| So make sure Mike puts those in water with a crushed aspirin. | Убедись, что Майк добавит в воду аспирин. |
| Mike, you said Wendy would be here. | Майк, ты сказал, что Венди придёт. |
| Mike, get Dawkins uplinked through JSOC right now. | Майк, прямо сейчас свяжись с Доукинсом через ОКСО. |
| Mike, I think I figured it out. | Майк, я придумала. |
| It's a really good show, Mike. | Отличный сериал, Майк. |
| Brody tracks down Mike (Diego Klattenhoff) and tries to make amends after their falling out. | Броуди выслеживает Майка (Диего Клаттенхофф) и пытается загладить вину после их инцидента. |
| He then went on to star as cheating boyfriend Mike in the BBC1 comedy Accidental Farmer. | Дальше была роль Майка в комедии BBC1 Accidental Farmer. |
| So that's my number, in case there's any change in Mike's condition. | Так что если вдруг состояние Майка изменится, позвоните мне на этот номер. |
| I'm happy to cover for Mike. | С удовольствием поведу вместо Майка. |
| No one else could get this done as fast as Mike. | Быстрее Майка никто не справится. |
| The main thing is you're finally over mike. | Главное то, что ты покончила с Майком. |
| Mike and I are in love. | Мы с Майком любим друг друга. |
| If anyone gets to go to the game with Mike, it should be me. | Если кто-то и заслужил пойти с Майком, так это я. |
| "Living Next Door to Alice" is a song co-written by Nicky Chinn and Mike Chapman. | Living Next Door To Alice (с англ. Живя по соседству с Элис) - песня, написанная Никки Чинном и Майком Чепменом. |
| But Debbie, the guerrilla gardener, wasn't exactly Mike Wallace, so she reached out to her friend Jared, the investigative reporter. | Но Дебби, наёмная садовница, не была Майком Уоллисом (прим. - известный амер.журналист), поэтому она позвала своего друга Джареда, репортера, занимающегося журналистскими расследованиями. |
| You put your mouth to the mike, flush against it. | Ты просто подносишь микрофон ко рту и вперед. |
| Alan, see if you can put a mike on this guy. | Алан, надень микрофон на парня. |
| This is the talkback button here, if I want to talk to Roz, the cough button if I want to mute the mike. | Это кнопка двухсторонней связи, если я хочу поговорить с Роз это кнопка "для кашля", если я захочу отключить микрофон. |
| There's open Mike. | И там сегодня открытый микрофон. |
| We got a boom Mike. | У нас микрофон в кадре. |
| Like I told you, mike is the best in the business. | Я тебе уже говорил, Майкл лучший в этом деле. |
| Mike, that's just what Anson would want you to do. | Майкл, этого Энсон только бы и хотел. |
| On Friday, Mike was all agitated. | В пятницу Майкл был весь на нервах. |
| MIGHTY MIKE NOVOTNY HAS TAKEN IT ON THE CHIN FROM MAD DOG KINNEY. | Могучий Майкл Новотны получает в подбородок от Бешеного Пса Кинни! |
| Mike, can I have a minute? | Майкл, уделишь минутку? |
| And it's not quick, Mike. | и это не быстро, ћайк. |
| Scientia C.E.O. Mike Bosovic is himself an alumnus of Noble Square. | сполнительный директор -айенша ћайк Ѕозович сам выпускник Ќобл -квер. |
| Mike... Who is it? | ћайк... то там? |
| Come here, Mike. | ћайк, иди сюда! |
| Mike, come here. | ћайк, иди сюда! |
| Production was handled by Mike WiLL Made It. | Продюсером трека выступил Mike Will Made It. |
| In 2012, Kingston upon Hull man, Mike Swainger, was the first person to receive bionic hand on the NHS. | В 2012, Kingston upon Hull мужчина, Mike Swainger, был первым человеком, получившим бионическую руку на National Health Service(NHS). |
| The design team was Mike "haiku" Kane on design, John "pup" Brooks on HTML and CSS, Jack Mathews and Shane "wtf242" Sherman programming, and Steve Gibson leading the team. | Над разработкой данной системы работали Стив Гибсон (глава команды разработчиков), Mike «haiku» Kane (дизайн), John «pup» Brooks (HTML и CSS), Jack Matthews и Shane «wtf242» Sherman (программирование). |
| Mike Frysinger has brought to the attention of Gentoo developers that the i386 sub-architecture is facing a difficult future. | Mike Frysinger обратил внимание разработчиков Gentoo на то, что подархитектуру i386 ждет сложное будущее. |
| Pop (then still going by his real name) played in a Depeche Mode cover band called Bang Chamber 8 with Mike Bowe (later known as Daddy Long Legs). | Джимми Поп играл в кавер-группе Depeche Mode под названием Bang Chamber 8 с Майком Боу (англ. Mike Bowe), известным как Дедди Длинные Ноги (англ. Daddy Long Legs). |