером Майком Торном. |
| 10.45 Meeting with Mr. Mike Gilliopie, Mr. Bill Brandon and Mr. Trevor Hall, Community and Race Relations Division, Home Office | 10 час. 45 мин. Встреча с сотрудниками Отдела межобщинных и межрасовых отношений министерства внутренних дел г-ном Майком Гиллиопи, г-ном Биллом Брэндоном и г-ном Тревором Холлом |
| I forgot this program boots with the mike open. | Забыл, что в этой проге микрофон по умолчанию включён. |
| The mike hears everything! | В микрофон все слышно. |
| You're eating the mike again. | Ты опять ешь микрофон. |
| I know some hackers, and they taught me, so I tapped your phone, turned on the mike... | Друзья-хакеры научили, так что я взломал твой телефон, включил микрофон... |
| Given the background noise on some of these other words, I'm guessing parts of this were recorded in public using a parabolic mike on the street, maybe even at crime scenes. | Судя по посторонним шумам при произнесении отдельных слов, думаю, часть записи сделали в общественном месте, на улице, используя направленный микрофон, может, даже на месте преступления. |
| Mike, we finally got this cockroach cornered. | Майкл, мы наконец-то загнали этого таракана в угол. |
| Mike, what the hell is going on over there? | Майкл, какого черта тут происходит? |
| Arenas himself has noted that he withdrew from the United States national team for the 2006 FIBA World Championship because he felt that assistant coaches Mike D'Antoni and Nate McMillan had determined the roster even prior to tryouts. | Аринас обратил на себя внимание, когда сам ушёл из сборной США на Чемпионат мира по баскетболу 2006 года, потому что чувствовал, что ассистенты тренеров Майкл Д'Антони и Нейт Макмиллан предопределили окончательный состав сборной ещё до начала отбора. |
| Last night, judge Michael Reardon, who we know affectionately as "Mike the Hammer," Was bitten by a poisonous snake about six inches from home plate. | Прошлой ночью судья Майкл Ридон, которого мы все ласково называем "Майк Молот", был укушен ядовитой змеей в шести дюймах от "основной базы". |
| Mike, it's your brother. | Майкл, это твой брат. |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| Mike Mungin, who's that? | ћайк ћанжин. то это такой? |
| Scientia C.E.O. Mike Bosovic is himself an alumnus of Noble Square. | сполнительный директор -айенша ћайк Ѕозович сам выпускник Ќобл -квер. |
| Blaine, Mike and myself will triangulate a very carefully planned attack on Puck here, here and here. | Ѕлейн, ћайк и € будем проводить очень осторожно спланированную атаку на ѕака здесь, здесь и здесь. |
| Mike, come here. | ћайк, иди сюда! |
| It was produced by Mike Green and Matt Squire. | Продюсерами выступили Mike Green и Matt Squire. |
| Smash the House is a record label founded in 2010 by Belgian electronic music DJ and record producer duo Dimitri Vegas & Like Mike. | Smash the House - бельгийский лейбл звукозаписи основанный в 2004 году двумя диджеями Dimitri Vegas & Like Mike. |
| The album features guest appearances from rappers Killer Mike, Jay Electronica, Common, Ab-Soul, Schoolboy Q, Slaughterhouse, Mac Miller and soul singer Dwele. | Коллаборация содержит гостевые участия от рэперов Killer Mike, Jay Electronica, Common, Ab-Soul, Schoolboy Q, Slaughterhouse, Mac Miller и певицы Dwele. |
| Game also revealed to MTV; he had been working with record producers J.R. Rotem, Mike Lynn and Cool & Dre and hoped to receive production from Kanye West. | Game рассказал MTV, что также над альбомом работают J. R. Rotem, Mike Lynn, Cool & Dre и что он надеется получить биты от Kanye West. |
| In a Gamasutra interview, Retro Game Challenge designer Mike Engler said that "The Guardian Legend is one of the best games ever released". | Майк Энглер (Mike Engler), дизайнер игры Retro Game Challenge, в интервью для сайта Gamasutra назвал игру «одной из лучших когда-либо выпущенных игр». |