| Phyllis and Mari head into the city for the concert. | Филлис и Мэри отправляются в город на концерт. |
| Mari Collingwood plans to attend a concert with her friend, Phyllis Stone, for her seventeenth birthday. | Мэри Коллингвуд планирует отпраздновать свой 17-й день рождения на концерте вместе со своей подругой, Филлис Стоун. |
| Mari Davies and her son, Wil. | Мэри Дэвис и её сын Уил. |
| I couldn't sleep, I thought I'd come to check on Mari. | Мне не спалось, я решила пойти проверить как Мэри. |
| Mari and Siwan were the girls that everyone wanted to be with. | Мэри и Сиван были девушками, с которыми хотели быть все. |
| Tell me Mari had nothing to do with the fire. | Скажите мне, что Мэри не имеет отношения к поджогу. |
| Did anyone come to the house, Mari? | Кто-нибудь приходил в дом, Мэри? |
| Ms. Mari Fitzduff, Director, Institute for Conflict Resolution and Ethnicity, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Г-жа Мэри Фицдуф, директор Института по вопросам разрешения конфликтов и национальностей, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии |
| I want to know where Mari went, what she was wearing, what kind of mood she was in. | Я хочу знать, куда пошла Мэри, во что она одета, в каком она настроении. |
| But your sister, Mari, and Rhodri - they got the business, didn't they? | Но ваша сестра, Мэри, и Родри - они получили бизнес, ведь так? |
| Mari Sheibley did this. | Это работа Мэри Шибли. |
| Me, Mari and Rhodri. | Я, Мэри и Родри. |
| Mari blames you for everything. | Мэри во всём обвиняет вас. |
| Mari knows about the affair. | Мэри знает про роман. |
| Mari has been in Hungary. | Мэри бывала в Венгрии. |
| Meanwhile, Mari's unsuspecting parents prepare a surprise party for her. | Между тем ничего не подозревающие родители Мэри готовят сюрприз для неё. |
| For example, from age 18 to 22, Hill climbed with Mari Gingery every weekend, completing an ascent of The Nose and then the first female-only ascent of The Shield on El Capitan over a period of six days. | В возрасте с 18 до 22 лет она каждые выходные ходила в паре с одной из них - Мэри Джинджери; девушки совершили восхождение на Эль-Капитан по маршруту Нос, а затем первое чисто женское восхождение по маршруту The Shield (Щит), продолжавшееся шесть дней. |