| Well, we believe It was the night That martha huber Was murdered. | Мы полагаем, в тот вечер Марта Хьюбер была убита. |
| Martha was also popular with the boys. | Марта так же пользовалась популярностью среди парней. |
| Martha, you are dismissed! | Марта, ты уволена! |
| My name is Martha Adriansen. | Меня зовут Марта Адриансен. |
| Nick Slade? Martha? | Ник Слейд, Марта? |
| It isn't Martha's fault that Mary Alice shot herself, Like all your wives seem to. | Это не вина Марты, что Мэри Элис застрелила себя, как и все твои остальные жены. |
| And then you realize that all the things in the bright window displays, all the models in the catalogues, all the colours, all the special offers, all the Martha Stewart recipes, all the piles of greasy food, | И тогда ты осознаешь, что все вещи на ярких витринах, все модели в каталогах, все цвета, все специальные предложения, все рецепты Марты Стюарт, вся эта куча жирной пищи... |
| This the home of Martha Bozeman? | Это дом Марты Бозмен? |
| Martha Stewart and Rachael Ray. | Марты Стюарт и Рейчел Рей. |
| The series of all these earthquakes is also referred to as the Santa Marta earthquake(s) as it had started on the feast day of Saint Martha. | Серия этих землетрясений также известна как землетрясение Санта-Марта, так как они начались на праздник Святой Марты. |
| Martha too, got you mad. | Ты тоже всегда сердился на Марту. |
| That's why we need to get out of here, find Martha and stop Cobb from slaughtering the Hath. | Потому нам и нужно выбраться отсюда, найти Марту и не дать Коббу перебить всех хатов. |
| The commonwealth calls mrs. Martha williams to the stand. | Суд приглашает свидетеля Марту Уильямс. |
| The series portrayed Martha as a lively sixty-something, interested in creative and self-improving pursuits. | Сериал изображает Марту как активную женщину за шестьдесят, интересующуюся искусством и самосовершенствованием. |
| What if this creature was brought forth in order to attack Martha? | Что если это создание проявилось, чтобы напасть на Марту? |
| No, see, we already met Martha. | Нет, понимаете, мы уже встречались с Мартой. |
| After my house burned down, I was staying with Martha Huber. | После того, как мой дом сгорел, я жила с Мартой Хьюбер. |
| We don't want to risk the Martha operation any more than you do. | Мы не хотим рисковать операцией Мартой, не меньше вашего. |
| I want love, I want passion, I want a relationship with a man, not Martha Stewart! | Мне нужна любовь, страсть, мне нужны отношения с мужчиной, а не Мартой Стюарт! |
| Can you go with Martha? | Может, с Мартой пойдешь? |
| Tell Martha... I said hello. | Скажи Марте... что я передаю ей привет. |
| Run along and help Martha butter the bread. | Беги и помоги Марте с хлебом и маслом. |
| But the question is, when we get back to Earth, how will I break the news to Aunt Martha? | Вопрос в том, как я преподнесу такие сокрушительные новости тетушке Марте, когда мы вернемся на Землю. |
| Martha that you love her. | Покажи Марте, как ты любишь ее. |
| There are rumors which you must not breathe in front of Martha, for she foams at the mouth that the old man, her father is over 200 years old. | Ходят слухи которые нельзя передавать Марте, а то она начнет брызгать слюной что Старику, ее отцу больше двухсот лет! |
| Martha, tell her I'm not here! | Марфа, скажи ей, что я не здесь! |
| It was cloudy, Martha. | Было облачно, Марфа. |
| Martha, give me the letter! | Марфа, отдай мне письмо! |
| From October 2002, the date the first reception centre was opened, to October 2005, the number of women benefiting from rehabilitation by long-term residence at the Mary and Martha Society was 134, with 33 children. | Таким образом, с 1 января 2000 года, то есть с момента открытия первого дома-приюта по октябрь 2005 года в ассоциации "Мария и Марфа" 134 женщины (и 33 ребенка) получили постоянное убежище и прошли реабилитацию. |
| My name is actually Marta, not Martha. | Вообще то меня зовут Марфа, не Марта. |
| Martha, you know that it is not. | Мартта, ты же знаешь, что это не так. |
| Martha, what have you done with the family's money? | Мартта, что ты сделала с семейными сбережениями? |
| Specifically, Martha found me. | Точнее, Мартта нашла меня. |
| Martha, this is Bobby. | Браха, это - Момо. это - Бенци. |
| Martha we've really got to see. | Браха, мы обязаны на него пойти. |
| D. eds Patterson, Martha H. Beyond the Gibson Girl: Reimagining the American New Woman, 1895-1915. | Используется устаревший параметр |month= (справка); Проверьте дату в |month= (справка на английском) Patterson, Martha H. Beyond the Gibson Girl: Reimagining the American New Woman, 1895-1915. |
| Martha Maria Cordeiro Vasconcellos (born June 18, 1948), is a Brazilian beauty queen who became her country's second Miss Universe winner, after Ieda Maria Vargas first achieved the feat in 1963. | Martha Maria Cordeiro Vasconcellos; родилась 18 июня 1948, город Салвадор, штат Баия, Бразилия) - Мисс Бразилия, которая стала Мисс Вселенная 1968 и второй бразилийкой после Йеды Марии Варгас, победившей на этом конкурсе. |
| Martha and the Vandellas (known from 1967 to 1972 as Martha Reeves and the Vandellas) were an American all-female vocal group formed in 1957. | Martha and the Vandellas (с 1967 по 1972 были известны как Martha Reeves and the Vandellas) - одна из самых успешных групп работавших на студии звукозаписи Моутаун в период с 1963 по 1967 годы. |
| Martha Brill Olcott (born 1949) is an American expert on Central Asia and the Caspian. | Марта Брилл Олкотт (англ. Martha Brill Olcott; род. 1949) - американский историк и политолог, специалист по Центральной Азии и каспийскому региону. |
| Martha Jefferson "Patsy" Randolph (September 27, 1772 - October 10, 1836) was the daughter of Thomas Jefferson, the third President of the United States, and his wife Martha Wayles Skelton Jefferson. | Марта Вашингтон Джефферсон Рендольф (англ. Martha Washington Jefferson Randolph; 27 сентября 1772 - 10 октября 1836) - дочь Томаса Джефферсона, третьего президента США, и его жены Марты Уэйлс Скелтон Джефферсон. |