| Martha Jones, all that life. | Марта Джонс... вся жизнь впереди. |
| Martha, will you please come back to the house? | Марта, пожалуйста, не могла бы ты вернуться в дом? |
| Why are you attacking me all of a sudden, Martha? | С чего вы вдруг на меня взъелись, Марта? |
| Martha Plemmons, 58. | Марта Племмонс, 58 лет. |
| What did he say, Martha? | Что он сказал, Марта? |
| I received a letter from my cousin Martha in Nebraska. | Я получила письмо от моей двоюродной сестры Марты из Небраски. |
| Dennis Boyd, the husband of Ambassador Martha Boyd, is serving as a professor at a nearby university. | Деннис Бойд, муж посла Марты Бойд, служит профессором в соседнем университете. |
| A memorial statue of Martha stands on the grounds of the Cincinnati Zoo, in front of the "Passenger Pigeon Memorial Hut", formerly the aviary wherein Martha lived, now a National Historic Landmark. | Мемориальная статуя Марты стоит на территории зоопарка Цинциннати, перед которой находится бывший птичник, где жила Марта, «Мемориальная избушка странствующего голубя» (англ. Passenger Pigeon Memorial Hut), ныне являющийся национальным историческим памятником США. |
| Martha Logan's mental breakdown. | Нервное расстройство Марты Логан. |
| In most versions of Superman's origin story, Jonathan and Martha were the first to come across the rocket that brought the infant Kal-El, with their adopting him shortly thereafter, renaming him Clark Kent, "Clark" being Martha's maiden name. | Согласно оригинальной версии истории Супермена, Джонатан и Марта были первыми, кто встретил Супермена после его прилёта на Землю, после чего они усыновили его, назвав его Кларком Кентом, так как Кларк - девичья фамилия Марты. |
| I will get Martha and Alexis here, and I will protect them. | Я доставлю Марту и Алексис сюда и обеспечу их защиту. |
| Perhaps Mrs. Martha knows something. | Если хотите, можно расспросить Марту. |
| And if you hold this against martha kent it will be you who is missing out on the opportunity of doing good work with a great woman. | И если вы во все вините Марту Кент, то упустите возможность иметь дело с великой женщиной. |
| I did not kill Martha St. Clare | Я не убивал Марту Сент-Клер. |
| In the 1988 Ruby-Spears-produced Superman animated series, Alan Oppenheimer provides Jonathan's voice while Tress MacNeille provided Martha's voice. | В мультсериале 1988 года Супермен Алан Оппенгеймер озвучивает Джонатана, а Тресс Мак-Нил озвучивает Марту. |
| Clark had a talk with Martha last night. | Кларк поговорил с Мартой вчера ночью. |
| It was in New York that she studied with Richard Thomas, Martha Graham and Merce Cunningham. | В Нью-Йорке она училась вместе с Ричардом Томасом, Мартой Грэм и Мерсом Каннингемом. |
| How did it go... with Martha? | Как всё прошло... с Мартой? |
| Throughout their adult lives, Jane and Cassandra were close to their cousin, Eliza de Feuillide, and to neighbors Mary and Martha Lloyd. | На протяжении всей своей взрослой жизни Джейн и Кассандра близко общались со своей кузиной Элизой де Фейд и соседками Мэри и Мартой Ллойд. |
| Martha and I are merely exercising, that's all. | Мы с Мартой просто разминаемся. |
| and yours almost cost martha kent her life. | А твоя почти стоила Марте Кент жизни. |
| Dennis Boyd brings some of them home, and tells his wife Martha, These are genuine balashahi. | Деннис приносит несколько таких домой, и говорит своей жене Марте: Это настоящие балушахи. |
| I want to give Martha stability, money, shared responsibility... | Я хочу дать Марте уверенность, средства, разделить с ней ответственность... |
| Any news on Martha? | Есть новости по Марте? |
| Yes. Yes, well, if you were married to Martha you would know what it means. | Если бы вы были женаты на Марте, вы бы знали. |
| Martha 6715301, you are hereby sentenced to the Common Mercy of the State. | Марфа 6715301, ты приговариваешься к Общему Государственному Милосердию. |
| Martha saith unto him, "I know that he shall rise again in the resurrection at the last day." | Марфа сказала ему знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день. |
| It was cloudy, Martha. | Было облачно, Марфа. |
| From October 2002, the date the first reception centre was opened, to October 2005, the number of women benefiting from rehabilitation by long-term residence at the Mary and Martha Society was 134, with 33 children. | Таким образом, с 1 января 2000 года, то есть с момента открытия первого дома-приюта по октябрь 2005 года в ассоциации "Мария и Марфа" 134 женщины (и 33 ребенка) получили постоянное убежище и прошли реабилитацию. |
| My name is actually Marta, not Martha. | Вообще то меня зовут Марфа, не Марта. |
| Martha, you know that it is not. | Мартта, ты же знаешь, что это не так. |
| Martha, what have you done with the family's money? | Мартта, что ты сделала с семейными сбережениями? |
| Specifically, Martha found me. | Точнее, Мартта нашла меня. |
| Martha, this is Bobby. | Браха, это - Момо. это - Бенци. |
| Martha we've really got to see. | Браха, мы обязаны на него пойти. |
| It was published quarterly by Martha Stewart Living Omnimedia. | В результате акции Martha Stewart Living Omnimedia упали в цене. |
| The only song on the album to feature Cameron, "For Martha", is a tribute to Corgan's mother that was primarily recorded as one live take. | Единственная песня на альбоме, в которой участвует Кэмерон, «For Martha», была посвящена матери Коргана и записана с первого дубля. |
| Martha and the Vandellas (known from 1967 to 1972 as Martha Reeves and the Vandellas) were an American all-female vocal group formed in 1957. | Martha and the Vandellas (с 1967 по 1972 были известны как Martha Reeves and the Vandellas) - одна из самых успешных групп работавших на студии звукозаписи Моутаун в период с 1963 по 1967 годы. |
| Martha Hunt (born April 27, 1989 in Wilson, North Carolina) is an American fashion model. | Марта Хант (англ. Martha Hunt; родилась 27 апреля 1989, Уилсон) - американская топ-модель. |
| That year the Martha Graham Dance Company, established by one of the founders of modern dance Martha Graham, was invited to Russia for the first time by the festival. | В этот год фестиваль впервые пригласил в Россию танцевальную компанию Martha Graham Dance Company, созданной одной из основоположниц танца модерн Мартой Грэм. |