| Mike, I can't accept this. | Майк, я не могу это принять. |
| Mike told us you might have seen him. | Майк сказал, что ты могла его видеть. |
| Excuse me, are you Mike Johnson? | Простите! Вы - Майк Джонсон? |
| That's an evasive answer, Mike. | Это уклончивый ответ, Майк. |
| I was talking about your mom, Mike. | Я о маме, Майк. |
| I still don't see how this plan gets Mike and Sonya out. | Я все ещё не вижу, как этот план поможет вытащить Майка и Соню. |
| Frankly, I'd rather find Mike by myself! | Честно говоря, я лучше найду Майка сам! |
| And did Mike's gut tell you to miss my school plays? | Так это из-за чутья Майка ты пропускал мои школьные пьесы? |
| But you did see Mike Hooley at the arcade, didn't you? | Но ты видел Майка Кули на открытии, так? |
| In an interview, he reportedly stated that he wished he had never portrayed Mike Logan in Cannibal Ferox. | В одном из интервью Радиче признался, что лучше бы он никогда не играл Майка Логана в фильме «Каннибалы». |
| No, You're Wrong with Mike Patterson. | "Нет, это вы не правы" с Майком Паттерсоном. |
| Do you think he'll get along with Mike? | Думаешь, они поладят с Майком? |
| You can't get in to see Mike? | Ты не можешь увидеться с Майком? |
| Machine Shop Records is a record label founded by American rock band Linkin Park members, Brad Delson and Mike Shinoda, in 2001. | Machine Shop Recordings - американский лейбл звукозаписи, основанный участниками группы Linkin Park Брэдом Делсоном и Майком Шинодой. |
| Snipes had been in the frame for a big money fight with Mike Tyson in 1990, however he broke his right hand in a fight with rugged journeyman Jamie Howe and lost out on the opportunity, which later went to Alex Stewart. | В 1990 году предложили большой бой с Майком Тайсоном, однако он сломал правую руку в бою с прочным подмастерьем Джейми Хоу и потерял эту возможностиь. |
| You put your mouth to the mike, flush against it. | Ты просто подносишь микрофон ко рту и вперед. |
| Now, please, Lina, talk into the mike. | Но Лина, пожалуйста, говори в микрофон. |
| But if too much of the sound from the speakers goes back into the mike, it goes round and round in a loop, getting louder each time. | Но если слишком много звука из колонок возвращается в микрофон, он идет раз за разом в цикле, всё громче каждый раз. |
| Miles, where is the condenser Mike that we use for the subject interviews? | Майлз, где микрофон, который мы используем для интервью с клиентами? |
| Sergeant Welch, who has rather an old-fashioned approach to criminal thoughtful enough to leave this little mike here this afternoon... sowewere able to listen to the first part of it in the office downstairs. | Сержант Уэлч, который имеет несколько старомодный подход к уголовным расследованиям... был достаточно сообразительным и днем оставил здесь этот небольшой микрофон. и первую часть мы слышали в офисе, внизу. |
| Mike, that's just what Anson would want you to do. | Майкл, этого Энсон только бы и хотел. |
| Thanks for making the right call there, Mike. | Спасибо, что принял правильное решение, Майкл. |
| Bet he's heading to that chemical plant, Mike. | Уверен, что он пошел к тому химическому заводу, Майкл. |
| In October 2016, Mike Mitchell stated that Austin Powers screenwriter Michael McCullers had written a script based on his own original idea. | В октябре 2016 года Майк Митчелл заявил, что сценарист фильмов об Остине Пауэрсе Майкл МакКаллерс написал сценарий, основанный на его собственных оригинальных идеях. |
| Mike will be heading the detail. | Майкл будет возглавлять команду. |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| Okay, Mike's been out sick the last couple of days. | ћайк пару дней отсутствует по болезни. |
| Mike... Who is it? | ћайк... то там? |
| Come here, Mike. | ћайк, иди сюда! |
| Mike, come here. | ћайк, иди сюда! |
| The album features appearances by American rappers Makem Pay, Mike Raw, Philly Swain and French DJ Nelson. | В записи альбома приняли участие американские рэперы Макём Рау, Mike Raw, Philly Swain и французский диджей DJ Nelson. |
| Virtual Embrace is an aggrotech band from Berlin, Germany formed by Mike Johnson (a current member of Agonoize, Sero.Overdose, and Infekktion) and DJ CyberChrist. | Virtual> |
| Mike Metzger landed the first back flip in Moto X Freestyle X Games history. | Майк Метцгер (англ. Mike Metzger) выполнил back flip через 80-футовую пропасть - первый back flip в истории Moto-X Freestyle. |
| The band included Mike Watt of Minutemen, J. Mascis of Dinosaur Jr., Thurston Moore of Sonic Youth, and Mark Arm of Mudhoney. | Также играл с Майком Уоттом (Mike Watt) из Minutemen, Джеем Маскисом (J. Mascis) из Dinosaur Jr., с Торстоном Муром (Thurston Moore) из Sonic Youth и с Марком Армом (Mark Arm) из Mudhoney. |
| Mike Thomas from Chicago Sun-Times said that Filled with private details from Madonna's life, Taraborrelli gives us the first in-depth look at the Material Girl in more than a decade. | Майк Томас (Mike Thomas) из Chicago Sun-Times писал: «Владея частными сведениями из жизни Мадонны, Тараборелли дает нам первый глубокий взгляд на Материальную девушку за более чем десятилетие. |