Английский - русский
Перевод слова Michal

Перевод michal с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Михаль (примеров 46)
I had a premonition that you go here on his way to a Michal's wedding. У меня было предчувствие, что ты пойдешь здесь по дороге на свадьбу Михаль.
Michal, you can close the window? Михаль, ты можешь закрыть окно?
Michal, I appreciate your support of Cagan and I understand why you joined us here, but my station can't broadcast this. Михаль, я ценю твою поддержку г-на Кагана, и я понимаю, почему ты захотела к нам присоединиться, но моя радиостанция не может такое передавать.
Fight the fact that Michal doesn't want me? С тем, что Михаль отвергает меня?
So I want to ask Michal, my wife, to come with me on the stage just to make with you one image, because it's all about images. Поэтому я хочу попросить мою жену Михаль подняться на эту сцену и сделать один снимок, потому что картинка скажет всё.
Больше примеров...
Михал (примеров 26)
Michal told me awesome stuff about the university. Михал рассказывал про университет.
Michal is not your father. Михал не твой отец.
1605 Michal Sedziwój publishes the alchemical treatise A New Light of Alchemy which proposed the existence of the "food of life" within air, much later recognized as oxygen. 1605 год Михал Сендзивой написал алхимический трактат «Новый свет алхимии», в котором высказал мысль о том, что в воздухе содержится «пища для жизни», которая позже была определена как кислород.
Mr. Michal Nekvasil, Deputy Head of Operation of EU Delegation to Georgia stressed the importance of the Project and underlined social, economic and environmental benefits as three functions of the Project. Г-н Михал Неквасил, заместитель начальника по проектам Европейской Комиссии в Грузии подчеркнул важность этого проекта и подчеркнул, социальные, экономические и экологические выгоды, как три функции проекта.
You get complete lost, Michal... Совсем вы потерялись, доктор. Михал...
Больше примеров...
Михаил (примеров 14)
Michal and his angels fought the dragon. Михаил и Ангелы его воевали против дракона.
Michal Alekseyevich, You must not please, supress yourself. Михаил Алексеевич, не надо, я прошу вас, надо остановиться.
Michal Alekseyevich, a lucky odd threw You to Kuziajewo estate, in Obliczewski district, and Jaroslawska province. Михаил Алексеевич, счастливая судьба забросила вас... в имение Кузяево, Углического уезда, Ярославской губернии.
How are You feeling, Michal Alekseyevich? Как вы, Михаил Алексеевич?
Call me a doctor or Michal Alekseyevich. Зови меня "гражданин доктор", или Михаил Алексеевич, наконец.
Больше примеров...
Михала (примеров 11)
CA's data analysis methods were to a large degree based on the academic work of Michal Kosinski. Методы анализа данных СА в значительной степени основываются на научной работе Михала Косинского.
Further to consultations by correspondence with the Parties, the President of the Tribunal appointed Stanislaw Michal Pawlak (Poland) as arbitrator in the arbitral proceedings. После консультаций посредством переписки со сторонами Председатель Трибунала назначил Станислава Михала Павляка (Польша) членом арбитража.
During the World War II a group of carpenters under Michal Fabián erected a wooden church, using plans of the church in Větřkovice near Příbor which had burned down in 1878. Во время Второй мировой войны группа плотников под руководством Михала Фабиана построила деревянную церковь используя архитектурный план церкви в селе Ветрковице вблизи города Пршибор, которая полностью сгорела в 1878 году.
Luck also smiled on trainer Michal Bilek's team and Bundesliga legionaries Michael Kadlec (Bayer Leverkusen) and Tomas Pekhart (1st FC Nuremberg) with a potentially catastrophic error early on. Удача также улыбнулась команде тренера Михала Билека и легионерам Бундеслиги Михаэлю Кадлецу (Байер Леверкузен) и Томасу Пекхарту (1-й ФК Нюрнберг) после ошибки в самом начале, которая могла бы стать катастрофической.
I'll call in when Michal comes back. Я зайду по возвращении Михала.
Больше примеров...
Михалом (примеров 4)
He is coming with Michal, isn't he? Он придёт с Михалом, да?
In June 1918, the Military Commission created a Mobilization Department, headed by Colonel Michal Rola-Zymierski. В июне 1918 года Военная комиссия учредила Мобилизационный отдел, возглавляемый полковником Михалом Роля-Жимерским.
The statute establishing the museum was signed on May 2, 2006, at the Royal Castle in Warsaw by the then-Minister of Culture and National Heritage, Kazimierz Michal Ujazdowski, in the presence of Warsaw city president Kazimierz Marcinkiewicz. Акт о создании и устав музея были подписаны 2 мая 2006 года в Королевском замке в Варшаве, министром культуры и национального наследия Казимежем Михалом Уяздовским, в присутствии премьер-министра Казимежа Марцинкевича.
He coming with Michal? Он придёт с Михалом, да?
Больше примеров...
Michal (примеров 5)
Michal Horňák (born 28 April 1970 in Vsetín) is a Czech football manager and former player. Michal Horňák, родился 28 апреля 1970 во Всетине) - чешский футболист и футбольный тренер.
Michal Valient, a Senior Programmer at Guerrilla Games, presented details of their Killzone 2 proprietary game engine at a Developers Conference in July 2007. Майкл Валиент (англ. Michal Valient), старший программист Guerrilla Games, представил подробную информацию об игровом движке Killzone 2 на конференции разработчиков в июле 2007 года.
Michal Smola (born (1981-12-21) December 21, 1981 (age 37)) is a Czech orienteering competitor, silver medalist from the world championships, and junior world champion. Michal Smola; род. 21 декабря 1981 (1981-12-21), Злин, Чехословакия) - чешский ориентировщик, серебряный призёр чемпионата мира по спортивному ориентированию.
The crew of the aircraft during the first flight: Petr Jarocký and Stanislav Sklenář and the production staff Zdeněk Koníček and Michal Sum. Экипаж самолета во время первого полета: Пётр Яроцки (Petr Jarocký) и Станислав Скленарж (Stanislav Sklenář), а также Зданэк Коничек (Zdeněk Koníček) и Михал Сум (Michal Sum).
Michal Zalewski discovered a bug in the netkit-telnet server (telnetd) whereby a remote attacker could cause the telnetd process to free an invalid pointer. Михал Залевски (Michal Zalewski) обнаружил ошибку в сервере netkit-telnet (telnetd). Удалённый нападающий может заставить процесс telnetd освободить некорректный указатель.
Больше примеров...