| So don't you be worrying about us, Mammy. | Так что не волнуйся о нас, мамуля. |
| But, Mammy, I know everybody too well. | Мамуля, я всех вас хорошо знаю! |
| No, Mammy, he's not going to be robbing, he's going to BE Robin. | Нет, мамуля, он не сосулька, он будет Сосулькой. |
| Mammy, Spartacus looks a bit sluggish. | Мамуля, Спартакус ужасно выглядит. |
| They're mine, Mammy. | Они мои, мамуля. |
| My mammy sewed it for me with a needle and fine thread. | Моя мама сшила для меня с помощью иглы и тончайшей нити. |
| Whenever there's something my mammy doesn't want me to see, she hides it in the back of her wardrobe. | Всё то, что моя мама не хочет, чтобы я видела, она прячет в шкаф. |
| Mammy and Daddy are mad at me. | Мама и папа на меня сердятся - Почему? |
| Let me see, mammy! | Мама, дай я посмотрю. |
| Mammy's here to help, darling. | Открой! Мама поможет тебе, милый. |
| "Look, mammy, I swimming!" (Laughs) | "Смотри, мамочка, я плыву!" |
| Mammy re-enters the room on the belief that Tom has caught Jerry and disposed of Jerry. | Мамочка вновь входит в комнату, полагая, что Том поймал Джерри и избавился от него. |
| Enraged, Mammy throws Jasper out of the house and shuts the door. | Джаспер роняет все тарелки, и разгневанная Мамочка выгоняет Джаспера из дома и закрывает дверь. |
| Mammy and Pappy and me and one crawling baby that had to be toted and some odd-sized sisters, two or three. | Мамочка и папочка, и я, и грудной ребенок, и старшие сестры, две или три. |
| But your mammy's not for skipping. | Но твоя мамочка не прискачет. |
| Mammy said you'd come back. | Мэмми сказала, что вы вернулись. |
| Where are the other servants, Mammy? | А где другие слуги, Мэмми? |
| I don't know, Mammy. I don't know. | Не знаю, Мэмми, не знаю. |
| You run along with Mammy. | Проводи её, Мэмми. |
| Mammy, I'm home. | Мэмми, я дома. |
| Start packing Miss Scarlett's things, Mammy. | Мамушка, собирай вещи мисс Скарлетт. |
| Mammy sure missed you, honey. | Мамушка скучала по тебе. |
| Send for Dr. Meade, Mammy. | Пошли за доктором, Мамушка. |
| Mammy, I'm home. | Мамушка, я дома. |
| Try again, Mammy. | Померяй ещё, Мамушка. |