| A medic, a bank clerk, an engineer. | Медик, банковский клерк, инженер. |
| That medic stitched up your face when you totaled the rover, Ethan. | Тот медик зашивал тебе лицо, когда ты разбился на вездеходе, Итан. |
| But she's not a medic, she's more the artsy-type. | Но она не медик, она более артистичная натура. |
| All of them must be seen by the medic. | Их всех должен осмотреть медик. |
| Legs, tell the other vehicles we need a medic now. | Лапы, передай остальным, что нам срочно нужен медик. |
| And as we both know, I'm a bright young medic with a miraculous touch. | Но мы оба знаем, что я - способный юный врач, с колдовским касанием. |
| I'm helping you all I can, but I'm just a medic. | Я сделал для вас все, что мог, но я всего лишь врач. |
| We got an officer down, we need a medic. | Офицер ранен, нужен врач. |
| We need a medic out here. | Нам здесь нужен врач. |
| I'm the field medic here. | Я здешний полевой врач. |
| He's the medic in my group. | Он - санитар в моей группе. |
| I observe the device and then go in, with a medic behind me. | Потом я вхожу туда, санитар за мной. |
| So I figured I would show up as Medic Zu. | Поэтому я подумала, что я заявлюсь, как Санитар Зу. |
| I need a medic! | Джанет! Мне нужен санитар! |
| Sir, can I get a medic? | Эй, где тут санитар? |
| Tell her I'm a medic, I can help. | Скажи ей, что я фельдшер, я помогу ей. |
| Lieutenant Scott has pilot training, and TJ's skills as a medic will be essential on the planet. | Лейтенант Скотт - пилот, а Ти-Джей - фельдшер, и на планете это пригодится. |
| The medic'll take care of me. | Фельдшер обо мне позаботится. |
| Our regiment's medic used to say that all sickness comes from your belly. | Фельдшер у нас в полку говорил - все болезни от живота. |
| Caesar from Bardelas medic. | Здесь фельдшер "Гепард" |
| Aqua Medic Anlagenbau GmbH was started just 18 years ago in an old farm in Lower Saxony in Germany. | История фирмы Aqua Medic Anlagenbau GmbH начинается 18 лет назад на одной из голландских ферм. |
| Medic Mobile combines SMS messaging, data collection, and analytics for health workers and health systems in hard-to-reach areas with or without internet connectivity. | Medic Mobile(рус.) сочетает в себе обмен сообщениями SMS, сбор данных и аналитику для работников и систем здравоохранения в труднодоступных районах с подключением к Интернету или без него. |
| Ab Aqua medic always value any ideas or suggestions from you the aquarist. | АВ Aqua Medic всегда открыта для Ваших идей и предложений. |
| As Aqua Medic Products are now distributed in 59 countries the demand for product information is enevitable. Therefore we have provided a special service; our operating instructions have been placed on the website so that you can download them if needed. | Поскольку продукты от Aqua Medic служат долгие годы, на отдельной странице мы собрали инструкции по эксплуатации, которые можно скачать. |
| It was managed by Aqua Medic Anlagenbau GmbH and the companies merged on the 1st January 2000 to form AB Aqua Medic GmbH. | С 01.01.2000 обе фирмы слились в одну под названием AB Aqua Medic GmbH. |