Английский - русский
Перевод слова Michal

Перевод michal с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Михаль (примеров 46)
The oldest daughter, Michal, holds a master's in psychology and leads workshops in creative thinking. Старшая дочь Михаль имеет научную степень магистра психологии и ведёт занятия по креативному мышлению.
At the invitation of the President, Mr. Houansou (Benin), Ms. Chaves (Costa Rica), Mr. Michal (Czech Republic), Ms. Wong (New Zealand) and Mr. Noh (Republic of Korea) acted as tellers. По приглашению Председателя г-н Уансу (Бенин), г-жа Чавес (Коста-Рика), г-н Михаль (Чешская Республика), г-жа Вонг (Новая Зеландия) и г-н Но (Республика Корея) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Michal, is that you? Это ты, Михаль?
Michal Cohen - continuer glorious vocal traditions of communities from Yemen, to which belong to the legendary Shoshana Desmarais and wonderful Ahinoam Nini. Михаль Коэн - продолжательница славных вокальных традиций общины выходцев из Йемена, к которой принадлежат легендарная Шошана Демари и замечательная Ахиноам Нини.
Fight the fact that Michal doesn't want me? С тем, что Михаль отвергает меня?
Больше примеров...
Михал (примеров 26)
Michal Cotler-Wunsh, a lawyer and the daughter of former Canadian Justice Minister Irwin Cotler, will also reportedly be on the list. Михал Котлер-Вунш, адвокат и дочь бывшего министра юстиции Канады Ирвина Котлера, также, как сообщается, будет фигуритовать в списке.
The crew of the aircraft during the first flight: Petr Jarocký and Stanislav Sklenář and the production staff Zdeněk Koníček and Michal Sum. Экипаж самолета во время первого полета: Пётр Яроцки (Petr Jarocký) и Станислав Скленарж (Stanislav Sklenář), а также Зданэк Коничек (Zdeněk Koníček) и Михал Сум (Michal Sum).
Michal told me awesome stuff about the university. Михал рассказывал про университет.
Michal, you want a Coke? Михал, хочешь колы?
"At noon, there will be a procession from the church to the council, to welcome Mr. Michal Grazhinsky, the new governor." В 12 - шествие от костела до управы, где выступит с приветствием пан воевода Михал Гражиньский.
Больше примеров...
Михаил (примеров 14)
Michal and his angels fought the dragon. Михаил и Ангелы его воевали против дракона.
Michal Alekseyevich, a lucky odd threw You to Kuziajewo estate, in Obliczewski district, and Jaroslawska province. Михаил Алексеевич, счастливая судьба забросила вас... в имение Кузяево, Углического уезда, Ярославской губернии.
So You need to cure, Michal Alekseyevich. Лечитесь, Михаил Алексеевич.
H.E. Mr. Michal Kovac Его Превосходительство г-н Михаил Ковач
Another one, Michal Alekseyevich? Вы, Михаил Алексеевич, уже который раз уже?
Больше примеров...
Михала (примеров 11)
CA's data analysis methods were to a large degree based on the academic work of Michal Kosinski. Методы анализа данных СА в значительной степени основываются на научной работе Михала Косинского.
McMillan-Scott's rejection of David Cameron's new ECR group and his successful stand as an independent vice-president against Michal Kaminski finally led to his break with the Conservative Party. Отказ Макмиллан-Скотта от новой группы ЕКР Дэвида Кэмерона и его успешная позиция в качестве независимого вице-президента против Михала Камински, в конце концов, привели его к разрыву с Консервативной Партией.
In 2014, Michal Sielski's 11 year old great-granddaughter showed the disc to her history teacher and it was reported in the press on 5 December 2014. Однако в 2014 году 11-летняя правнучка Михала Сильского Мая Сильская (Maja Sielska) нашла диск и показала его своему учителю истории.
Luck also smiled on trainer Michal Bilek's team and Bundesliga legionaries Michael Kadlec (Bayer Leverkusen) and Tomas Pekhart (1st FC Nuremberg) with a potentially catastrophic error early on. Удача также улыбнулась команде тренера Михала Билека и легионерам Бундеслиги Михаэлю Кадлецу (Байер Леверкузен) и Томасу Пекхарту (1-й ФК Нюрнберг) после ошибки в самом начале, которая могла бы стать катастрофической.
I'm sure you're big and Michal is dead. Ты, должно быть, уже взрослая, а Михала нет в живых...
Больше примеров...
Михалом (примеров 4)
He is coming with Michal, isn't he? Он придёт с Михалом, да?
In June 1918, the Military Commission created a Mobilization Department, headed by Colonel Michal Rola-Zymierski. В июне 1918 года Военная комиссия учредила Мобилизационный отдел, возглавляемый полковником Михалом Роля-Жимерским.
The statute establishing the museum was signed on May 2, 2006, at the Royal Castle in Warsaw by the then-Minister of Culture and National Heritage, Kazimierz Michal Ujazdowski, in the presence of Warsaw city president Kazimierz Marcinkiewicz. Акт о создании и устав музея были подписаны 2 мая 2006 года в Королевском замке в Варшаве, министром культуры и национального наследия Казимежем Михалом Уяздовским, в присутствии премьер-министра Казимежа Марцинкевича.
He coming with Michal? Он придёт с Михалом, да?
Больше примеров...
Michal (примеров 5)
Michal Horňák (born 28 April 1970 in Vsetín) is a Czech football manager and former player. Michal Horňák, родился 28 апреля 1970 во Всетине) - чешский футболист и футбольный тренер.
Michal Valient, a Senior Programmer at Guerrilla Games, presented details of their Killzone 2 proprietary game engine at a Developers Conference in July 2007. Майкл Валиент (англ. Michal Valient), старший программист Guerrilla Games, представил подробную информацию об игровом движке Killzone 2 на конференции разработчиков в июле 2007 года.
Michal Smola (born (1981-12-21) December 21, 1981 (age 37)) is a Czech orienteering competitor, silver medalist from the world championships, and junior world champion. Michal Smola; род. 21 декабря 1981 (1981-12-21), Злин, Чехословакия) - чешский ориентировщик, серебряный призёр чемпионата мира по спортивному ориентированию.
The crew of the aircraft during the first flight: Petr Jarocký and Stanislav Sklenář and the production staff Zdeněk Koníček and Michal Sum. Экипаж самолета во время первого полета: Пётр Яроцки (Petr Jarocký) и Станислав Скленарж (Stanislav Sklenář), а также Зданэк Коничек (Zdeněk Koníček) и Михал Сум (Michal Sum).
Michal Zalewski discovered a bug in the netkit-telnet server (telnetd) whereby a remote attacker could cause the telnetd process to free an invalid pointer. Михал Залевски (Michal Zalewski) обнаружил ошибку в сервере netkit-telnet (telnetd). Удалённый нападающий может заставить процесс telnetd освободить некорректный указатель.
Больше примеров...