| Mammy, it really is for the best. | Мамуля, так правда будет лучше. |
| Mammy, I have to get the bus into town every day dressed like this. | Мамуля, мне придётся ездить в автобусе в костюме каждый день. |
| Mammy, you're getting confused. | Мамуля, ты не так всё поняла. |
| It's not the verruca that's interesting, Mammy, it's the fact that Rory said it. | Интересна не сама бородавка, мамуля, а факт, что Рори о ней сказал. |
| Mammy, what Betty is trying to say... | Мамуля, Бэтти хотела сказать... |
| Your mammy's in Heaven, Agnes. | Твоя мама в раю, Агенс. |
| Mammy and Daddy are mad at me. | Мама и папа на меня сердятся - Почему? |
| How's the mammy and daddy? | Как мама с папой? |
| Mammy, what the hell are you doing? | Мама, что ты вытворяешь? |
| He jumps up in the middle of the night and pathetically calls for his Mammy. | По ночам он вскакивает с кровати и кричит: "Мама, мама". |
| "Look, mammy, I swimming!" (Laughs) | "Смотри, мамочка, я плыву!" |
| Enraged, Mammy throws Jasper out of the house and shuts the door. | Джаспер роняет все тарелки, и разгневанная Мамочка выгоняет Джаспера из дома и закрывает дверь. |
| Jerry then cuts a leg off the stool, and Mammy falls with a big crash, calling for Tom to save her. | Затем Джерри отрезает ногу со стула, и Мамочка падает с большим треском, призывая Тома спасти ее. |
| Urn, it's a song! "Mammy"? | Какая-то песня! "Мамочка"? |
| Mammy and Pappy and me and one crawling baby that had to be toted and some odd-sized sisters, two or three. | Мамочка и папочка, и я, и грудной ребенок, и старшие сестры, две или три. |
| UNAMSIL headquarters is currently located at Mammy Yoko Hotel, where its lease will expire in February 2005. | Штаб-квартира МООНСЛ в настоящее время размещается в гостинице «Мэмми Йоко», в которой срок действия договора об аренде истечет в феврале 2005 года. |
| Stop, Mammy, don't tell me any more. | Не надо, Мэмми, хватит. |
| Where are the other servants, Mammy? | А где другие слуги, Мэмми? |
| I don't know, Mammy. I don't know. | Не знаю, Мэмми, не знаю. |
| Mammy, she is beautiful, isn't she? | Мэмми, должно быть она прехорошенькая? |
| Start packing Miss Scarlett's things, Mammy. | Мамушка, собирай вещи мисс Скарлетт. |
| You don't like me, Mammy. | Вы меня не любите, Мамушка. |
| Stop, Mammy, don't tell me any more. | Не надо, Мамушка, не продолжай. |
| Yes, after prayers, Mammy. | Сначала помолимся, Мамушка. |
| Mammy sure missed you, honey. | Мамушка скучала по тебе. |