Английский - русский
Перевод слова Mendel

Перевод mendel с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Мендель (примеров 42)
Mendel explained this by suggesting that each plant, each organism, contained within it factors which were responsible for creating those particular characteristics. Мендель объяснял это так: каждое растение, каждый организм, содержит в себе факторы, отвечающие за возникновение этих специфических признаков.
Schtrull, Mendel, Schlomo... Штруль, Мендель, Шломо...
Gregor Mendel was crossbreeding pea plants in the 1850s, at an abbey not unlike this one. Грегор Мендель скрещивал горох в 1850-ых, в святилище делают также.
Mendel will be granting you a divorce at the earliest possible moment. Мендель даст тебе развод как можно быстрее,
So Mendel had this idea of a gene as an abstract thing, andDarwin built a whole theory that depended on them existing, andthen Watson and Crick actually looked and found one. Мендель ввёл понятие гена на абстрактном уровне. Дарвинпостроил целую теорию, основываясь на существовании генов. А потомУотсон и Крик на самом деле нашли ген.
Больше примеров...
Менделя (примеров 28)
There are not many geneticists with that name, but... Dr. Maeve Donovan took a sabbatical from Mendel University 10 months ago. Есть много генетиков с таким именем, но доктор Мэйв Донован взяла длительный отпуск из университета Менделя 10 месяцев назад.
I, translated by Arthur Mendel. Перевод на английский Артура Менделя.
James Bond for Mr. Mendel. Джеймс Бонд. Мистера Менделя.
Training Forest Enterprise Masaryk Forest Křtiny (TFE) is an organizational part of Mendel University of Agriculture and Forestry in Brno and a special-purpose facility of its Faculty of Forestry and Wood Technology. Учебное лесное предприятие Масариков Лес Кржтины «(УЛП) является организационной составной частью Земледельческого и лесного университета имени Менделя в Брно (MZLU Брно) и специальным учреждением, прежде всего, его Лесного факультета.
It's fundamental to Darwin and Mendel and so on. Она подтверждает теории Дарвина, Менделя и других.
Больше примеров...
Мендел (примеров 11)
Sabrina, Neil Mendel's a client? Сабрина, Нил Мендел - ваш клиент?
Mendel, instantly attracted to her, tries to reassure her that she is not to blame ("Love is Blind"). Мендел, привлеченный Триной, пытается доказать ей, что в этом нет её вины («Love is Blind»).
Mendel shines a flashlight into the audience on a dark stage, welcoming us to "Falsettoland," the story's conclusion. Мендел светит фонарём в сторону зрителей с тёмной сцены, приглашая их в «Страну Фальцетов», конец истории.
Mendel encourages them to have a simple party and to relax about it, but Marvin and Trina (and Cordelia, the caterer) will have none of it, intent on throwing a party to be remembered ("The Year of the Child"). Мендел предлагает устроить тихое празднество и успокоиться, но Марвин, Трина и Корделия хотят устроить запоминающуюся вечеринку («The Year of the Child»).
In June 2009, it was confirmed that Sunny Day Real Estate plans to reunite again, with Mendel back in the fold. В июне 2009 года Sunny Day Real Estate снова воссоединились, Мендел вошёл в состав группы.
Больше примеров...
Мендела (примеров 5)
Drake, Neil Mendel Was murdered this morning. Дрейк, Нила Мендела убили этим утром.
He has managed to maintain his relationship with Jason and now shares split custody with Trina, who has married Mendel. Он решает поддерживать отношения с Джейсоном, ведь теперь он делит опеку с Триной, которая вышла замуж за Мендела.
He later carried on an extensive correspondence with the Lubavitcher Rebbe Menachem Mendel Schneerson, and visited him on multiple occasions. В том же году он посетил Любавичского Ребе Менахем Мендела Шнеерсона, и провел у него несколько месяцев.
After several such dinners combined with psychiatric sessions, Jason asks Mendel what his intentions are towards Trina. После нескольких подобных ужинов, смешанных с терапией, Джейсон спрашивает Мендела, в чём его намерения.
But lucky for us, Mendel's financials show Monthly payments to finest matchmaking. К счастью для нас, в счетах Мендела указаны ежемесячные платежи "Лучшей Свахе".
Больше примеров...
Менделем (примеров 3)
You should be inside with Mendel and the baby. тебе надо быть рядом с Менделем и с малышом!
In the early 1900s, William Bateson and Reginald Punnett found an exception to one of the principles of inheritance originally described by Gregor Mendel in the 1860s. В начале 1900-х годов Уильям Бейтсон и Реджинальд Паннет нашли исключение из одного из законов Менделя, первоначально описанных Грегором Менделем в 1860-х годах.
Don't call me Mendel. Прекрати называть меня Менделем.
Больше примеров...
Менделе (примеров 4)
There was a kid we interviewed today at Mendel named Marsha, studies advanced computer science. Мы сегодня в Менделе разговаривали с пацаном по имени Маршалл, он изучает передовые компьютерные науки.
How can you be so sure there are no illegal drugs at Mendel? Откуда такая уверенность, что в Менделе нет запрещенных наркотиков?
Under the promotion of Harry Mendel, however, the sport, for the first time began to decline due to lack of spectator interest. При Гарри Менделе, однако, этот вид спорта впервые начал приходить в упадок из-за снижения зрительского интереса.
There are no illegal drugs at Mendel. В Менделе нет запрещенных наркотиков.
Больше примеров...
Mendel (примеров 4)
RepRap 2.0 "Mendel" was completed in October 2009. 13 октября 2009 года был создан RepRap 2.0 «Mendel».
On 2 October 2009, the second generation design, called "Mendel", printed its first part. 2 октября 2009 года принтер второго поколения, названный «Mendel», печатает свою первую часть.
Exit Art, New York, USA; Dunlop Art Gallery, Regina; Mendel Art Gallery, Saskatoon, Canada 1990 - Sommer Atelier (Junge Kunst in Europa). Exit Art, Нью-Йорк, США; Dunlop Art Gallery, Риджина, Канада; Mendel Art Gallery, Саскатун, Канада 1989 - Недорогое искусство, или Маленькие создания.
Development is based on a miniaturized version of the Mendel hardware with 30% of the original print volume. Разработка основана на миниатюрной версии «Mendel» с печатающей областью размером 30 % от оригинала.
Больше примеров...
Менделом (примеров 1)
Больше примеров...
Менделу (примеров 2)
Say that Neil Mendel is single, 33. Нилу Менделу ЗЗ года и он холост. ЗЗ?
Jason continues to misbehave and Trina phones Mendel frantically for dinner and therapy ("Please Come To Our House"). Джейсон продолжает плохо себя вести, Трина звонит Менделу и приглашает его на ужин, чтобы провести терапию у них дома («Please Come To Our House»).
Больше примеров...