| She also claims that to defend the Theosophical position harder than spiritualistic, because the Theosophists categorically reject as a materialist theory so and a belief in spirits, presented in a traditional spiritualistic approach. | Она утверждает также, что теософскую позицию отстоять труднее, чем спиритическую, потому что теософы категорически отвергают как материалистическую теорию, так и веру в духов, представленную в традиционном спиритуалистическом подходе. |
| That is not to say, as it were, that there aren't individuals who contribute to a critical materialist theory. | Это не означает, разумеется, что нет отдельных личностей, которые вносят вклад в критическую материалистическую теорию. |