| Elliot: She's got her own private maze too. | У неё тоже есть свой собственный лабиринт. |
| Because he was as mad as a sack of ferrets and had a bet that he could build the most fiendish maze. | Он был безумцем, каких свет не видывал, и заключил пари, что построит самый дьявольский лабиринт. |
| He's the rat, we're the maze. | Он - крыса, а мы - лабиринт. |
| The tattoos, there's a maze. | Татуировки - это лабиринт. |
| It looks like Bob the rat has found the hedge maze. | Похоже, что крыса-Боб нашел лабиринт. |
| Then he started takin' hunters into the maze, makin' money. | Потом он начал водить охотников в дебри, зарабатывать деньги. |
| Took poachers into the maze, never came back. | Отвёл браконьеров в дебри, но никто не вернулся. |
| I'm not leaving till you send one of your lapdogs up in that maze and bring back my Frances. | Я не уйду, пока ты не пошлешь одного из своих ручных псов в эти дебри, и не приведешь обратно мою Фрэнсис. |
| So that's the infamous Grizzly Maze. | Так это и есть те пресловутые Дебри Гризли. |
| Talkin' about makin' the maze a protected zone. | Хочу ещё сделать дебри охраняемой зоной. |
| The maze of roots is a shadowy habitat for many creatures. | Путаница корней стала мрачной средой обитания для множества существ. |
| A labyrinth is a universal maze, a maze without branches, without choices... | лабиринт это универсальная путаница, путаница для мозгов, с выбором. |
| Maze game - train your way out of t... | Maze игры - поезд выход из t... |
| In 2014, he received a Sahitya Akademi Award for his autobiography in Marathi, Chaar Nagarantale Maze Vishwa. | Он был награждён Академией Sahitya за свою автобиографии в Marathi Chaar Nagarantale Maze Vishwa - 2014. |
| After ABC canceled The Money Maze on July 4, 1975, Clooney returned to WKRC-TV and became the station's news director and lead anchor. | После того, как АВС отменила The Money Maze 4 июля 1975 года, Клуни вернулся на WKRC-TV и стал директором новостей и ведущим лицом станции. |
| Many have cited Hieronymus Bosch and Pieter Bruegel the Elder as an influence for Kurelek's work in general, The Maze specifically. | Многие приводят работы Иеронима Босха и Питера Брейгеля Старшего как оказавшие наибольшее влияние на творчество Курелека в целом и картину «The Maze» в частности. |
| 3-Demon (also known as Monster Maze) is a wire-frame maze game for MS-DOS based on Pac-Man. | 3-Demon (также известна как Monster Maze) - компьютерная игра 1983 года для платформы DOS, использующая трёхмерную графику с каркасными моделями, основанную на игре Pac-Man. |
| Well, spit it out then, Maze. | Ну, выкладывай тогда, Мейз. |
| It's not what you think, Maze. | Это не то о чем ты думаешь, Мейз. |
| Yes, but you don't, Maze. | А ты - нет, Мейз. |
| Maze, did you forget to bribe the inspectors this month? | Мейз, ты забыла дать взятки налоговой в этом месяце? |
| All right, put Maze on the phone. | Хорошо, дай Мейз телефон. |
| Okay, Maze, this is an interrogation disguised as a casual dinner. | Мэйз, это расследование, замаскированное под обычный ужин. |
| No, do me a favor, Maze. | Мэйз, окажи мне небольшую услугу. |
| New information, maze. | Новая информация, Мэйз. |
| So, what about you, Maze? | Что скажешь, Мэйз? |
| I am retired, Maze. | Я в отставке, Мэйз. |