He's probably just at Meatball's nursing his wounds. |
Он, наверное, просто у Тефтеля, зализывает раны. |
Hiring Tom and Meatball was a hilarious idea. |
Нанять Тома и Тефтеля было потрясающей идеей. |
Meatball's lyrics may seem simple at first, but like an onion, they're many-layered underneath. |
Песня Тефтеля сперва может показаться очень простой, но она многослойная, как лук. |
Just so I understand this, you want me to fire Meatball and hire Lily Anne, who made a pass at me the last time I saw her? |
Я правильно понял: ты хочешь, чтобы я уволил Тефтеля и нанял Лили Энн, которая приставала ко мне, последний раз когда я видел ее? |
And while I am thrilled to know that you have a friend named Meatball who will be bringing special brownies, I don't need to hear about it. |
Я рада, что у тебя есть друг «Тефтеля», который принесет шоколадный пирог, но мне не нужно это знать. |
Well, we were rehearsing in Meatball's garage last night till Meatball Sr. kicked us out. |
Ну, мы репетировали у Тефтеля в гараже вчера ночью, пока старший Тефтель не вышвырнул нас оттуда. |