| All of them are university graduates or even of them also possess MBA or PMP titles. | Все имеют высшее образование, а некоторые имеют и второе, большинство из них носят титулы МВА или РМР. |
| But I really formalized this focus on turnarounds when I was completing my MBA in the United States. | Но я по-настоящему сконцентрировался на переломных моментах, когда получал степень МВА в Соединённых Штатах. |
| Meyer earned his BS in business administration from University of Nebraska-Lincoln, his MPA from University of New Mexico in Albuquerque, and his MBA from Alaska Pacific University. | Мэйер изучал бизнес-администрирование в Университете Небраски-Линкольна, окончил Университет Нью-Мексико в Альбукерке, получил степень МВА в Аляскинском тихоокеанском университете. |
| Father, I'm working on my MBA. I'm studying. | Отче, я готовлюсь к защите диплома МВА. |
| Our MBA programs do not teach kids to be entrepreneurs. | Наши программы МВА не учат детей становиться предпринимателями. |
| Gabi, these guys all have MBA's. | Габи, эти ребята все учились на МБА. |
| The first case concerned Celdo Mba Esono, who was reportedly arrested on 18 December 2003 by agents of the political police in the locality of Milong-Milong. | Первый случай касается Селдо Мба Эсоно, который, как утверждается, был арестован 18 декабря 2003 года сотрудниками политической полиции в местечке Мелонг-Мелонг. |
| CNDH, in its report already referred to and drawn up in October 1999, following its visits to detention centres, indicated that it had not met Mr. Mba Mendam in Bata prison and had been unable to obtain detailed information concerning his whereabouts. | В уже упомянутом докладе НКПЧ, который был составлен в октябре 1999 года после посещения ее членами мест содержания под стражей, отмечается, что им не удалось встретиться с г-ном Мба Менданом в тюрьме Баты и они не смогли получить информацию о его местонахождении. |
| Furthermore, a study will be conducted with a view to identifying all security problems, particularly as regards the vulnerability of the Léon Mba International Airport in Libreville. | Кроме того, будет проведено исследование в целях выявления всего комплекса проблем в области безопасности, в частности степени уязвимости международного аэропорта им. Леона Мба в Либревилле. |
| It concerned Cipriano Ngema Mba, who was allegedly arrested in Texaco Emana, in the city of Yaoundé in Cameroon by Cameroon police officers and security personnel of the Embassy of Equatorial Guinea in Yaoundé. | Они касались Сиприано Нгема Мба, который, как утверждалось, был арестован в районе Тексако-Эмана города Яунде в Камеруне камерунскими полицейскими и сотрудниками службы безопасности посольства Экваториальной Гвинеи в Яунде. |
| So I got out, went back to U-DUB for my MBA. | Поэтому я вернулся в Вашингтонский университет, чтобы получить степень магистра. |
| In 1991, she obtained an MBA in Sports Administration and Management from the Complutense University of Madrid and the Spanish Olympic Committee. | В 1996 г. получил степень магистра в области спортивного администрирования и менеджмента в Международном олимпийском комитете и Лионском университете. |
| MBA, Carnegie-Mellon University, 1984, Pittsburgh, Pennsylvania | Степень магистра делового администрирования, Университет Карнеги-Меллона, 1984 год, Питсбург, штат Пенсильвания |
| In 1998 he held his MBA from the Oxford Brookes University, upheld a thesis "Direct foreign investment as a mode to enter Ukraine". | В 1997-1998 годах учился в Оксфорде (Oxford Brookes University), получив степень магистра управления (MBA), защитив магистерскую диссертацию по теме «Direct foreign investment as a mode to enter Ukraine . |
| I did four years at UCLA, an MBA at Stanford, and now after three months at Addison, I am 21 years old. | 4 года в Калифорнийском университете Лос-Анджелеса, степень магистра бизнес-администрирования в Стэнфорде, и сейчас, после трех месяцев в Эддисоне, мне 21 год. |
| MBA, National University of Malaysia | Магистр делового администрирования, Национальный университет Малайзии |
| Educational background:: MBA in International Organizations candidate, Euclid University | Магистр делового администрирования по специальности «Международные организации», Университет Эвклида |
| The first intake to evening program of MBA with corporate management specialization has been carried out the same year. | В том же году был осуществлён первый набор на вечернюю программу МВА (магистр делового администрирования) со специализацией «Корпоративный менеджмент» без отрыва от производства. |
| In November 2014, the ceremony of awarding certificates of completion for the Executive MBA program, with conferring of a Master of Business Administration degree, took place at the Graduate School of Business. | В ноябре 2014 года в Высшей Школе Бизнеса Назарбаев Университета состоялась церемония вручения сертификатов об окончании программы Executive МВА с присуждением степени «Магистр Делового Администрирования». |
| Institut européen d'administration des affaires, MBA. | Магистр делового администрирования, Европейский институт делового администрирования |
| He went to Stanford University and received an MBA degree in 1957, working as assistant in the Dudley Herbarium. | Он пошёл в Стэнфордский университет и получил степень Магистра делового администрирования в 1957 году, работая в качестве ассистента в Dudley Herbarium. |
| MBA, Carnegie-Mellon University, 1984, Pittsburgh, Pennsylvania | Степень магистра делового администрирования, Университет Карнеги-Меллона, 1984 год, Питсбург, штат Пенсильвания |
| Do you have an MBA? | У вас есть степень магистра делового администрирования? |
| In 1998 earned an MBA degree in the Academy of National Economy under the Government of the Russian Federation. | В 1998 году получил диплом магистра делового администрирования (МВА) в Академии Народного хозяйства при Правительстве РФ. |
| MBA candidate in International Business and Finance (graduation expected in June 2010), Euclid University Distance Learning, Washington, D.C. | Кандидат на получение степени магистра делового администрирования в области международного предпринимательства и финансов (планирует закончить обучение в июне 2010 года), Университет заочного обучения Эвклида, Вашингтон, округ Колумбия |
| In 1983 the School began a privately financed Executive MBA program. | В 1983 году школа начала частную программу Executive MBA. |
| In 2005 graduated from "Management of Innovative Projects, Investments and Risks" MBA program of National Economy Academy. | В 2005 году закончил программу MBA "Управление инновационными проектами, инвестициями и рисками" в АНХ. |
| In the 2013, Financial Times rankings of MBA programs, Rotman ranked 1st in Canada, 20th in North America, and 46th in the world. | В 2013 году в рейтинге Financial Times по программам MBA Ротман занял 1-е место в Канаде, 20-е в Северной Америке и 46-е в мире. |
| In the 2012 QS Global 200 Business Schools Report, Rotman was placed as the 9th best business school in North America, while in the 2011 BusinessWeek MBA rankings, Rotman placed 3rd in the best international business schools category (outside the United States). | В отчете QS Global 200 Business Schools за 2012 год Ротман занял 9-е место среди лучших бизнес-школ Северной Америки, а в рейтинге BusinessWeek MBA 2011 года Ротман занял 3-е место в категории лучших международных бизнес-школ (за пределами США). |
| Offered over 18 months, the Rotman Global Executive MBA program immerses mid-to-senior executives in core business disciplines from a global perspective. | Программа Rotman Global Executive MBA, рассчитанная на 18 месяцев, погружает руководителей среднего и высшего звена в основные бизнес-дисциплины с глобальной точки зрения. |