| Mike, what you found in those files... the evidence. | Майк, то, что ты нашёл в тех документах... доказательство. |
| Instagram began development in San Francisco, when Kevin Systrom and Mike Krieger chose to focus their multi-featured HTML5 check-in project, Burbn, on mobile photography. | Разработка приложения Instagram началась в Сан-Франциско, когда Кевин Систром и Майк Кригер решили переориентировать свой проект Burbn на мобильные фотографии. |
| Mike, Mike, can you hear us? | Майк, Майк, ты меня слышишь? |
| So, that's why Mike didn't see her. | Поэтому Майк ее не видел. |
| You're not a fraud, Mike. | Ты не мошенник, Майк. |
| And there is so much about Mike you don't even know. | Ты столько всего не знаешь про Майка. |
| Only one guy at your firm showed up just before Mike's killing. | Только один работник вашей фирмы пришел до того, как убили Майка. |
| Sometimes I'd look at Mike and just think, | Иногда смотрела на Майка и думала: |
| It came from Mike's heart, and I don't think you really have one. | Это шло от сердца Майка, и я не думаю, что оно у тебя действительно есть. |
| Guys, anyone seen Mike around? | Ребята, кто-нибудь Майка видел? |
| You're in good hands with Dr. Mike here. | Вы в надежных руках с доктором Майком. |
| Which is why I waited until now to introduce you to Mike. Ha, ha. | Поэтому я только сейчас и познакомил тебя с Майком. |
| Mike and I'll cover the bus stations. | Мы с Майком отправимся на автовокзалы. |
| You saw Mike this morning, didn't you? | Ты виделся утром с Майком, верно? |
| Are you still with Mike or...? | Ты еще встречаешься с Майком или как там его? ... |
| All right, Sling Blade, give me that mike. | Хорошо, Отточенное Лезвие, дай мне этот микрофон. |
| Whoever you are, position your boom mike in front of your mouth. | Кем бы Вы ни были, расположите Ваш подвесной микрофон у Вашего рта. |
| If he has a signal, the phone acts as a mike. | Когда есть сигнал, телефон работает как микрофон. |
| It also works as a live mike whenever the phone was on. | Телефон работает как микрофон всегда, когда включен. |
| I've got an ear piece, and the mike fits on my lapel. | У меня наушник и маленький микрофон на лацкане. |
| Father Mike invited me to run this place after college. | Отец Майкл предложил мне переехать сюда после колледжа. |
| We had a singer (Mike Jagosz) that our manager didn't like, so we fired him. | У нас был певец (Майкл Джэгош), которого наш менеджер не любил, поэтому мы уволили его. |
| It'sa lot of pressure, Mike. | Это сильное давление, Майкл. |
| Susy, it's Mike Talman again. | Сьюзи, это опять Майкл Толман, решил улететь более поздним рейсом. |
| White said in a 2011 interview with MTV that he was originally to play Jax in the first Mortal Kombat film, but he turned it down in order to star in HBO's 1995 Mike Tyson biopic. | Майкл Джей Уайт в 2011 году сообщил в интервью MTV, что должен был сыграть Джакса ещё в первом фильме «Смертельная битва», но отказался для того, чтобы исполнить роль Майка Тайсона в биографическом фильме 1995 года от «HBO». |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| Okay, Mike's been out sick the last couple of days. | ћайк пару дней отсутствует по болезни. |
| Blaine, Mike and myself will triangulate a very carefully planned attack on Puck here, here and here. | Ѕлейн, ћайк и € будем проводить очень осторожно спланированную атаку на ѕака здесь, здесь и здесь. |
| Mike... Who is it? | ћайк... то там? |
| Mike, come here. | ћайк, иди сюда! |
| Rutherford formed his group Mike + The Mechanics, Banks worked on his solo album Soundtracks, and Collins released No Jacket Required which achieved worldwide success and increased his popularity as a result. | Резерфорд сформировал группу Mike + The Mechanics, Бэнкс работал над сольным альбомом Soundtracks, Коллинз выпустил альбом No Jacket Required, который добился всемирного успеха и в результате увеличил его популярность. |
| Game also revealed to MTV; he had been working with record producers J.R. Rotem, Mike Lynn and Cool & Dre and hoped to receive production from Kanye West. | Game рассказал MTV, что также над альбомом работают J. R. Rotem, Mike Lynn, Cool & Dre и что он надеется получить биты от Kanye West. |
| Following the album's release, Staley entered a rehabilitation clinic and began to work on a side project with several Seattle musicians, Mike McCready of Pearl Jam, Barrett Martin of Screaming Trees and John Baker Saunders of The Walkabouts. | После выхода альбома Стэйли лёг в реабилитационную клинику и начал работать над сторонними проектами с несколькими музыкантами из Сиэтла, включая Майка МакКриди (англ. Mike McCready) из Pearl Jam и Барретта Мартина из Screaming Trees. |
| Bassist Michael LePond released his first solo album, Mike LePond's Silent Assassins on September 26, 2014. | 21 августа 2014 года было объявлено, что Лепон выпустит свой первый сольный альбом, Mike LePond's Silent Assassins. |
| It was produced by Scarface, Mike Dean and Tone Capone and featured an appearance from 2Pac, as well as R&B singer Johnny P. | Продюсером являются Scarface, Mike Dean и Tone Capone, также на сингле присутствует посмертные вокалы Тупака и R&B певца Johnny P. |