Meatball, we've been through this. |
Тефтель, между нами всё кончено. |
Meatball, I am looking at you. |
Тефтель, это я тебе говорю! |
Meatball, do you always want to be an alternate? |
Тефтель, ты что, хочешь всегда быть запасным? |
Meatball, what do you got? |
Тефтель, а ты что скажешь? |
Okay, Mind Face is never going to win a contest based on the audiences' votes, all right, 'cause Meatball, his voice, he sounds like a werewolf stuck in a garbage disposal. |
Ладно, "Ум лица" никогда не выиграют конкурс, основанный на голосах зрителей, потому что Тефтель, его голос, звучит как оборотень застрявший в мусоропроводе. |
Why did you show far too much affection for a creature named Meatball and then walk away from the Belles? |
Почему ты проявила слишком много любви к существу по имени Тефтель, а затем ушла из "Красавиц"? |
I should open up a meatball factory. |
Мне стоит открыть фабрику тефтель. |
But meatball's already here. |
Но Тефтель уже здесь. |
LEMON: Meatball, you have to go now! |
Тефтель, уходи немедленно! |
Meatball, why are you here? |
Тефтель, почему ты здесь? |
There's no way in hell that I, Meatball Reuther, will ever sing a cover. |
Рак на горе свистнет, если я, Тефтель Рютер, когда-нибудь спою кавер. |
Although looking closer, I am realizing now that most of them are actually Meatball. |
Хотя, приглядевшись, понимаю, что почти все они, в общем, Тефтель. |
Meatball, why are you here? (Slurring): |
Тефтель, почему ты здесь? |
Well, we were rehearsing in Meatball's garage last night till Meatball Sr. kicked us out. |
Ну, мы репетировали у Тефтеля в гараже вчера ночью, пока старший Тефтель не вышвырнул нас оттуда. |