| Seriously speaking, if you want to do any work with me, it must be om shanti om otherwise I'm not interested mike! | Если говорить серьезно, то если Вы хотите работать со мной, То это должен быть Ом Шанти Ом, иначе меня это не интересует, Майк! |
| I want to know if Mike can do a lap faster... | Я хочу знать, сможет ли Майк закончить круг быстрее... |
| Mike, we can't wait. | Майк, мы не можем ждать. |
| Mike is tired of getting got, okay? | Майк пытается получить повышение. |
| Mike, can you come here a minute? | Майк, подойди на минутку. |
| Jessica cuts off the conversation and asks Mike to leave. | Джессика обрывает разговор и просит Майка уйти. |
| He looked at Mike, and he said, | Он посмотрел на Майка и сказал: |
| I saw Mike laying there, I realized I couldn't do that to anybody else. | Когда я увидел Майка, лежащего там, я понял, что никогда больше такого не сотворю. |
| Guys, anyone seen Mike around? | Ребята, кто-нибудь Майка видел? |
| Maybe Sophie only wanted to get in to Mike's room so she could get in to this one. | Возможно Софи пыталась попать в комнату Майка только чтобы пробраться в эту? |
| It was edited by Mike Toumazou and the business manager was Seumas Milne. | Газета редактировалась Майком Томазоу(Mike Toumazou), а бизнес-менеджер был Сеамус Милн (Seamus Milne). |
| If you're here, who the hell's in with Mike? | Если ты здесь, тогда кто же с Майком? |
| Slight problem with Mike. | Небольшие проблемы с Майком. |
| Through mutual friend Kathleen O'Brien, Stipe and Buck then met fellow University of Georgia students Mike Mills and Bill Berry, who had played music together since high school and lived together in Georgia. | Вскоре Стайп и Бак познакомились со студентами университета Джорджии - Майком Миллзом и Биллом Берри, которые играли вместе ещё со школы. |
| At a convention in the late 1980s, Grell stated that his idea for Sable was "something like a cross between James Bond and Mickey Spillane's Mike Hammer." | На одной из конференций в конце 1980-х Грелл охарактеризовал этого персонажа, как «что-то среднее между Джеймсом Бондом и Майком Хаммером Микки Спиллейна.» |
| I can't record this if he handles the mike like that. | Я не могу записывать, если он дердит так микрофон. |
| Speak into the mike, please. | Говорите в микрофон, пожалуйста. |
| There's a mike built into this. | В нем должен быть микрофон. |
| The lights can be off, but that doesn't mean the mike is, too. | Кнопочка не горит, но микрофон по-прежнему работает. |
| I love you all! Inna cried out and stepped down the stage stair onto the dancefloor without dropping the mike. | Я вас всех люблю! - воскликнула звезда и, не бросая микрофон, сошла со сцены в зал. |
| What's the difference, Mike? | Какая разница, Майкл? |
| Not really, Mike. | Не очень, Майкл. |
| In October 2016, Mike Mitchell stated that Austin Powers screenwriter Michael McCullers had written a script based on his own original idea. | В октябре 2016 года Майк Митчелл заявил, что сценарист фильмов об Остине Пауэрсе Майкл МакКаллерс написал сценарий, основанный на его собственных оригинальных идеях. |
| Amar'e Stoudemire and Shawn Marion were named All-Stars and first-year coach Mike D'Antoni was named NBA Coach of the Year. | Стадемайр и Мэрион были приглашены на Матч всех звёзд, а тренер Майкл Д'Антони в дебютном же сезоне стал Тренером года НБА. |
| The head coaches for the Rookies and Sophomores teams were the lead assistants from the All-Star Game coaching staffs, Mike Budenholzer from the San Antonio Spurs and Lawrence Frank from the Boston Celtics. | Главными тренерами команд новичков и второгодок были помощниками в тренерских штабах команд Запада и Востока во время матча всех звёзд 2011: Майкл Буденхолзер из «Сан-Антонио Спёрс» и Лоуренс Фрэнк из «Бостон Селтикс». |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| Okay, Mike's been out sick the last couple of days. | ћайк пару дней отсутствует по болезни. |
| Come here, Mike. | ћайк, иди сюда! |
| Mike, come here. | ћайк, иди сюда! |
| What Mike is saying is that we need to be very careful about how to proceed. | ћайк хочет сказать, что действовать тут нужно крайне осторожно. |
| In an interview, with AOL's The Boombox, Mike WiLL also cites Pharrell as a producer that he respects. | В других интервью Mike WiLL также отзывается о Фаррелле Уильямсе как о продюсере, которого он уважает. |
| On June 29, 2012 the G-Unit Philly rapper Mike Knox tweeted that he was in the studio with 50 Cent and Alicia Keys. | 29 июня 2012 года рэпер Mike Knox (из лейбла G-Unit Philly) написал в своём Твиттере, что он был в студии вместе с 50 Cent и Alicia Keys. |
| Stereo Mike is the first MTV EMA Award winner in the "Best Greek Act" category, which came into effect with MTV's 2008 regional launch in Greece. | Stereo Mike является первым победителем MTV EMA премии в категории «Best Greek Act», которая вступила в силу с MTV в 2008 году при региональном запуске в Греции. |
| California Congressman Mike Honda, speaking before U.S. House of Representatives on behalf of the women, said that without a sincere and unequivocal apology from the government of Japan, the majority of surviving Comfort Women refused to accept these funds. | Конгрессмен от Калифорнии Майк Хонда (см. en:Mike Honda), выступая перед Палатой представителей в пользу женщин, сказал, что «без искренних и безоговорочных извинений Японии большинство бывших "женщин для удовольствий" отказались принять эти деньги. |
| During his studies, Exarchos worked as a sound producer at Vault Recording Studios in Hackney, London, where he worked with several British hip hop artists, including Klashnekoff, Bury Crew, Skinnyman, Taskforce, Iceberg Slimm, Mike GLC and JMC. | В ходе своего исследования, Exarhos работал звукорежиссёром на Vault Recording Studios в Hackney, London, где он работал с такими британскими хип-хоп артистами, как Klashnekoff, Bury Crew, Skinnyman, Taskforce, Iceberg Slim, Mike GLC and JMC. |