Английский - русский
Перевод слова Maze

Перевод maze с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лабиринт (примеров 239)
I'm telling you, girl, this complex is like a maze. Скажу тебе, женщина, этот квартал как лабиринт.
I suppose it's a very big maze. ѕолагаю, это очень большой лабиринт.
Today, we do not want a new peace process that would lead us through another maze of procrastination and delays. Сегодня мы не хотим нового мирного процесса, который повлек бы нас через еще один запутанный лабиринт затягивания времени и отсрочек.
The tattoos, there's a maze. Татуировки - это лабиринт.
The Grinch has come on to be one of the more frequent bears here in the Grizzly Maze. Гринч - одна из медведей, которые наиболее часто наведываютсл в Медвежий Лабиринт.
Больше примеров...
Дебри (примеров 6)
Then he started takin' hunters into the maze, makin' money. Потом он начал водить охотников в дебри, зарабатывать деньги.
I'm not leaving till you send one of your lapdogs up in that maze and bring back my Frances. Я не уйду, пока ты не пошлешь одного из своих ручных псов в эти дебри, и не приведешь обратно мою Фрэнсис.
So that's the infamous Grizzly Maze. Так это и есть те пресловутые Дебри Гризли.
Talkin' about makin' the maze a protected zone. Хочу ещё сделать дебри охраняемой зоной.
But out there, is the Grizzly Maze. А ведь там Дебри гризли.
Больше примеров...
Путаница (примеров 2)
The maze of roots is a shadowy habitat for many creatures. Путаница корней стала мрачной средой обитания для множества существ.
A labyrinth is a universal maze, a maze without branches, without choices... лабиринт это универсальная путаница, путаница для мозгов, с выбором.
Больше примеров...
Maze (примеров 16)
Those currently available include Soccer Simulation and Sumo Competition by Microsoft, and a community-developed Maze Simulator, a program to create worlds with walls that can be explored by a virtual robot, and a set of services for OpenCV. В настоящее время доступны: Soccer Simulation (Симуляция футбола) Sumo Competition (Соревнование по сумо) от Microsoft разработанный сообществом Maze Simulator (Симулятор лабиринта) - программа для создания миров и стен, которые могут исследовать при помощи виртуального робота.
Leo Tolstoy, in a 9 March 1872 letter to his older brother Sergei, noted that he was "reading Mrs. Wood's wonderful novel In the Maze". В 1872 году Лев Толстой в письме брату писал о том, что «читал прекрасный роман Миссис Генри Вуд «В лабиринте» (Within the Maze).
Raiders of the Forbidden Mine has also been published as Raiders of the Lost Mine, Diamond Digger and Gold Miner; Rogue Runner has also been published as Maze Runner. Эпизод Raiders of the Forbidden Mine издавался также под названиями Raiders of the Lost Mine, Diamond Digger и Gold Miner; эпизод Rogue Runner издавался также под названием Maze Runner.
3D Monster Maze puts the player in a maze with one exit and a hostile monster, the Tyrannosaurus rex. 3D Monster Maze помещала игрока в лабиринт с единственным выходом, который охранял враждебный монстр - Тираннозавр рекс.
3-Demon (also known as Monster Maze) is a wire-frame maze game for MS-DOS based on Pac-Man. 3-Demon (также известна как Monster Maze) - компьютерная игра 1983 года для платформы DOS, использующая трёхмерную графику с каркасными моделями, основанную на игре Pac-Man.
Больше примеров...
Мейз (примеров 59)
Maze said this morning, you know, throw caution to the... Мейз этим утром сказала, знаешь, отбрось осторожность...
Yes, but you don't, Maze. А ты - нет, Мейз.
I'm here to stay, Maze. Я остаюсь здесь, Мейз.
How's Maze, by the way? Как там Мейз, кстати?
It has been used on many past occasions, including famously by Mahatma Gandhi in his struggles against British imperialism and by a group of Irish Republican Army (IRA) political prisoners in the Maze Prison in Northern Ireland, in protest against conditions of their confinement. В прошлом она нередко использовалась, в том числе, как известно, Махатмой Ганди в его борьбе против британского империализма, а также группой политических заключенных из Ирландской республиканской армии (ИРА) в тюрьме "Мейз" в Северной Ирландии в знак протеста против условий своего заключения.
Больше примеров...
Мэйз (примеров 39)
Our man arrived at Maze Hill station at 11:08 on the Gravesend train. Наш человек прибыл на станцию Мэйз Хилл в 11:08 утра на поезде из Грэйвсенда.
So, what about you, Maze? Что скажешь, Мэйз?
According to my information it should appear in this quadrant here, just south of the Rishy Maze Согласно моей информации, она должна быть в этом квадранте, к югу от Риши Мэйз.
The Maze Prison escape (known to Irish republicans as the Great Escape) took place on 25 September 1983 in County Antrim, Northern Ireland. Побег из тюрьмы Мэйз (англ. Maze Prison escape), в некоторых источниках Великий побег (англ. Great Escape) - побег произошёл 25 сентября 1983 года в графстве Антрим, Северная Ирландия.
We took the train to Maze Hill. Мы сели в поезд, доехали до Мэйз Хилл. Прибыли туда...
Больше примеров...