Tell him his mammy loves him and I'm counting the days till he gets home. | Передай ему, что мамуля его любит и считает дни до его приезда. |
Not the taxi driver, Mammy, Thomas. | Не таксист, мамуля, Томас. |
Mammy, maybe you're right. | Мамуля, может, ты и права. |
Mammy, Spartacus looks a bit sluggish. | Мамуля, Спартакус ужасно выглядит. |
Winnie, where's Mammy? | Уинни, где мамуля? |
Your mammy's in Heaven, Agnes. | Твоя мама в раю, Агенс. |
They're not as nice as the sandwiches you make, Mammy. | Не такие хорошие, как у тебя, мама |
He jumps up in the middle of the night and pathetically calls for his Mammy. | По ночам он вскакивает с кровати и кричит: "Мама, мама". |
I remember Mammy said to me, "Don't upset Guiseppe; he's not well." | Я живу в этом шоке с 7 лет. Помню, мама сказала: |
Mammy's here to help, darling. | Открой! Мама поможет тебе, милый. |
"Look, mammy, I swimming!" | "Смотри, мамочка, я плыву!" |
Mammy re-enters the room on the belief that Tom has caught Jerry and disposed of Jerry. | Мамочка вновь входит в комнату, полагая, что Том поймал Джерри и избавился от него. |
Enraged, Mammy throws Jasper out of the house and shuts the door. | Джаспер роняет все тарелки, и разгневанная Мамочка выгоняет Джаспера из дома и закрывает дверь. |
But your mammy's not for skipping. | Но твоя мамочка не прискачет. |
(PADDY) 'My Mammy told us terrifying tales of witches and ogres 'who'd gobble up children. | Моя Мамочка рассказывала нам страшные истории про ведьм и людоедов, которые пожирали детей. |
I am, Mammy. I am. | Да, Мэмми, я счастлива. |
Yes, after prayers, Mammy. | После молитвы, Мэмми. |
Mammy, I'm home. | Мэмми, я дома. |
Mammy... I want you to make a good deal of strong coffee... and bring it up to Captain Butler. | Мэмми, приготовь очень крепкий кофе и отнеси капитану Батлеру. |
Mammy, she is beautiful, isn't she? | Мэмми, должно быть она прехорошенькая? |
Start packing Miss Scarlett's things, Mammy. | Мамушка, собирай вещи мисс Скарлетт. |
You don't like me, Mammy. | Вы меня не любите, Мамушка. |
Mammy said you'd come back. | Мамушка сказала, что вы приехали. |
Stop, Mammy, don't tell me any more. | Не надо, Мамушка, не продолжай. |
If you don't stop being a glutton, you'll get as fat as Mammy. | Если ты не остановишься, растолстеешь, как Мамушка. |