| Mr. Reyes, it's Mike Ross. | Мистер Рейес, это Майк Росс. |
| No, Mike, it's fine. | Нет, Майк, все в порядке. |
| Harold, Mike, this is Rob. | Харольд, Майк, это Роб. |
| Bruno 64 report Mike Bravo plus five. | Бруно 64 вижу Майк Браво плюс пять. |
| This is Federal Agent Mike Weston. | Это федеральный агент Майк Уэстон |
| All these years, my brother kept Mike's secret. | Все эти годы мой брат хранил секрет Майка. |
| That's what I'm here to see your brother Mike about. | Вот потому-то я здесь и хочу увидеть твоего брата Майка. |
| No, I was going to, but that Crazy Mike commercial came on, nd I got sucked in. | Нет, я собиралась, но началась эта реклама сумасшедшего Майка, и я зависла. |
| Ever hear of Eddie Newton, Frisco Samuels, Mike Mason? | А слышал про Эдди Ньютона, Фриско Сэмюэльса, Майка Мейсона? |
| Mike's not the forgive-and-forget type. | Простить и забыть, это не про Майка. |
| I'm Going To The Track To See Coach Mike. | Я собираюсь на беговую дорожку поговорить с тренером Майком. |
| Right now, since both of you are partnerless, starting tomorrow, I'm going to pair you up with Mike here. | Раз оба из вас сейчас без напарников, с завтрашнего дня, я ставлю тебя с Майком. |
| Sorry. Did I call you Mike last night? | Я называл тебя Майком прошлой ночью? |
| While recording the albums, the duo had a fallout with long-time producer Mike E. Clark. | Во время записи альбомов, ICP разошлись со своим постоянным продюсером, Майком И. Кларком. |
| I mean, I saw what you had with that Mike guy and I just said, "Boy, I want that." | Я видел какие у тебя отношения с Майком и сказал себе: "Я тоже так хочу". |
| Now, please, Lina, talk into the mike. | А теперь, Лина, говори в микрофон. |
| But if too much of the sound from the speakers goes back into the mike, it goes round and round in a loop, getting louder each time. | Но если слишком много звука из колонок возвращается в микрофон, он идет раз за разом в цикле, всё громче каждый раз. |
| Can you get a Mike in Mendoza's shoes? | Вы можете установить микрофон в обувь Мендозы? |
| I know some hackers, and they taught me, so I tapped your phone, turned on the mike... | Друзья-хакеры научили, так что я взломал твой телефон, включил микрофон... |
| Are you pulling my mike? - That was really good. HAMMETT: | Ты что забираешь у меня микрофон? |
| On November 21, 2014, it was announced that Mike Vogel would play Ricky Stormgren. | 21 ноября 2014 года было объявлено что Майкл Фогель будет играть Рики Стормгрена. |
| Tommy's still in the compound with John, but Mike got him his medicine. | Томми все еще в лагере с Джоном, но Майкл передал ему лекарство. |
| I just find it sad that Mike is refusing to go to his own awards dinner. | Мне просто кажется это печальным, что Майкл отказывается пойти на его собственное награждение. |
| We'll find him, Mike. | Мы найдем его, Майкл. |
| It remains alive, Mike and Michael. | Живи, Майк и Майкл. |
| Okay, Mike's been out sick the last couple of days. | ћайк пару дней отсутствует по болезни. |
| Scientia C.E.O. Mike Bosovic is himself an alumnus of Noble Square. | сполнительный директор -айенша ћайк Ѕозович сам выпускник Ќобл -квер. |
| Blaine, Mike and myself will triangulate a very carefully planned attack on Puck here, here and here. | Ѕлейн, ћайк и € будем проводить очень осторожно спланированную атаку на ѕака здесь, здесь и здесь. |
| Come here, Mike. | ћайк, иди сюда! |
| What Mike is saying is that we need to be very careful about how to proceed. | ћайк хочет сказать, что действовать тут нужно крайне осторожно. |
| I had the great pleasure this Saturday, this my one experience, hosted by Mike, my brother and best man in the second function. | Я с большим удовольствием в эту субботу, вот мой один опыт, организованном Mike, мой брат и лучший человек в вторую функцию. |
| Stereo Mike is the first MTV EMA Award winner in the "Best Greek Act" category, which came into effect with MTV's 2008 regional launch in Greece. | Stereo Mike является первым победителем MTV EMA премии в категории «Best Greek Act», которая вступила в силу с MTV в 2008 году при региональном запуске в Греции. |
| Most of the album was produced by Timbaland and Jerome "J-Roc" Harmon, while other producers included Boi-1da, Mike Will Made It, Hit-Boy, Mike Dean, No I.D., The-Dream, Swizz Beatz, and Pharrell Williams among others. | Основными продюсерами выступили Тимбалэнд и Jerome «J-Roc» Harmon, а сопродюсерами стали также Boi-1da, Mike Will Made It, Hit-Boy, Mike Dean, No ID, The-Dream, Кассим Дауд Дин и Фаррелл Уильямс. |
| Time has passed since Mike Haggar, along with his friends Cody and Guy, defeated the Mad Gear gang and restored peace to Metro City. | Прошло время с тех пор как Майк Хаггар (англ. Mike Haggar) со своими друзьями Коди (англ. Cody) и Гаем (англ. Guy) победили банду «Безумный Механизм» (англ. Mad Gear) и восстановили мир в Метро Сити. |
| The film is a re-edited version of Captain Mike Across America, which played at the Toronto International Film Festival in 2007. | Фильм представляет собой отредактированный вариант картины «Капитан Майк через всю Америку» (Captain Mike Across America), которая была показана на кинофестивале в Торонто, проходившем с 6 по 15 сентября 2007 года. |