| Elsa and I don't use labels, Mike. | Эльза и я предпочитаем не вешать ярлыки, Майк. |
| Come on, it's an ex thing. "I had her first." Mike does it, too. | Да ладно, она бывшая. "Я была ее первая." Так же как и Майк. |
| In an email towards Billboard magazine, Mike Darlington stated: Working on Alone was an extremely unique experience for the team as the marketing efforts continued for over six months and pushed the boundaries of what we knew a general release strategy to be. | В электронном письме к журналу Billboard Майк Дарлингтон заявил: Работа над Alone была чрезвычайно уникальным опытом для команды, поскольку маркетинговые усилия продолжались более шести месяцев и подтолкнули границы того, что мы знали, как общая стратегия выпуска. |
| What are you lookin' for, Mike? | Что тебе нужно, Майк? |
| It's a really good show, Mike. | Отличный сериал, Майк. |
| Ladies and gentlemen, introducing Mike Milligan and The Kitchen Brothers. | Дамы и господа, встречайте Майка Миллигана и братьев Китчен. |
| Do you know, one night without Mike and the real you explodes. | Ты замечаешь, что один вечер без Майка, и настоящая Миранда вырывается наружу. |
| Robert Stensland, I'd like you to meet your new associate, Mike Ross. | Роберт Стенсленд, я хочу вам представить вашего нового сотрудника, Майка Росса. |
| He also played tabloid journalist Dave Dewston in the four-part BBC serial Murder, and prison officer Mike in the part-improvised single drama Out of Control. | В том же году он сыграл журналиста Дэйва Дьюстона в четырёхсерийном фильме Murder и тюремного надзирателя Майка в телефильме Out of Control. |
| "... knew what the meteor meant, but the one thing Mike Jr. did have was a whole lot of 'rittems.'" | "... знал что именно обозначает метеор, но вот одна штука которая была у Майка Младшего, целая куча пластинок." |
| Which conveniently helps fix your deal with Mike Ross. | Что поможет тебе помириться с Майком Россом. |
| You can get in touch with Mike Tapley. | Ты можешь связаться с Майком Тэпли. |
| The song was written by Mike Tramp and Vito Bratta. | Все песни написаны Майком Трампом и Вито Братта. |
| Back in college, he and Mike Tasker traded a bunch of e-mails back and forth scheduling pedicures. | Еще в коллеже они с Майком Таскером обменивались кучей писем по электронке, планируя педикюры. |
| Xfire, Inc. was founded in 2002 by Dennis "Thresh" Fong, Mike Cassidy, Max Woon, and David Lawee. | Компания «Xfire, Inc» была основана в 2002 году Деннисом «Thresh» Фонгом (бывший чемпион США в Quake), Майком Кэссиди, Максом Вун и Давидом Лави. |
| Get that mike out of my face. | Уберите этот микрофон от моего лица. |
| I handed the mike to him. | Я протянул ему микрофон. |
| Into the mike, sweetie. | В микрофон, сладкая. |
| There's a mike built into this. | В нем должен быть микрофон. |
| She's flying to N.Y. for a Silver Mike Award. | "-еребр€ный микрофон"? |
| We had a singer (Mike Jagosz) that our manager didn't like, so we fired him. | У нас был певец (Майкл Джэгош), которого наш менеджер не любил, поэтому мы уволили его. |
| Not really, Mike. | Не очень, Майкл. |
| Well, here's the thing, Mike - or Michael? | Что ж, дело вот в чём, Майк... или Майкл? |
| Amar'e Stoudemire and Shawn Marion were named All-Stars and first-year coach Mike D'Antoni was named NBA Coach of the Year. | Стадемайр и Мэрион были приглашены на Матч всех звёзд, а тренер Майкл Д'Антони в дебютном же сезоне стал Тренером года НБА. |
| Hello Nasty was released on July 14, 1998, four years after the band's previous album, Ill Communication-and marked the addition of DMC champion Mix Master Mike to the group's line-up. | Hello Nasty был выпущен 14 июля 1998 года, спустя четыре года после релиза их предыдущей работы - Ill Communication, за это время к группе присоединился талантливый ди-джей - Майкл Шварц, более известный как Микс Мастер Майк, который был победителем мирового чемпионата DMC World DJ Championships. |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| Mike Mungin, who's that? | ћайк ћанжин. то это такой? |
| Okay, Mike's been out sick the last couple of days. | ћайк пару дней отсутствует по болезни. |
| Scientia C.E.O. Mike Bosovic is himself an alumnus of Noble Square. | сполнительный директор -айенша ћайк Ѕозович сам выпускник Ќобл -квер. |
| Blaine, Mike and myself will triangulate a very carefully planned attack on Puck here, here and here. | Ѕлейн, ћайк и € будем проводить очень осторожно спланированную атаку на ѕака здесь, здесь и здесь. |
| However, the show retained Mad Mike (who quit at WCC and signed at GAS), now dubbed a "car customization specialist". | Однако, в шоу остался Mad Mike (который уволился из WCC и устроился в GAS), теперь заявлен как «специалист по кастомизации авто». |
| The leaders of the company are founders Chris Warner (President) Mark Nausha (Vice President Business Development) and Mike Terlecki (Vice President of Technology). | Руководителями компании являются Крис Уорнер (англ. Chris Warner), президент, Майк Терлеки (англ. Mike Terlecki), вице-президент по технологиям, и Марк Науша (англ. Mark Nausha), вице-президент по разработке. |
| J. Cole served as creative director on the video, and it was shot and directed by Nabil Elderkin and Mike Piscitelli. | J. Cole стал креативным режиссёром видео, которое снимали режиссёры Nabil Elderkin и Mike Piscitelli. |
| Keith Taylor and Mike Scarrott called it the "Boomerang Nebula" in 1980 after observing it with the Anglo-Australian telescope at the Siding Spring Observatory. | Кит Тейлор (англ. Keith Taylor) и Майк Скаррот (англ. Mike Scarrott) назвали объект «Туманность Бумеранг» в 1980 году после наблюдения его с англо-австралийского телескопа в обсерватории Сайдинг-Спринг. |
| Elements - The Best of Mike Oldfield is a compilation album by Mike Oldfield, released in 1993 by Virgin Records. | Elements - The Best of Mike Oldfield, или The Best Of Mike Oldfield Elements - сборник лучших хитов английского мультиинструменталиста Майка Олдфилда, вышедший в 1993 году. |