| Martha, this is incredibly helpful, But you have to be careful. | Марта, это невероятно полезно, но ты должна быть осторожной. |
| Is Miss Honoria back, Martha? | А мисс Онория вернулась, Марта? |
| I'm good at this job, Martha, I haven't come across anyone in court who's better, but you've got that extra thing. | Я хорош в свое деле, Марта, и мне не кажется, что я видел в судах кого-то лучше, но в тебе есть это. |
| Martha, aside from Mr. Henderson, did Miss Dexter have any other men friends? | Марта, кроме м-ра Хендерсона, у мисс Декстер были друзья-мужчины? |
| COWAA was founded in 1978 by R. Ross Holloway, professor of classics, Rudolf Winkes, historian of ancient Roman art, and Martha Sharp Joukowsky. | Тот, в свою очередь, в 1978 году основали профессор классических исследований Р. Росс Холлоуэй, историк древнеримского искусства Рудольф Уинкс и уже упомянутая Марта Шарп Жуковски. |
| Well, you know, that your Martha's mother and... | Ну, знаете, что вы мама Марты и... |
| Loder knew Julia Martha Thomas as a friend and was aware of her wish to find a domestic servant. | Лодер была приятельницей Джулии Марты Томас и знала о её желании найти служанку. |
| Page was born and raised in Halifax, Nova Scotia, the daughter of Martha Philpotts, a teacher, and Dennis Page, a graphic designer. | Пейдж родилась и выросла в Галифаксе, Новая Шотландия, Канада, в семье Марты Филпоттс, учительницы, и Денниса Пейджа, графического дизайнера. |
| Well, the towels are Martha. | Ну, полотенца Марты. |
| Clark Kent, Jonathan and Martha's son. | Сын Джонатана и Марты. |
| He's the one who took Martha out for dinner. | Это он водил Марту на ужин. |
| Have you seen Martha and that doctor anywhere? | ты не видела Марту и этого доктора? |
| I can't see Martha I'm ashamed | Я не могу видеть Марту. |
| Look at Martha Stewart. | Взгляни на Марту Стюарт. |
| The series portrayed Martha as a lively sixty-something, interested in creative and self-improving pursuits. | Сериал изображает Марту как активную женщину за шестьдесят, интересующуюся искусством и самосовершенствованием. |
| I want to spend time with Martha and Alexis. | Я хочу провести время с Мартой и Алексис. |
| Hans thinks he saw surveillance on Martha. | Ганс думает, что видел слежку за Мартой. |
| This thing with Martha Stone, it's... | Это дело с Мартой Стоун, это эм... |
| I have to look amazing when I meet Martha Stewart. | Я должна потрясающе выглядеть при встрече с Мартой Стюарт. |
| You've already met Martha. | Вы уже встречались с Мартой. |
| I told Martha I'd see you safe home and I will. | Я обещал Марте, что сопровожу тебя домой, и сдержу слово. |
| But then rely on Martha to save your boy. | А затем ты доверил Марте спасти твоего парня. |
| We're here about Martha Kent. | Хочу поговорить о Марте Кент. |
| Promised Martha I'd lay off. | Обещал Марте, что брошу. |
| Martha that you love her. | Покажи Марте, как ты любишь ее. |
| Martha, tell her I'm not here! | Марфа, скажи ей, что я не здесь! |
| Martha saith unto him, "I know that he shall rise again in the resurrection at the last day." | Марфа сказала ему знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день. |
| It was cloudy, Martha. | Было облачно, Марфа. |
| From October 2002, the date the first reception centre was opened, to October 2005, the number of women benefiting from rehabilitation by long-term residence at the Mary and Martha Society was 134, with 33 children. | Таким образом, с 1 января 2000 года, то есть с момента открытия первого дома-приюта по октябрь 2005 года в ассоциации "Мария и Марфа" 134 женщины (и 33 ребенка) получили постоянное убежище и прошли реабилитацию. |
| My name is actually Marta, not Martha. | Вообще то меня зовут Марфа, не Марта. |
| Martha, you know that it is not. | Мартта, ты же знаешь, что это не так. |
| Martha, what have you done with the family's money? | Мартта, что ты сделала с семейными сбережениями? |
| Specifically, Martha found me. | Точнее, Мартта нашла меня. |
| Martha, this is Bobby. | Браха, это - Момо. это - Бенци. |
| Martha we've really got to see. | Браха, мы обязаны на него пойти. |
| It was published quarterly by Martha Stewart Living Omnimedia. | В результате акции Martha Stewart Living Omnimedia упали в цене. |
| She was a contestant on the reality game show The Apprentice: Martha Stewart, in which she was the runner-up, in 2005. | Она была нанята Мартой Стюарт на шоу «The Apprentice: Martha Stewart», которое проходило осенью 2005 года. |
| He has been a guest on such shows as "The Tonight Show", "The Today Show" and "Martha." Nobu donates his time to numerous culinary and charitable events each year. | Он был гостем таких шоу, как «The Tonight Show», «The Today Show» и «Martha». Каждый год Нобу находит время для того, чтобы принять участие во многих кулинарных и благотворительных мероприятиях. |
| Martha Hunt (born April 27, 1989 in Wilson, North Carolina) is an American fashion model. | Марта Хант (англ. Martha Hunt; родилась 27 апреля 1989, Уилсон) - американская топ-модель. |
| Martha Jefferson "Patsy" Randolph (September 27, 1772 - October 10, 1836) was the daughter of Thomas Jefferson, the third President of the United States, and his wife Martha Wayles Skelton Jefferson. | Марта Вашингтон Джефферсон Рендольф (англ. Martha Washington Jefferson Randolph; 27 сентября 1772 - 10 октября 1836) - дочь Томаса Джефферсона, третьего президента США, и его жены Марты Уэйлс Скелтон Джефферсон. |