Примеры в контексте "Materialist - Материалистической"

Перевод

Примеры

Примеры: Materialist — Материалистической

• It has become more difficult if not, in many respects, impossible for a critical materialist theory of society to reproduce itself within the university.

  Критической материалистической теории общества стало труднее - если вообще не невозможно - воспроизводить себя в университетских стенах.

• There are indications that he shares the old central European prejudice of America as a materialist civilization that provides the wherewithal - but not the ideas - for what needs to be done.

  Есть указания на то, что он разделяет старое предубеждение центральной Европы против Америки как материалистической цивилизации, которая обеспечивает необходимые средства - но не идеи - для того, что нужно сделать.

• But, at the same time, in parallel, and obviously first of all in affluent societies, the dominant materialist culture has to be criticized and enriched.

  Однако в то же время, параллельно с этим и, очевидно, в первую очередь в богатых странах, следует критически подходить к господствующей материалистической культуре и обогащать ее содержание.

• The ongoing changes at the university effectively amount to yet another alteration of the working conditions of, and the epistemic form for, critical intellectuals and critical materialist theory.

  Происходящие в университетах изменения действенным образом редуцированы до очередного изменения условий работы критически настроенных интеллектуалов и форм знания, присущих критической материалистической теории.

• The latter came to Petrashevsky's house and used his personal library, which contained banned books on materialist philosophy, utopian socialism, and history of revolutionary movements.

  Участники «пятниц» пользовались библиотекой Петрашевского, часть которой составляли запрещенные в России книги по истории революционных движений, утопическому социализму, материалистической философии.

Другие варианты перевода слова materialist

• Материалист
• Материалистического
• Материалистическую
• Материалистка