| It was Mike that bought this racket yesterday. | Это Майк купил вчера эту ракетку. |
| Remind me never to get trapped inside a burning building with you, Mike. | Майк, напомни мне никогда не застревать с тобой в горящем доме. |
| Stop it, okay? Please, Mike. | Прошу тебя, Майк. |
| You're not a fraud, Mike. | Ты не мошенник, Майк. |
| Sunshine's a great disinfectant, Mike. | Солнце отличный антисептик, Майк. |
| If I know Mike, he's planning on paying us a visit. | Насколько я знаю Майка, он планирует ответный визит. |
| Mykes, maybe one of the hometown fans is "bringing it" for Mike. | Мика, а может кто-то из местных фанатов "приносит это" для Майка. |
| No, I am not plagiarizing Mike. | Нет, я не краду слова Майка. |
| I don't know how much you know about what's going on with Mike's hearing. | Я не знаю, что ты знаешь о том, что происходит со слушанием Майка. |
| Best progress so far is "White Mike" McArdle. | Пока что наибольших успехов мы добились в деле "Белого Майка" МакАрдла. |
| Secret meetings with Ike and Mike. | Тайные встречи с Айком и Майком. |
| Some of you might not know, but Mike and I didn't get off to the best start. | Может, кто-то из вас не знает, но у нас с Майком было трудное начало. |
| That's between me and Mike. | Это между мной и Майком. |
| I have to talk to Mike. | Мне нужно поговорить с Майком. |
| Due to the band's lack of creative control on the first album, Smith exerted a greater influence on the recording of the Cure's second album Seventeen Seconds, which he co-produced with Mike Hedges. | Поскольку при сведении первой пластинки группа не полностью контролировала процесс записи, Смит более внимательно подошёл к записи второго альбома Seventeen Seconds, который он продюсировал в тандеме с Майком Хеджесом. |
| Now, please, Lina, talk into the mike. | А теперь, Лина, говори в микрофон. |
| If this mike was in the room so it's live. | Если бы этот микрофон был в помещении... Все вживую. |
| Lower the mike for the midget. | Микрофон пониже для карлицы. |
| Get that mike away from me. | Уберите этот микрофон от меня. |
| She's flying to N.Y. for a Silver Mike Award. | "-еребр€ный микрофон"? |
| Four directors worked on the series: Chris Columbus, Alfonso Cuarón, Mike Newell, and David Yates. | Над серией работали 4 режиссёра: Крис Коламбус, Альфонсо Куарон, Майкл Ньюэлл и Дэвид Йейтс. |
| Mike, it's so good to see you after so long. | Майкл. Майк, как я рада тебя видеть. |
| We'll find him, Mike. | Мы найдем его, Майкл. |
| It was discovered by Mike Brown and T.-A. Suer using discovery images taken by the Hubble Space Telescope on 13 November 2005. | Его обнаружили Майкл Браун и Т. А. Суер, изучая изображения, полученные при помощи космического телескопа «Хаббл» 13 ноября 2005 года. |
| After the block had been removed, Mike Godwin, general counsel for the Wikimedia Foundation, stated "there is still plenty to be troubled by in the operations of the Internet Watch Foundation and its blacklist". | После того, как блокировка была снята, Майкл Годвин, юридический консультант Фонда Викимедиа, заявил, что его беспокоит чёрный список Internet Watch Foundation. |
| Mike Mungin, who's that? | ћайк ћанжин. то это такой? |
| And it's not quick, Mike. | и это не быстро, ћайк. |
| Blaine, Mike and myself will triangulate a very carefully planned attack on Puck here, here and here. | Ѕлейн, ћайк и € будем проводить очень осторожно спланированную атаку на ѕака здесь, здесь и здесь. |
| Come here, Mike. | ћайк, иди сюда! |
| Mike, come here. | ћайк, иди сюда! |
| In 1990, he was voted the Mike Venezia Memorial Award for "extraordinary sportsmanship and citizenship". | В 1990 году он получил Mike Venezia Memorial Award как «выдающийся спортсмен и гражданин». |
| A summary of the meeting was posted by Mike Frysinger on the gentoo-dev mailing list, and the full logs can be found linked on the Council project page. | Краткое содержание собрания Mike Frysinger отправил по почте в список рассылки gentoo-dev, а полный протокол расположен на странице проекта совета. |
| In September 2013, producer Mike WILL Made-It revealed that Ciara had begun work on her sixth studio album. | В сентябре 2013 года продюсер Mike Will Made It объявил, что Сиара работает над шестым студийным альбомом. |
| On June 29, 2012 the G-Unit Philly rapper Mike Knox tweeted that he was in the studio with 50 Cent and Alicia Keys. | 29 июня 2012 года рэпер Mike Knox (из лейбла G-Unit Philly) написал в своём Твиттере, что он был в студии вместе с 50 Cent и Alicia Keys. |
| Lex, originally written by Mike Lesk and Eric Schmidt and described in 1975, is the standard lexical analyzer generator on many Unix systems, and an equivalent tool is specified as part of the POSIX standard. | Lex был первоначально написан Эриком Шмидтом (Eric Schmidt) и Майком Леском (Mike Lesk) и является стандартным генератором лексических анализаторов в операционных системах Unix, а также включён в стандарт POSIX. |