Английский - русский
Перевод слова Mariinsky

Перевод mariinsky с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мариинского (примеров 35)
Orchestra and Choir of the Mariinsky Theatre. Хор и оркестр Мариинского театра.
She took part in the gala concert "Great Ballerinas of the Mariinsky Theatre" in Stars of White Nights Festival in 2008 year. В рамках фестиваля «Звезды белыч ночей» (2008) участвовала в гала-концерте «Великие балерины Мариинского театра».
Joined the Mariinsky Ballet Company in 1995. В труппе Мариинского театра с 1995 года.
Has toured with the Mariinsky Ballet Company throughout Russia and abroad. Гастролирует с труппой Мариинского театра по России и за рубежом.
He was even sounded out about taking over as artistic director of the Mariinsky. Его даже просили стать художественным руководителем Мариинского театра.
Больше примеров...
Мариинский (примеров 9)
Telmondis and Mariinsky theatre for Mezzo TV, 2014. Телмондис и Мариинский театр для Mezzo TV, 2014.
The State Hermitage, Saint Isaac's Cathedral and the Mariinsky Theatre area also nearby. Государственный Эрмитаж, Исаакиевский собор и Мариинский театр также находятся недалеко от отеля.
Participated in various concert programs at Carnegie Hall (USA) and Wigmore Hall (UK), Tchaikovsky Hall (Russia), Mariinsky Theater (Russia). Принимал участие в концертных программах в: Карнеги холл (США), Вигмор холл (Великобритания), Большой зал Чайковского (РФ), Мариинский театр и др.
1860 - Mariinsky Theatre opens. 1860 - в Петербурге открыт оперный Мариинский театр.
And then the top right, Mariinsky Theatre. А справа наверху написано "Мариинский театр".
Больше примеров...
Мариинском (примеров 5)
The premiere of the film took place on October 23, 2017 at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg. Премьера фильма состоялась 23 октября 2017 года в Мариинском театре в Санкт-Петербурге.
On 29 October at the Mariinsky Theatre, instead of a recital there will be a concert performance of Nikolai Rimsky-Korsakov's opera The Tsar's Bride featuring Olga Borodina as Lyubasha. 29 октября в 20.00 в Мариинском театре вместо сольного концерта состоится концертное исполнение оперы Николая Римского-Корсакова «Царская невеста» с Ольгой Бородиной в партии Любаши.
On 24 October, instead of the planned performance of the opera Duke Bluebeard's Castle and an evening of piano music, at 15.00, the Mariinsky Theatre will now be staging a premiere of the opera Věc Makropulos (The Makropoulos Affair). 24 октября, вместо объявленных ранее в афишу оперы «Замок герцога Синяя Борода» и вечера фортепианной музыки, в 15.00 в Мариинском театре состоится премьера оперы «Средство Макропулоса».
On 28 October, the opera Die Frau ohne Schatten at the Mariinsky Theatre will now commence at 18.00 and not at 19.00 as previously announced. 28 октября опера «Женщина без тени» в Мариинском театре начнется не в 19.00, как было объявлено ранее, а в 18.00.
He was a musical director of productions in State academic theatre of opera and ballet of Belarus Republic, Mariinsky theatre in Leningrad. Он был музыкальным руководителем постановок в ГАБТе СССР, Мариинском театре.
Больше примеров...