Английский - русский
Перевод слова Maze

Перевод maze с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лабиринт (примеров 239)
I had to go through a hamster maze to get to my breakfast. Я должен был проходить через хомячий лабиринт чтобы получить мой завтрак.
Jack escapes the maze and asks the mayor to release the holiday leaders. Джек убегает в лабиринт и просит мэра освободить лидеров праздников.
He had a heart attack when he was out trimming Maris' elaborate hedge maze. У него случился сердечный приступ, когда он подравнивал лабиринт из живой изгороди, придуманный Марис.
Again, the same soaring space the same maze of bridges and levels. И снова то же взмывающее пространство похожий лабиринт из мостов и этажей.
Enemies can be avoided by use of the maze and its constructs, or by making Bentley jump over opponents with the jump button, in some cases also allowing him to stun them. Столкновения с врагами можно избежать, используя лабиринт и объекты в нём, или перепрыгнув через врагов кнопкой прыжка, что в некоторых случаях также оглушает их.
Больше примеров...
Дебри (примеров 6)
Then he started takin' hunters into the maze, makin' money. Потом он начал водить охотников в дебри, зарабатывать деньги.
Took poachers into the maze, never came back. Отвёл браконьеров в дебри, но никто не вернулся.
I'm not leaving till you send one of your lapdogs up in that maze and bring back my Frances. Я не уйду, пока ты не пошлешь одного из своих ручных псов в эти дебри, и не приведешь обратно мою Фрэнсис.
So that's the infamous Grizzly Maze. Так это и есть те пресловутые Дебри Гризли.
Talkin' about makin' the maze a protected zone. Хочу ещё сделать дебри охраняемой зоной.
Больше примеров...
Путаница (примеров 2)
The maze of roots is a shadowy habitat for many creatures. Путаница корней стала мрачной средой обитания для множества существ.
A labyrinth is a universal maze, a maze without branches, without choices... лабиринт это универсальная путаница, путаница для мозгов, с выбором.
Больше примеров...
Maze (примеров 16)
Those currently available include Soccer Simulation and Sumo Competition by Microsoft, and a community-developed Maze Simulator, a program to create worlds with walls that can be explored by a virtual robot, and a set of services for OpenCV. В настоящее время доступны: Soccer Simulation (Симуляция футбола) Sumo Competition (Соревнование по сумо) от Microsoft разработанный сообществом Maze Simulator (Симулятор лабиринта) - программа для создания миров и стен, которые могут исследовать при помощи виртуального робота.
The Maze Prison escape (known to Irish republicans as the Great Escape) took place on 25 September 1983 in County Antrim, Northern Ireland. Побег из тюрьмы Мэйз (англ. Maze Prison escape), в некоторых источниках Великий побег (англ. Great Escape) - побег произошёл 25 сентября 1983 года в графстве Антрим, Северная Ирландия.
Several applications have been added to the suite, such as Maze Simulator, or Soccer Simulation which is developed by Microsoft. В комплект добавлено несколько приложений, среди них, например, упоминавшиеся выше Maze Simulator или Soccer Simulation, разработанные корпорацией Microsoft.
Raiders of the Forbidden Mine has also been published as Raiders of the Lost Mine, Diamond Digger and Gold Miner; Rogue Runner has also been published as Maze Runner. Эпизод Raiders of the Forbidden Mine издавался также под названиями Raiders of the Lost Mine, Diamond Digger и Gold Miner; эпизод Rogue Runner издавался также под названием Maze Runner.
The games included Tic-Tac-Toe, which used a light pen to play a simple game of noughts and crosses against the computer, and Mouse in the Maze, which used a light pen to set up a maze of walls for a virtual mouse to traverse. В собрание игр входили Tic-Tac-Toe, в которой использовалась световая ручка для игры в крестики-нолики против компьютера, и Mouse in the Maze, где ручкой рисовались стены лабиринта, по которому должна была пройти виртуальная мышь.
Больше примеров...
Мейз (примеров 59)
He was struck with a blade not of this world, Maze. Его ударили лезвием не из этого мира, Мейз.
I'm his big brother, Maze. Я его старший брат, Мейз.
So, a choice: willingly help me get the blade back, or I'll send Maze over here to give you some inspiration. Выбирай: либо ты помогаешь мне найти кинжал, либо я пришлю сюда Мейз и она вдохновит тебя.
By the same letter, the Special Rapporteur advised the Government that he had received information on David Adams, a prisoner at the Maze prison, who was allegedly arrested by the police on 10 February 1994 in East Belfast. В том же письме Специальный докладчик известил правительство о том, что он получил информацию о Дэвиде Адамсе, заключенном тюрьмы Мейз, который, как утверждается, был арестован сотрудниками полиции 10 февраля 1994 года в восточной части Белфаста.
Maze, look at everybody. Мейз, посмотри на них.
Больше примеров...
Мэйз (примеров 39)
Okay, Maze, this is an interrogation disguised as a casual dinner. Мэйз, это расследование, замаскированное под обычный ужин.
Maze can do things that she thinks are in my best interest that turn out to be, well, disastrous. Мэйз считает, что действует в моих интересах, что оборачивается катастрофами.
Well, that is the question, isn't it, Maze? Да, это вопрос, не так ли, Мэйз?
New information, maze. Новая информация, Мэйз.
The Maze Prison escape (known to Irish republicans as the Great Escape) took place on 25 September 1983 in County Antrim, Northern Ireland. Побег из тюрьмы Мэйз (англ. Maze Prison escape), в некоторых источниках Великий побег (англ. Great Escape) - побег произошёл 25 сентября 1983 года в графстве Антрим, Северная Ирландия.
Больше примеров...