| Remember, mike, when we were building the rocket, we needed it to go higher and faster? | Помнишь, Майк, когда мы строили ту ракету, то хотели, чтоб она летела выше и быстрее? |
| The story's always the same, Mike. | История всегда та же, Майк. |
| Mike, this is all my fault. | Майк, это всё моя вина. |
| Mike is not the twins father. | Майк не отец близнецов. |
| Mike, I... I saw him. | Майк, я видела его. |
| We contacted the phone company, they confirmed That mike's house was definitely called from that card and phone. | Мы связались с телефонной компанией, они подтвердили, что в дом Майка звонили именно с этой карточки. |
| She was, but she wasn't getting it from Big Mike. | Да, ей надо было, но от Большого Майка она этого не получила. |
| At the time, the band's label Warner promoted the record as being Mike Patton's "seriously weird new project". | В то время лейбл Warner Bros. Records продвигал пластинку Mr. Bungle как «серьёзный странный новый проект» Майка Паттона. |
| It's from Mike Tapley. | Это от Майка Тапли. |
| I do love Mike. | Я правда люблю Майка. |
| About when to tell you and Mike. | О том, когда мы расскажем вам с Майком об этом. |
| And you do not want Mike Tyson in his prime. | И ты не захочешь связываться с Майком Тайсоном в его лучшие годы. |
| Did you talk to Mike about James St. Patrick? | Ты про Сэнт-Патрика уже с Майком говорила? |
| Now, do you know how to get in touch with Mike, the father? | Теперь вы знаете, как войти в контакт с Майком, отец? |
| Pokrajac was also injured and replaced by returning UFC veteran Mike Massenzio. | Однако и Покраджак также был травмирован и впоследствии заменен возвратившемся в UFC ветераном Майком Маззенцио. |
| Sometimes chews with his mouth open, tends to hog the mike on karaoke nights. | Иногда жует с открытым ртом, не отдает никому микрофон в караоке. |
| Sorry, I'm guessing the mike in this thing doesn't pick up nods. | Извините, я думаю, что этот микрофон не передаёт кивки. |
| Just got the warrant to use that Mike the captain wanted in Javier Mendoza's shoe. | Только что получила ордер, разрешающий использовать тот микрофон в туфле Хавьера Мендозы, который был нужен капитану. |
| Can you get him to run a mike check? | Скажи, пусть проверит микрофон. |
| Get that mike away from me. | Уберите этот микрофон от меня. |
| Like I told you, mike is the best in the business. | Я тебе уже говорил, Майкл лучший в этом деле. |
| Mike, I will leave you here. | Майкл, я оставлю тебя здесь. |
| Well, what happened, Mike? | И? Что произошло, Майкл? |
| (Snorts) Not really, Mike. | Не очень, Майкл. |
| You're wrong, Mike and Michael. | Ошибаешься, Майк и Майкл. |
| And it's not quick, Mike. | и это не быстро, ћайк. |
| Okay, Mike's been out sick the last couple of days. | ћайк пару дней отсутствует по болезни. |
| Scientia C.E.O. Mike Bosovic is himself an alumnus of Noble Square. | сполнительный директор -айенша ћайк Ѕозович сам выпускник Ќобл -квер. |
| Come here, Mike. | ћайк, иди сюда! |
| Mike, come here. | ћайк, иди сюда! |
| Mike Frysinger asks if any developers are interested in getting the Xen virtualization system into the Portage tree. | Mike Frysinger спрашивает разработчиков, есть ли среди них заинтересованные в помещении системы виртуализации Xen в дерево портежей. |
| However, the show retained Mad Mike (who quit at WCC and signed at GAS), now dubbed a "car customization specialist". | Однако, в шоу остался Mad Mike (который уволился из WCC и устроился в GAS), теперь заявлен как «специалист по кастомизации авто». |
| I had the great pleasure this Saturday, this my one experience, hosted by Mike, my brother and best man in the second function. | Я с большим удовольствием в эту субботу, вот мой один опыт, организованном Mike, мой брат и лучший человек в вторую функцию. |
| Rutherford formed his group Mike + The Mechanics, Banks worked on his solo album Soundtracks, and Collins released No Jacket Required which achieved worldwide success and increased his popularity as a result. | Резерфорд сформировал группу Mike + The Mechanics, Бэнкс работал над сольным альбомом Soundtracks, Коллинз выпустил альбом No Jacket Required, который добился всемирного успеха и в результате увеличил его популярность. |
| Mike Pinera (born September 29, 1948) is an American guitarist who started professionally in the late 1960s with the group Blues Image, which had a #4 hit in 1970 with their song "Ride Captain Ride". | Майк Пинера (англ. Mike Pinera; род 29 сентября 1948) - американский гитарист, игравший в конце 1960-х гг. в группе Blues Imageruen, сумевший в 1970 году достичь 4 места в хит-чартах со своей песней «Ride Captain Rideruen». |