| Since 2006, VTB has been the general partner of the Mariinsky Theatre. | С 2006 года ВТБ является генеральным партнером Мариинского театра. |
| The St. Petersburg celebration took place from April 28-30, 2018 and included education programs and the All-Star Concert at the Mariinsky Theatre Second Stage. | Празднование Международного дня джаза в Санкт-Петербурге проходило с 28 по 30 апреля 2018 года и включало образовательные программы и концерт звёзд на Второй сцене Мариинского театра. |
| His first wife was a ballerina Natalia M. Matveeva who also performed at the Mariinsky Theatre. | Его первой супругой была балерина Мариинского театра Наталия Матвеева, с которой они вместе участвовали в постановках. |
| The audience will see the autographs of Dyagilev Ballet dancers: Valentina Kashuba, Anatoly Vilzack, Alexandra Danilova, the soloist of the Imperial Mariinsky Theatre Alisa Vronskaya, Irina Baronova, Tatyana Ryabushinskaya, Tamara Grigoryeva, Tatyana Leskova and many others. | Зрители увидят автографы участников дягилевского балета - Валентины Кашубы, Анатолия Вильзака, Александры Даниловой, солистки Императорского Мариинского театра Алисы Вронской, подписи Ирины Бароновой, Татьяны Рябушинской, Тамары Григорьевой, Татьяны Лесковой и многих других. |
| 4 star Alexander House Boutique Hotel is an excellent private hotel situated close to the Mariinsky (Kirov) Theatre in the historical centre of St. Petersburg. | "Александр Хаус" бутик-отель - это превосходная частная гостиница на 19 номеров, расположенная в непосредственной близости от Мариинского театра в историческом центре Петербурга. |
| Telmondis and Mariinsky theatre for Mezzo TV, 2014. | Телмондис и Мариинский театр для Mezzo TV, 2014. |
| The State Hermitage, Saint Isaac's Cathedral and the Mariinsky Theatre area also nearby. | Государственный Эрмитаж, Исаакиевский собор и Мариинский театр также находятся недалеко от отеля. |
| Participated in various concert programs at Carnegie Hall (USA) and Wigmore Hall (UK), Tchaikovsky Hall (Russia), Mariinsky Theater (Russia). | Принимал участие в концертных программах в: Карнеги холл (США), Вигмор холл (Великобритания), Большой зал Чайковского (РФ), Мариинский театр и др. |
| 1860 - Mariinsky Theatre opens. | 1860 - в Петербурге открыт оперный Мариинский театр. |
| And then the top right, Mariinsky Theatre. | А справа наверху написано "Мариинский театр". |
| The premiere of the film took place on October 23, 2017 at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg. | Премьера фильма состоялась 23 октября 2017 года в Мариинском театре в Санкт-Петербурге. |
| On 29 October at the Mariinsky Theatre, instead of a recital there will be a concert performance of Nikolai Rimsky-Korsakov's opera The Tsar's Bride featuring Olga Borodina as Lyubasha. | 29 октября в 20.00 в Мариинском театре вместо сольного концерта состоится концертное исполнение оперы Николая Римского-Корсакова «Царская невеста» с Ольгой Бородиной в партии Любаши. |
| On 24 October, instead of the planned performance of the opera Duke Bluebeard's Castle and an evening of piano music, at 15.00, the Mariinsky Theatre will now be staging a premiere of the opera Věc Makropulos (The Makropoulos Affair). | 24 октября, вместо объявленных ранее в афишу оперы «Замок герцога Синяя Борода» и вечера фортепианной музыки, в 15.00 в Мариинском театре состоится премьера оперы «Средство Макропулоса». |
| On 28 October, the opera Die Frau ohne Schatten at the Mariinsky Theatre will now commence at 18.00 and not at 19.00 as previously announced. | 28 октября опера «Женщина без тени» в Мариинском театре начнется не в 19.00, как было объявлено ранее, а в 18.00. |
| He was a musical director of productions in State academic theatre of opera and ballet of Belarus Republic, Mariinsky theatre in Leningrad. | Он был музыкальным руководителем постановок в ГАБТе СССР, Мариинском театре. |