| Then buy a jade mat from me. | Тогда купи у меня коврик. |
| Wait, can I get my mat? | Можно мне мой коврик? |
| Danny, you have unfurled your tatami mat. | Дэнни, вы развернули свой коврик для татами. |
| Brand new yoga mat and tape. | Я нашёл коврик для йоги и кассету. |
| We then recommend that you put a pillow under the Yantra Mat for the best effect. | Кроме того, для усиления воздействия мы рекомендуем подкладывать под коврик «Янтра» подушку. |
| Start of exposure programme (MAT) | Начало осуществления программы по изучению воздействия (МАТ) |
| Similarly, the presence of only a single allele of MAT, whether it is MATa or MATa, triggers the haploid transcriptional program. | Аналогично наличие только одного аллеля МАТ - МАТа или МАТа - запускает гаплоидоспецифичную транскрипционную программу. |
| Mr. Mat Sah Bin Mohammad Satray. | Г-н Мат Сах Бин Мохамад Сатрей |
| Multi-pollutant dose/response functions (MAT) | Функции "доза-ответная реакция", учитывающие многообразие загрязнителей (МАТ) |
| dose/response functions (Network for trend analysis (MAT) heritage (MAT) | Сеть для анализа тенденций (МАТ) |
| They lifted up the mat, and you crawled out. | Они приподняли ковер и вы выползли. |
| In places where flow rates are negligible or absent, periphyton may form a gelatinous, unanchored floating mat. | В тех местах, где скорость потока пренебрежимо мала или отсутствует, перифитон может образовывать гелеобразный плавающий ковер. |
| Step to the mat, ma'am. | Встаньте на ковер, мэм |
| If the spill is small and on a non-porous area such as linoleum or hardwood flooring, or on a porous item that can be thrown away (such as a small rug or mat), it can be cleaned up personally. | При небольшом разливе на непористую поверхность, например, на линолеум или покрытие из твердого дерева, или на пористый предмет, который можно выбросить (например, небольшой ковер или настил), очистку можно провести самостоятельно. |
| She searches the entirety of the garage finding only the mat Brody uses for salat and the dish he uses for ritual purification before prayers. | Она обыскивает гараж, найдя только ковер, который он использует для намаза, и тарелку, которое он использует для ритуального омовения перед молитвой. |
| Six by six, a dirty mat on the floor. | 2 на 2 метра, грязная циновка на полу. |
| This jacket svelte is made of felt But it feels more like a mat | Этот стройный жакет сделан для особенных людей, но ощущается больше как циновка |
| Mat said you want to come on tour with us. | Мэт сказал, что ты хочешь поехать с нами на гастроли. |
| Which Nick is letting us use, so Mat, walk away. | Который Ник разрешил нам занять, так что, Мэт, перестань. |
| Mat told me that he wanted to get back together with me, but I told him no because I didn't want to hurt Nick. | Мэт хотел, чтобы мы снова были вместе, но я ответила "нет", потому что не хотела делать больно Нику. |
| Mat, even if I didn't think that was a terrible idea, which I do, there's no way she'd do it, okay? | Мэт, даже если я решу, что это неплохая идея, какие шансы, что она согласится на это? |
| Well, if Mat detached himself from Zoey's face, maybe we could actually get something done. | Если бы Мэт отлип от лица Зои, тогда мы смогли бы нормально репетировать. |
| I wonder what happened to Mat. | Интересно, что случилось у них с Мэтом. |
| And... Mat and me broke up. | И... мы с Мэтом расстались. |
| I thought you were going out with Mat. | Я думал, ты встречаешься с Мэтом. |
| He also worked with Toby Gad, Alex Band of The Calling, Dan Wilson of Semisonic, Chris Daughtry and Mat Kearney for the album. | Он также работал с Тоби Гэдом, Alex Band Of The Calling, Дэном Уилсоном из Semisonic, Крисом Дотри и Мэтом Кирни. |
| Like with me and Mat. | Как было у меня с Мэтом. |
| It's kind of ironic that I'm playing the nurse when I'm really Mat's Juliet and you're more like his Rosaline. | Забавно, что я играю няньку, когда на самом деле я Джульетта Мэта, а ты его Розалина. |
| So, Emma, how do you know Mat? | Эмма, а откуда ты знаешь Мэта? |
| You assumed that it was mat, so - | Ты намекала на Мэта... |
| The way I love mat. | Кстати, я люблю Мэта. |
| In 2018, the Gallerist presented a personal shows by British artist Mat Collishaw ("Albion" February 2018), by world-renowned artist and photographer Vik Muniz (June 2018), by Belgian neo-conceptual artist Wim Delvoye (Niovember 2018). | В 2018 году Галерист представил персональные выставки: британского художника Мэта Коллишоу ("Альбион" февраль 2018), бразильского художника и фотографа Вика Мюниса (июнь 2018) и бельгийского нео-концептуального художника Вим Дельвуа (ноябрь 2018). |
| Can I use the Yantra Mat on other parts of the body than the back? | Можно ли использовать коврик «Янтра» для других частей тела, кроме спины? |
| The Yantra Mat is available in 3 different sizes to fit just your back. | Коврики «Янтра» выпускаются трех разных размеров, найдется коврик и для Вашей спины. |
| That is why we are extra proud to offer you our Yantra Mat and we are also convinced that you will be satisfied with our product. | Поэтому мы очень гордимся тем, что можем предложить Вам свои коврики «Янтра», и уверены, что Вы останетесь довольны нашими изделиями. |
| Is it certain that the Yantra Mat produces results? | Известно ли, какие результаты дают коврики «Янтра»? |
| The Yantra Mat is right for anyone that wants to have more energy! | Коврики «Янтра» подходят всем, кто хочет подзарядиться энергией! |