| well, I always knew you'd make an impression on washington, martha. | Что ж, я никогда не сомневался в том, что ты произведешь впечатление на Вашингтон, Марта. |
| Whoever he is, Martha may be with him. | Кто бы он ни был, Марта может быть сейчас с ним. |
| Luke Reid, age 2, and Martha Reid, age 55. | Люк Рид, 2 года, и Марта Рид, 55 лет. |
| Martha will be wanting to get you ready for bed. | Марта хочет подготовить тебя ко сну. |
| "I said I'd tell you, to save Martha the confusion about the ringing. | Я забыл сказать тебе, что Марта боялась запутаться, когда и по какому поводу нужно бить в колокол, и мы разрешили ей отбивать только время. |
| I saw Ms. Mooney with Martha Wayne's necklace. | Я видел миссис Муни с ожерельем Марты Уэйн. |
| We're so grateful that you're here to find Martha. | Мы так благодарны что вы здесь для поисков Марты. |
| Puller was born in West Point, Virginia, to Matthew and Martha Puller. | Пуллер родился в г. Уэст-Пойнт, штат Виргиния в семье Мэтью и Марты Пуллер. |
| 50 I'm Martha Costello's new pupil. | Я новый ученик Марты Костелло. |
| Martha's got these little parrot claws, can't get deep in the muscle. | У Марты две хилых цыплячьих лапки, у нее не хватает сил надавить на мышцы. |
| 'Cause I saw on martha stewart how we're all doing everything wrong. | Я смотрел Марту Стюарт, оказывается мы все делаем неправильно. |
| That's why we need to get out of here, find Martha and stop Cobb from slaughtering the Hath. | Потому нам и нужно выбраться отсюда, найти Марту и не дать Коббу перебить всех хатов. |
| I met a woman today a-at the store, and when I told her who I was married to... she said you killed Martha Huber. | Сегодня в... в магазмне я встретила женщину, а когда я ей сказала за кем я замужем... она сказала, что ты убил Марту Хьюбер. |
| Am I the only one who noticed how often he looked at Martha? | А я единственная, кто заметил, как часто он смотрел на Марту? |
| An embroidered pillow that says "I killed Martha Huber"? | "Я убил Марту Хьюбер?" Не знаю. |
| You know, that's the first time you've called me Martha in 17 years. | Ты знаешь, это первый раз за семнадцать лет, когда ты назвал меня Мартой. |
| Is that what you do with Martha? | Это то, что ты делаешь с Мартой? |
| By the way, what did happen to Martha and the other servants? | Кстати, а что случилось с Мартой и остальными слугами? |
| Martha's and my son. | О нашем с Мартой сыне! |
| Freema Agyeman was similarly contracted to appear in the finale when she accepted the role of Martha Jones in 2006. | Фрима Аджимен появилась на условиях контракта, который она подписала, став Мартой Джонс в 2006 году. |
| I told Martha I'd see you safe home and I will. | Я обещал Марте, что сопровожу тебя домой, и сдержу слово. |
| So, I heard about Martha. | Привет. Я слышала о Марте. |
| Okay, what if we just send Martha an email, so we're not just standing in her office, begging some receptionist? | А что если просто отправить Марте емейл, чтобы нам не пришлось в её офисе умолять девушку с ресепшена? |
| Well, she should try expressing her foremilk and just giving Martha the hindmilk. | А, тогда ей стоит попробовать сцеживать первое молоко, а Марте давать только последнее. |
| So I wanted to tell you that Martha is getting the Keating House property re-zoned, so it looks like the deal is going through. | Хотел рассказать тебе, что Марте удалось перезонировать дом Китинга, так что сделка состоится. |
| Martha 6715301, you are hereby sentenced to the Common Mercy of the State. | Марфа 6715301, ты приговариваешься к Общему Государственному Милосердию. |
| Martha saith unto him, "I know that he shall rise again in the resurrection at the last day." | Марфа сказала ему знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день. |
| Martha, give me the letter! | Марфа, отдай мне письмо! |
| From October 2002, the date the first reception centre was opened, to October 2005, the number of women benefiting from rehabilitation by long-term residence at the Mary and Martha Society was 134, with 33 children. | Таким образом, с 1 января 2000 года, то есть с момента открытия первого дома-приюта по октябрь 2005 года в ассоциации "Мария и Марфа" 134 женщины (и 33 ребенка) получили постоянное убежище и прошли реабилитацию. |
| My name is actually Marta, not Martha. | Вообще то меня зовут Марфа, не Марта. |
| Martha, you know that it is not. | Мартта, ты же знаешь, что это не так. |
| Martha, what have you done with the family's money? | Мартта, что ты сделала с семейными сбережениями? |
| Specifically, Martha found me. | Точнее, Мартта нашла меня. |
| Martha, this is Bobby. | Браха, это - Момо. это - Бенци. |
| Martha we've really got to see. | Браха, мы обязаны на него пойти. |
| D. eds Patterson, Martha H. Beyond the Gibson Girl: Reimagining the American New Woman, 1895-1915. | Используется устаревший параметр |month= (справка); Проверьте дату в |month= (справка на английском) Patterson, Martha H. Beyond the Gibson Girl: Reimagining the American New Woman, 1895-1915. |
| New medievalism Neo-tribalism Refeudalization Huggins, Martha K. (2000). | Клептократия Мафиозное государство Новое средневековье Анархизм свободного рынка Huggins, Martha K. (2000). |
| Martha Maria Cordeiro Vasconcellos (born June 18, 1948), is a Brazilian beauty queen who became her country's second Miss Universe winner, after Ieda Maria Vargas first achieved the feat in 1963. | Martha Maria Cordeiro Vasconcellos; родилась 18 июня 1948, город Салвадор, штат Баия, Бразилия) - Мисс Бразилия, которая стала Мисс Вселенная 1968 и второй бразилийкой после Йеды Марии Варгас, победившей на этом конкурсе. |
| That year the Martha Graham Dance Company, established by one of the founders of modern dance Martha Graham, was invited to Russia for the first time by the festival. | В этот год фестиваль впервые пригласил в Россию танцевальную компанию Martha Graham Dance Company, созданной одной из основоположниц танца модерн Мартой Грэм. |
| Martha Jefferson "Patsy" Randolph (September 27, 1772 - October 10, 1836) was the daughter of Thomas Jefferson, the third President of the United States, and his wife Martha Wayles Skelton Jefferson. | Марта Вашингтон Джефферсон Рендольф (англ. Martha Washington Jefferson Randolph; 27 сентября 1772 - 10 октября 1836) - дочь Томаса Джефферсона, третьего президента США, и его жены Марты Уэйлс Скелтон Джефферсон. |