| Mr. Forstman, Mike Ross. | Мистер Форстман, я Майк Росс. |
| I know you know Mike was informing. | Ты знаешь, что Майк - информатор. |
| Mike totally dumped Amanda. | Похоже Майк и правда бросил Аманду. |
| Mike, good to see you, man. | Майк, рад видеть тебя |
| Mike, can you come here a minute? | Майк, подойди на минутку. |
| Mike Hooley's fiancee can't hang around. | Невеста Майка Кули не может ждать. |
| I said, you didn't find Mike Franks? | Я говорю, вы Майка Фрэнкса не нашли? |
| For Mike Franks' granddaughter. | Для внучки Майка Фрэнкса. |
| I'd hate to see Mike labeled as mentally unstable and a vandal. | Мне бы не хотелось, чтобы Майка расценивали как психически-неустойчивого вандала. |
| According to Mike Rich, AOL's head of the entertainment department, right now with heavy metal and hard rock, unless you're AC/DC or Metallica, you're not getting much play. | По словам Майка Рича, руководителя отдела развлечений AOL, «в хеви-метале и хард-роке, если Вы не AC/DC или Metallica, у Вас нет возможности заявить о себе, нет подходящей площадки для этого». |
| We're here to see Mike Ross. | Мы здесь, чтобы увидеться с Майком Россом. |
| I've only ever had one screen kiss, and it was with the wonderful American comic Mike McShane. | У меня в кино был всего один поцелуй вместе с замечательным американским комедиантом Майком Макшейном. |
| Paige, what happened with Mike? | Пейдж, что случилось с Майком? |
| Marsh left Shriekback during the recording of Oil & Gold and was replaced on guitar by Mike Cozzi, with Andrews taking over lead vocals. | Марш оставил Shriekback во время записи Oil & Gold и был заменён гитаристом Майком Коззи, а Эндрюс взал на себя роль фронтмена. |
| Surreal Software was founded in 1995 as an independent video game development studio by Alan Patmore, Stuart Denman, Nick Radovich and Mike Nichols. | Surreal Software была образована в 1995 году как независимая студия по разработке компьютерных и видеоигр генеральным директором Аланом Пэтмором, техническим директором Стюартом Денманом, продюсером звукозаписи Ником Радовичем и арт-директором Майком Николсом. |
| Who the hell has my mike? | Где, черт возьми, мой микрофон? |
| That mike doesn't mess around, does it? | Этот микрофон, он не найдет его случайно? |
| So, if you talk into the mike, you'll hear some music in your headphones; if you talk in the phone, then video would happen. | Итак, если вы говорите в микрофон, вы будете слышать музыку в наушниках; Если вы говорите в телефон, вы увидите видео. |
| Give me the mike, boy. | Дай-ка микрофон, парень. |
| But you have to talk into the mike first... in the bush! | Звук проходит через провод в ящик и записывается на большой парафиновый диск но в начале ты должна говорить в микрофон. |
| On Friday, Mike was all agitated. | В пятницу Майкл был весь на нервах. |
| It's the real deal, Mike. | Верное дело, Майкл. |
| Not really, Mike. | Не очень, Майкл. |
| Mike, what is it? | Майкл, в чем дело? |
| Mike, you been doing some work on the Charger? | Майкл, ты ремонтировал тачку? |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| And it's not quick, Mike. | и это не быстро, ћайк. |
| Scientia C.E.O. Mike Bosovic is himself an alumnus of Noble Square. | сполнительный директор -айенша ћайк Ѕозович сам выпускник Ќобл -квер. |
| Mike... Who is it? | ћайк... то там? |
| Come here, Mike. | ћайк, иди сюда! |
| A summary of the meeting was posted by Mike Frysinger on the gentoo-dev mailing list, and the full logs can be found linked on the Council project page. | Краткое содержание собрания Mike Frysinger отправил по почте в список рассылки gentoo-dev, а полный протокол расположен на странице проекта совета. |
| The album consists of 17 tracks with production from Eminem, Dr. Dre, Timbaland, Mike Elizondo, Emile, Fredwreck and Mr. Porter. | Альбом содержал 17 композиций, продюсерами были Eminem, Dr. Dre, Timbaland, Mike Elizondo, Emile, Fredwreck и Kon Artis. |
| The album features guest appearances from rappers Killer Mike, Jay Electronica, Common, Ab-Soul, Schoolboy Q, Slaughterhouse, Mac Miller and soul singer Dwele. | Коллаборация содержит гостевые участия от рэперов Killer Mike, Jay Electronica, Common, Ab-Soul, Schoolboy Q, Slaughterhouse, Mac Miller и певицы Dwele. |
| Following the album's release, Staley entered a rehabilitation clinic and began to work on a side project with several Seattle musicians, Mike McCready of Pearl Jam, Barrett Martin of Screaming Trees and John Baker Saunders of The Walkabouts. | После выхода альбома Стэйли лёг в реабилитационную клинику и начал работать над сторонними проектами с несколькими музыкантами из Сиэтла, включая Майка МакКриди (англ. Mike McCready) из Pearl Jam и Барретта Мартина из Screaming Trees. |
| Dimitri Vegas & Like Mike is a Belgian/Greek DJ and record production duo, composed of brothers Dimitri Thivaios and Michael Thivaios. | Dimitri Vegas & Like Mike - греко-бельгийский DJ-дуэт двух братьев Димитрия Тивайоса и Майкла Тивайоса. |