| ! Mammy, maybe you should get a solicitor. | Мамуля, тебе стоит нанять адвоката. |
| Mammy, I have to get the bus into town every day dressed like this. | Мамуля, мне придётся ездить в автобусе в костюме каждый день. |
| Mammy, maybe you're right. | Мамуля, может, ты и права. |
| No, Mammy, he's not going to be robbing, he's going to BE Robin. | Нет, мамуля, он не сосулька, он будет Сосулькой. |
| Mammy, how could you? | Мамуля, как ты могла? |
| Whenever there's something my mammy doesn't want me to see, she hides it in the back of her wardrobe. | Всё то, что моя мама не хочет, чтобы я видела, она прячет в шкаф. |
| I called round, but his mammy said he's not even got out of bed. | Я к нему зашёл, а его мама сказала, что он даже с постели не вставал. |
| Winnie, where's Mammy? | Уинни, где мама? |
| Mammy's here to help, darling. | Открой! Мама поможет тебе, милый. |
| Now, don't be surprised if Mammy asks about kids. | Не удивляйся, если мама заговорит о детях. |
| Your mammy's been telling me about your good fortune. | Ваша мамочка рассказала мне о вашем выигрыше. |
| "Look, mammy, I swimming!" (Laughs) | "Смотри, мамочка, я плыву!" |
| Mammy re-enters the room on the belief that Tom has caught Jerry and disposed of Jerry. | Мамочка вновь входит в комнату, полагая, что Том поймал Джерри и избавился от него. |
| Urn, it's a song! "Mammy"? | Какая-то песня! "Мамочка"? |
| But your mammy's not for skipping. | Но твоя мамочка не прискачет. |
| Stop, Mammy, don't tell me any more. | Не надо, Мэмми, хватит. |
| Where are the other servants, Mammy? | А где другие слуги, Мэмми? |
| Yes, after prayers, Mammy. | После молитвы, Мэмми. |
| You run along with Mammy. | Проводи её, Мэмми. |
| Mammy... I want you to make a good deal of strong coffee... and bring it up to Captain Butler. | Мэмми, приготовь очень крепкий кофе и отнеси капитану Батлеру. |
| Mammy, here's Miss Scarlett's vittles. | Мамушка, я принесла еду для мисс Скарлетт. |
| Now, Mammy, be sure and leave word. | Мамушка, постарайся не забыть. |
| Mammy sure missed you, honey. | Мамушка скучала по тебе. |
| Send for Dr. Meade, Mammy. | Пошли за доктором, Мамушка. |
| Mammy, I'm home. | Мамушка, я дома. |