| Wednesday night... Martha phones you. | В среду вечером... вам позвонила Марта. |
| Martha Cristal, the Goddess of Fire | Марта Кристаль, Богиня Огня! |
| By who? Martha Stewart? | Марта Стюарт? Ведущая телепрограмм по домоводству, |
| And Martha's still here. | И Марта все еще здесь. |
| A fiasco named Martha Rodgers? | Провал по имени Марта Роджерс? |
| I saw Ms. Mooney with Martha Wayne's necklace. | Я видел миссис Муни с ожерельем Марты Уэйн. |
| Everyone, we got a blurb in Martha Stewart Living. | Эй, все! Нас рекламируют в журнале "Жизнь Марты Стюарт". |
| don't you find this just a tad sleazy, holding a campaign photo shoot where martha kent works? | Не кажется тебе, что это немного подло устраивать фотосессию на рабочем месте Марты Кент? |
| The thing that got Martha Payne's opinions out into thepublic was a piece of technology, but the thing that kept themthere was political will. | Записи Марты Пейн стали доступны публике благодарятехнологии, но удержать их на месте помогла политическаяволя. |
| She studied ballet at the Robert Joffrey school of ballet and modern dance at the Martha Graham Studios. | Детские годы провела в Нью-Йорке, где изучала балет в школе Роберта Джоффри и современный танец в студии Марты Грэм. |
| He's the one who took Martha out for dinner. | Это он водил Марту на ужин. |
| And I've got to take Martha back to Freedonia. | А ещё мне нужно вернуть Марту в Фридонию. |
| Anything to impress Martha Kent with his kindness. | Это было проявление его доброты, которая так поразила Марту Кент. |
| No, no, no, not Martha, I'd prefer to be alone. | Нет, нет, нет, только не Марту, я лучше побуду одна. |
| William escaped for help and when the police arrived, they found Martha Place in critical condition. | Уильям побежал за помощью, и, когда прибыла полиция, они обнаружили Марту в критическом состоянии, лежащей на полу с одеждой над головой. |
| I'm off to interview Desi Tutu and wax with Martha Plimpton. | Я пошла брать интервью у Деси Туту, а потом на эпиляцию с Мартой Плимптон. |
| For your penance, you will bring water to the workers with young Martha there. | В качестве наказания, ты будешь носить рабочим воду, вместе с маленькой Мартой. |
| And then she met Martha Huber. | А затем познакомилась с Мартой Хьюбер. Привет! |
| You've been following Martha Costello around for the last week, haven't you? | Ты ведь на прошлой неделе была с Мартой Костелло, да? |
| Martha's much admired here. | Мартой здесь все восхищаются. |
| It's only natural that you developed feelings for Martha. | Это естественно, что у тебя возникли чувства к Марте. |
| Yes, ever since I married, what's-her-name, Martha. | Раньше, чем женился на этой, как ее... Марте. |
| Don Peppers and Martha Rogers are quoted as saying, "some customers are more equal than others." | Дону Пепперс и Марте Роджерс приписывают следующую цитату: «некоторые клиенты равнее других.» |
| And, as such, belongs to Martha. | А значит он принадлежит Марте. |
| Or He could visit Mary Magdalene and her sister Martha, and they'd give Him His dinner, no questions asked. | Или он может сходить в гости к Марии Магдалене и ее сестре Марте, ...ионинакормятегоужином и не будут задавать вопросов. |
| Martha 6715301, you are hereby sentenced to the Common Mercy of the State. | Марфа 6715301, ты приговариваешься к Общему Государственному Милосердию. |
| Martha saith unto him, "I know that he shall rise again in the resurrection at the last day." | Марфа сказала ему знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день. |
| It was cloudy, Martha. | Было облачно, Марфа. |
| Martha, give me the letter! | Марфа, отдай мне письмо! |
| My name is actually Marta, not Martha. | Вообще то меня зовут Марфа, не Марта. |
| Martha, you know that it is not. | Мартта, ты же знаешь, что это не так. |
| Martha, what have you done with the family's money? | Мартта, что ты сделала с семейными сбережениями? |
| Specifically, Martha found me. | Точнее, Мартта нашла меня. |
| Martha, this is Bobby. | Браха, это - Момо. это - Бенци. |
| Martha we've really got to see. | Браха, мы обязаны на него пойти. |
| It was published quarterly by Martha Stewart Living Omnimedia. | В результате акции Martha Stewart Living Omnimedia упали в цене. |
| In 1949 they released B. B. King's first commercial single, "Miss Martha King". | В 1949 году Би Би Кинг на Bullet Records выпустил свой дебютный сингл «Miss Martha King». |
| She was a contestant on the reality game show The Apprentice: Martha Stewart, in which she was the runner-up, in 2005. | Она была нанята Мартой Стюарт на шоу «The Apprentice: Martha Stewart», которое проходило осенью 2005 года. |
| 1 #145 (March 1968), Jonathan and Martha are rejuvenated physically and appear younger due to the influence of an alien serum. | В Superboy часть 1 #145 (март 1968) Jonathan and Martha омолаживаются физически и становятся младше под влиянием инопланетной сыворотки. |
| Martha Hunt (born April 27, 1989 in Wilson, North Carolina) is an American fashion model. | Марта Хант (англ. Martha Hunt; родилась 27 апреля 1989, Уилсон) - американская топ-модель. |