| Of all the times for Martha Jones to go on holiday. | Всякий раз, когда Марта Джонс в отпуске. |
| We don't have the money, Martha. | Мы не получили еще деньги, Марта! |
| Martha, Marie, come here! | Марта. Мария, идите сюда! |
| Martha Stewart served more time. | Марта Стюарт отсидела больше. |
| And the ever lovely Martha. | И всегда очаровательная Марта. |
| 55 A day in the life 55 of Martha Costello. | Еще один день из жизни Марты Костелло. |
| Hiding in an abandoned building, the Doctor uses parts of Martha's laptop and his TARDIS keys to create perception filters so they can move about unnoticed. | Скрываясь в заброшенном здании, Доктор из частей ноутбука Марты и ключей ТАРДИС создает фильтр восприятия, благодаря которому они могут попасть куда угодно незамеченными. |
| A wide variety of alternatives have been recorded including: "Midsummer day", "washing day", "Christmas Day" and "Martha's wedding day". | Было зафиксировано большое разнообразие альтернативных концовок, включая: «середину лета», «день стирки», «Рождество» и «свадьбу Марты». |
| Mike Farrell and Shelley Fabares reprise their roles of Jonathan and Martha Kent in Superman: Brainiac Attacks. | Майк Фаррелл и Шелли Фабарес вернулись к озвучиванию Джонатана и Марты Кентов в мультфильме Супермен: Брейниак атакует. |
| Martha Lugwin's daughter is going to call you. | Дочка Марты Лагвин хочет тебе позвонить |
| She told me you were a monster who killed aunt Martha. | Она убедила меня, что ты чудовище, убившее тетю Марту. |
| When my Emily was expecting Martha, we were trying to get our own place, but we didn't have the money. | Когда моя Эмили носила Марту, мы пытались снять свое жилье, но у нас не было денег. |
| Am I the only one who noticed how often he looked at Martha? | А я единственная, кто заметил, как часто он смотрел на Марту? |
| I'm trying to put Martha down! | Я пытаюсь уложить Марту! |
| Look at Martha Stewart. | Взгляни на Марту Стюарт. |
| The last time, with Martha, like I said, it... | В прошлый раз, с Мартой, как я уже говорил... |
| What have you done with Martha? | Что вы сделали с Мартой? |
| You've already met Martha. | Вы уже встречались с Мартой. |
| When do you see Martha again? | Тогда ты встречаешься с Мартой? |
| I co-signed Martha Rayburn's car loan. Listen, Gladys. | Я довольно давно дружу с Мартой Рабирновой. |
| Run along and help Martha butter the bread. | Беги и помоги Марте с хлебом и маслом. |
| I told Martha I'd see you safe home and I will. | Я обещал Марте, что сопровожу тебя домой, и сдержу слово. |
| You show old Martha there's something you can do. | Докажи старушке Марте, что хоть на что-то ты годен. |
| King was married twice, to Martha Lee Denton, November 1946 to 1952, and to Sue Carol Hall, 1958 to 1966. | Дважды женат: на Марте Ли Дентон в 1946-1952 годах, на Сью Кэрол Холл в 1958-1966 годах. |
| Both: Martha Stewart likes our cupcakes! | Марте Стюарт нравятся наши кексы! |
| Martha 6715301, you are hereby sentenced to the Common Mercy of the State. | Марфа 6715301, ты приговариваешься к Общему Государственному Милосердию. |
| Martha, tell her I'm not here! | Марфа, скажи ей, что я не здесь! |
| Martha saith unto him, "I know that he shall rise again in the resurrection at the last day." | Марфа сказала ему знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день. |
| Martha, give me the letter! | Марфа, отдай мне письмо! |
| My name is actually Marta, not Martha. | Вообще то меня зовут Марфа, не Марта. |
| Martha, you know that it is not. | Мартта, ты же знаешь, что это не так. |
| Martha, what have you done with the family's money? | Мартта, что ты сделала с семейными сбережениями? |
| Specifically, Martha found me. | Точнее, Мартта нашла меня. |
| Martha, this is Bobby. | Браха, это - Момо. это - Бенци. |
| Martha we've really got to see. | Браха, мы обязаны на него пойти. |
| In 2005, Frankel was a contestant on The Apprentice: Martha Stewart, a reality competition series, and was one of two finalists. | В 2005 году Франкель появилась в «The Apprentice: Martha Stewart» и стала одним из двух финалистов. |
| The only song on the album to feature Cameron, "For Martha", is a tribute to Corgan's mother that was primarily recorded as one live take. | Единственная песня на альбоме, в которой участвует Кэмерон, «For Martha», была посвящена матери Коргана и записана с первого дубля. |
| He left a son, Benjamin Guy Babington, also physician to Guy's Hospital, and a daughter, Martha, who married the physician Richard Bright. | Его сын Бенджамин Гай Бабингтон стал врачом-эпидемиологом и тоже работал в Guy's Hospital; дочь Martha вышла замуж за врача Ричарда Брайта. |
| That year the Martha Graham Dance Company, established by one of the founders of modern dance Martha Graham, was invited to Russia for the first time by the festival. | В этот год фестиваль впервые пригласил в Россию танцевальную компанию Martha Graham Dance Company, созданной одной из основоположниц танца модерн Мартой Грэм. |
| Martha Jefferson "Patsy" Randolph (September 27, 1772 - October 10, 1836) was the daughter of Thomas Jefferson, the third President of the United States, and his wife Martha Wayles Skelton Jefferson. | Марта Вашингтон Джефферсон Рендольф (англ. Martha Washington Jefferson Randolph; 27 сентября 1772 - 10 октября 1836) - дочь Томаса Джефферсона, третьего президента США, и его жены Марты Уэйлс Скелтон Джефферсон. |