Look, marly dying wasn't your fault, ava. |
Послушай, смерть Марли не твоя вина. |
She's taking it with her girlfriend marly. |
Она ходит туда с подругой, Марли. |
I cared about marly and I wanted to help her. |
Я заботился о Марли и хотел помочь ей. |
Ava, marly, you got somewhere to be? |
Ава, Марли, вы, кажется, должны быть кое-где. |
The father of marly's baby, whoever it was, One of her friends had a crush on him. |
Отец ребёнка Марли, кто бы он ни был, одна из её подруг просто встрескалась в него. |
When... Did marly tell you that she was pregnant? |
Когда... Марли сказала вам, что она беременна? |
You killed marly, didn't you? |
Ты убила Марли, не так ли? |
Did you know that marly was pregnant? |
Вы знали что Марли была беременна? |
So you gave marly the egg to protect her, is that it? |
Так ты дал яйцо Марли, что бы защитить её, не так ли? |
All I can tell you is that ava's friend marly Seems to have run away last night. |
Всё, что я могу сказать, это то, что Авина подруга Марли похоже что сбежала прошлой ночью. |
But he didn't kill marly. He was released last month. |
Но он не убивал Марли, он вышел всего месяц назад |
But then, I met Marly at a shoe sale and look at me now. |
Но однажды встретила Марли на обувной распродаже. |
Taking that kind of money from Marly and Lindsay is unethical. |
Брать такие деньги с Марли и Линдси неэтично. |
You know you have to give Marly and Lindsay their money back. |
А ты должен вернуть деньги Марли и Линдси. |
Marly showed you the egg, threatened to expose you. |
Марли показала тебе яйцо, угрожала разоблачить тебя. |
On May 28, 2006, Ivan Sutherland married Marly Roncken. |
28 мая 2006 Айвен Сазерленд женился на Марли Ронкен. |
Marly and Lindsay have been coming to my office for therapy. |
Марли и Линдси пришли ко мне за консультацией. |
Our client, Mrs. Marly Ehrhardt, has filed a claim against you. |
Наш клиент, мисссис Марли Ерхарт, подала на вас жалобу. |
Marly and Lindsay are paying me $750 an hour to compliment them. |
Марли и Линдси платят мне 750 долларов в час за то, чтобы я делал им комплименты. |
Towards the end of the war Marly joined the Entertainments National Service Association, performing her songs to the Allied forces across Europe. |
К концу войны Марли присоединилась к Entertainments National Service Association, она исполняла свои песни перед солдатами союзников по всей Англии. |
The water for the elaborate waterworks was conveyed from the Seine by the Machine de Marly. |
Воду для специально разработанной водопроводной системы подавали из Сены при помощи Машины Марли. |
Marly and Lindsay are here with their kids. |
Марли и Линдси пришли сюда со своими детьми. |
A convent near Marly will take me. |
Монастырь рядом с Марли примет меня. |
It took place here in a small village north of Paris called Marly La Ville. |
Его провели здесь, в небольшой деревушке к северу от Парижа под названием Марли Ла Виль. |
Marly and lindsay are the patronesses. |
Патронессами этого бреда станут Марли и Линдси. |