| But your old life wasn't very good, Maureen. | Но вы жили нё очень счастливо, Морин. |
| I don't think Maureen Masters has that kind of time. | Я не думаю, что у Морин Мастерс есть столько времени. |
| Maureen's aunt is a 12-stepper, so Terry told me to order more nonalcoholic beer, which I did. | Тётя Морин в завязке, поэтому Терри попросил меня заказать больше безалкогольного пива, что я и сделал. |
| Maureen found him this morning. | Морин нашла его сегодня утром. |
| This version of the Velvet Underground, which still featured original member Sterling Morrison and longtime drummer Maureen Tucker, played around 30 dates to promote the band's fourth album, Loaded (1970). | Этот состав The Velvet Underground, который пока ещё включал в себя последнего оставшегося оригинального участника Стерлинга Моррисона и давнюю барабанщицу Морин Такер, дал 30 концертов в поддержку четвёртого студийного альбома группы, Loaded (1970). |
| "Miss you more." That's classic Maureen right there. | "Скучаю по тебе больше" Классическая Марин. |
| And Maureen never wore a collar. | И Марин никогда не носила ошейник. |
| Frank, I'm talking about Maureen Ponderosa. | Фрэнк, я говорю про Марин Пандерозу. |
| Maureen Ryan, writing for The Huffington Post, felt it was a "ripping start to the season" that redeemed the Daleks from "Victory of the Daleks". | Марин Райан из The Huffington Post, назвала эпизод «разрушительным началом сезона», оправдавшим далеков из эпизода «Победа далеков». |
| But let me tell you something, he was no fan of Maureen's, either. | Но скажу так: он тоже не сильно жаловал Марин. |
| You won't pull that trigger, Maureen. | Ты не нажмешь на курок, Маурин. |
| The Secretary-General approved the appointment of Maureen O'Neil (Canada) as Chair of the Board for a four-year period, starting 1 July 2011. | Генеральный секретарь утвердил назначение председателем Совета Маурин О'Нил (Канада) на четырехлетний срок с 1 июля 2011 года. |
| What do you want, Maureen? | Чего ты хочешь, Маурин? |
| Maureen, what are you doing? | Маурин, что ты делаешь? |
| (Lowers voice) so did you talk to maureen yet? | Так ты говорил уже с Маурин? |
| There is only one beneficiary in your uncle's will, Maureen. | По завещанию вашего дяди есть только один бенефициар, Моурин. |
| Maureen didn' t want to go over there without me. | Моурин не хотела идти туда без меня. |
| Maureen never once thought about that. | Моурин никогда об этом не думала. |
| Maureen was everything to him. | Моурин была всем для него. |
| Maureen couldn' t bear to see Reg suffering, it upset her too much. | Моурин не могла видеть, как страдает Редж, это её слишком расстраивало. |