| Mike, we have a guest. | Майк, у нас же гость. |
| Mike, Harold, do you copy? | Майк, Харольд, вы слышите? |
| The interview that you see is the one that Mike went and did within 24 hours of that episode happening. | Интервью, которое вы видите, то самое которое провел Майк менее, чем через сутки после происшествия. |
| Mike, can you come here a minute? | Майк, подойди на минутку. |
| Sunshine's a great disinfectant, Mike. | Солнце отличный антисептик, Майк. |
| So wait a minute, you're telling me that you told Mike not to propose and it crushed him. | Вы хотите сказать, что убедили Майка не делать мне предложение и это его убило. |
| Also, there was allegedly a witness who saw somebody help Mike get up from the ground. | Существуют также свидетельские показания одного подростка, который якобы видел, как Майка во дворе кто-то поднимал с земли. |
| If I killed Mike, why would I have come to you the other night? | Если бы Майка убил я, разве я к вам пришёл бы на другой день? |
| I didn't kill Mike. | Я не убивала Майка. |
| On 22 January 1990, the Wings sent Ward and Mike Stankovic to the Baltimore Blast for David Byrne and Keder. | 22 января 1990 года «Уингз» обменяли Уорда и Майка Станковича на игроков «Балтимор Бласт», Дэвида Бирна и Кедера. |
| Look, Mike and I talked through all of this. | Слушайте, мы с Майком это уже обсудили. |
| It first appeared in Iron Man #55 (Feb 1973) and was conceived by Jim Starlin and Mike Friedrich. | Они впервые появились в Iron Man #55 (Февраль 1973) и были созданы Джимом Старлином и Майком Фридрихом. |
| Do you know what your obsession with Mike has cost you? | Ты понимаешь, это безумие с Майком, куда тебя завело? |
| Charlotte never saw Mike again. | Больше Шарлотта никогда не встречалась с Майком. |
| I told 'em it was Long Beach Mike I did the poker game with. | Я сказал им, что раньше работал с Майком. Эдди позвонил ему, чтобы проверить меня. |
| The mike couldn't pick up the last 20 minutes of pillow talk... or whatever has gone on in that bedroom. | Но микрофон не мог различить 20 минут пустой болтовни или то, что происходило в спальне. |
| She's flying to N.Y. for a Silver Mike Award. | Её номинировали на "Серебряный микрофон". |
| A man records it on a big record in wax... but you have to talk into the mike first. | А там наш человек записывает его на фонограф... но ты обязательно должна говорить прямо в микрофон. |
| There's open Mike. | И там сегодня открытый микрофон. |
| I'm sorry, Mike. | Мне очень жаль, микрофон. |
| Mike, what the hell are you doing, man? | Майкл, ты что творишь, брат? |
| Mike's trapped in there. | Майкл там в ловушке. |
| Mike Carter, 24. | Майкл Картер, 24. |
| I'm a man, Mike! | Я мужчина, Майкл. |
| Mike will be heading the detail. | Майкл будет возглавлять команду. |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| Mike Mungin, who's that? | ћайк ћанжин. то это такой? |
| And it's not quick, Mike. | и это не быстро, ћайк. |
| Come here, Mike. | ћайк, иди сюда! |
| What Mike is saying is that we need to be very careful about how to proceed. | ћайк хочет сказать, что действовать тут нужно крайне осторожно. |
| The Continental was used extensively by prodigy Steve 'Nieve' (aka Steve Nason), keyboard player for Elvis Costello & The Attractions, and by Mike Barson of 2-Tone group Madness. | Continental активно использовался Steve 'Nieve' (aka Steve Nason), клавишником из Elvis Costello & The Attractions, а также Mike Barson из 2-Tone группы Madness. |
| He was replaced by vocalist Dave Walker and guitarist Mike Hopkins. | На смену ему и был приглашен Уокер вместе с гитаристом Миком Хопкинсом (Mike Hopkins). |
| Mike Silverman, better known as That 1 Guy, is an American musician based in Las Vegas, Nevada. | Майк Си́лверман (Mike Silverman), более известный как That 1 Guy - американский музыкант, проживающий в Лас-Вегасе. |
| California Congressman Mike Honda, speaking before U.S. House of Representatives on behalf of the women, said that without a sincere and unequivocal apology from the government of Japan, the majority of surviving Comfort Women refused to accept these funds. | Конгрессмен от Калифорнии Майк Хонда (см. en:Mike Honda), выступая перед Палатой представителей в пользу женщин, сказал, что «без искренних и безоговорочных извинений Японии большинство бывших "женщин для удовольствий" отказались принять эти деньги. |
| Mike Pinera (born September 29, 1948) is an American guitarist who started professionally in the late 1960s with the group Blues Image, which had a #4 hit in 1970 with their song "Ride Captain Ride". | Майк Пинера (англ. Mike Pinera; род 29 сентября 1948) - американский гитарист, игравший в конце 1960-х гг. в группе Blues Imageruen, сумевший в 1970 году достичь 4 места в хит-чартах со своей песней «Ride Captain Rideruen». |