Английский - русский
Перевод слова Matey

Перевод matey с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Приятель (примеров 32)
Welcome to Pirate Burger, matey. А, добро пожаловать в Пиратский Бургер, приятель.
Fair enough, matey. Вполне справедливо, приятель.
"Avast ye, matey"? "Стоп, приятель"?
You're up the wrong tree, matey. Приятель, ты не на того наезжаешь.
The Matey Potateys are at 350 just like the Doubloon Loaf. Картошка "Приятель" жарится при 350-ти градусах, так же, как и Булка "Дублон".
Больше примеров...
Дружище (примеров 18)
It wouldn't be like you to go to Davy Jones' silent, matey. Это не похоже на тебя, тихо уйти к Дэйви Джоуну, дружище.
I've got you, matey. Я держу тебя, дружище.
We miss you matey. Мы скучаем по тебе дружище.
You owes him something matey. Ты должен ему кое-что дружище.
Not here, matey. Не здесь, дружище.
Больше примеров...
Дружок (примеров 9)
Won't we Joe, my old matey? Разве, Джо, мой старый дружок?
If we're going to this meeting, there's something we got to do first, matey. Если мы соберёмся на это собрание, нам сначала нужно кое-что сделать, дружок.
It's time to walk the plank, Matey. Пора прогуляться по доске, дружок.
Matey, come back here. Дружок, вернись сюда.
MAN: Matey, come back here. Дружок, вернись сюда.
Больше примеров...