| No, who's getting fired, Mike. | Нет, я говорю, что его уволят, Майк. |
| Mike, that's exactly what you've been asking for. | Майк, но это же как раз то, о чём ты просил. |
| Mike, good to see you, man. | Майк, рад видеть тебя |
| It's a really good show, Mike. | Отличный сериал, Майк. |
| Mike is not the twins father. | Майк не отец близнецов. |
| Mike's imaging doesn't show an aneurysm, but angiography reveals diffuse stenosis and ectasia of small vessels. | Томография Майка аневризмы не выявила, но ангиография показывает диффузный стеноз и эктазию мелких сосудов. |
| I love Mike Tyson, and I don't have much to say. | Я люблю Майка Тайсона, и я не могу сказать многого. |
| You know, I don't blame Mike. | Ты знаешь, я не виню Майка. |
| In 2000, The Unity Through Diversity festival was held in Amarillo featuring The Undead and Mike Watt, amongst other bands. | В 2000 году музыкальный фестиваль The Unity Through Diversity festival проходил в Амарилло при участии The Undead и Майка Уотта и других групп. |
| How much you want to bet that reporter is working for Mike B.? | Спорим, что эта репортерша работает на Майка Би? |
| But I think between Mike and the escort, they'll be well-protected. | Но я думаю, что с Майком и охраной, они будут в безопасности. |
| The tension between Brody and Mike finally comes to a head. | Напряжение между Броуди и Майком достигло решающей стадии. |
| You know, maybe I'll get lucky like you did with Mike. | Может, мне повезёт, как тебе с Майком. |
| I met Mike at this Phi Delt party. | Я познакомилась с Майком на вечеринке братства. |
| I've only ever had one screen kiss, and it was with the wonderful American comic Mike McShane. | У меня в кино был всего один поцелуй вместе с замечательным американским комедиантом Майком Макшейном. |
| Alan, see if you can put a mike on this guy. | Алан, надень микрофон на парня. |
| Let's get a mike over. | Давайте дадим микрофон этим ребятам. |
| Rock the mike, Bucky. | Микрофон весь твой, Баки. |
| They're about to move the couch where we have a contact mike mounted to the baseboard. | Они собираются передвинуть диван на котором закреплен микрофон. |
| I'm sorry, Mike. | Мне очень жаль, микрофон. |
| Mike will see to it the guy loses a few clients of his own. | Майкл позаботиться о том, чтобы и он лишился нескольких своих клиентов. |
| We had a singer (Mike Jagosz) that our manager didn't like, so we fired him. | У нас был певец (Майкл Джэгош), которого наш менеджер не любил, поэтому мы уволили его. |
| Sure Mike went this way? | Уверен, что Майкл пошёл сюда? |
| Mike, you been doing some work on the Charger? | Майкл, ты ремонтировал тачку? |
| White said in a 2011 interview with MTV that he was originally to play Jax in the first Mortal Kombat film, but he turned it down in order to star in HBO's 1995 Mike Tyson biopic. | Майкл Джей Уайт в 2011 году сообщил в интервью MTV, что должен был сыграть Джакса ещё в первом фильме «Смертельная битва», но отказался для того, чтобы исполнить роль Майка Тайсона в биографическом фильме 1995 года от «HBO». |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| Okay, Mike's been out sick the last couple of days. | ћайк пару дней отсутствует по болезни. |
| Scientia C.E.O. Mike Bosovic is himself an alumnus of Noble Square. | сполнительный директор -айенша ћайк Ѕозович сам выпускник Ќобл -квер. |
| Blaine, Mike and myself will triangulate a very carefully planned attack on Puck here, here and here. | Ѕлейн, ћайк и € будем проводить очень осторожно спланированную атаку на ѕака здесь, здесь и здесь. |
| What Mike is saying is that we need to be very careful about how to proceed. | ћайк хочет сказать, что действовать тут нужно крайне осторожно. |
| Mike Frysinger asks if any developers are interested in getting the Xen virtualization system into the Portage tree. | Mike Frysinger спрашивает разработчиков, есть ли среди них заинтересованные в помещении системы виртуализации Xen в дерево портежей. |
| This style can be compared to artists like R.I.O., 2010s releases of Manian and Cascada, and Mike Candys. | Эти стили могут быть охарактеризованы такими исполнителями как R.I.O., Mike Candys и композиции 2010-х DJ Manian и Cascada. |
| In 2012, Kingston upon Hull man, Mike Swainger, was the first person to receive bionic hand on the NHS. | В 2012, Kingston upon Hull мужчина, Mike Swainger, был первым человеком, получившим бионическую руку на National Health Service(NHS). |
| Rutherford formed his group Mike + The Mechanics, Banks worked on his solo album Soundtracks, and Collins released No Jacket Required which achieved worldwide success and increased his popularity as a result. | Резерфорд сформировал группу Mike + The Mechanics, Бэнкс работал над сольным альбомом Soundtracks, Коллинз выпустил альбом No Jacket Required, который добился всемирного успеха и в результате увеличил его популярность. |
| Dimitri Vegas & Like Mike is a Belgian/Greek DJ and record production duo, composed of brothers Dimitri Thivaios and Michael Thivaios. | Dimitri Vegas & Like Mike - греко-бельгийский DJ-дуэт двух братьев Димитрия Тивайоса и Майкла Тивайоса. |