| Mammy, the reason I want you to reach into your past... | Мамуля, я попросила вас залезть в ваше прошлое... |
| Does Mammy know you're moving out yet? | Мамуля знает, что ты съезжаешь? |
| Mammy, there's loads of people arriving! | Мамуля, люди всё съезжаются! |
| Mammy, they were here! | Мамуля, они были здесь! |
| Mammy, you're making too big a thing of this diet and you haven't got that much longer to go. | Мамуля, ты раздуваешь из мухи слона, и ты ведь, считай, только начала. |
| They're not as nice as the sandwiches you make, Mammy. | Не такие хорошие, как у тебя, мама |
| Yes! And your mammy calls me... | А твоя мама зовёт меня... |
| Let me see, mammy! | Мама, дай я посмотрю. |
| I remember Mammy said to me, "Don't upset Guiseppe; he's not well." | Я живу в этом шоке с 7 лет. Помню, мама сказала: |
| Mammy's here to help, darling. | Открой! Мама поможет тебе, милый. |
| Your mammy's been telling me about your good fortune. | Ваша мамочка рассказала мне о вашем выигрыше. |
| "Look, mammy, I swimming!" | "Смотри, мамочка, я плыву!" |
| Enraged, Mammy throws Jasper out of the house and shuts the door. | Джаспер роняет все тарелки, и разгневанная Мамочка выгоняет Джаспера из дома и закрывает дверь. |
| But your mammy's not for skipping. | Но твоя мамочка не прискачет. |
| (PADDY) 'My Mammy told us terrifying tales of witches and ogres 'who'd gobble up children. | Моя Мамочка рассказывала нам страшные истории про ведьм и людоедов, которые пожирали детей. |
| Where are the other servants, Mammy? | А где другие слуги, Мэмми? |
| Try again, Mammy. | Затяни туже, Мэмми. |
| Mammy... I want you to make a good deal of strong coffee... and bring it up to Captain Butler. | Мэмми, приготовь очень крепкий кофе и отнеси капитану Батлеру. |
| Mammy, she is beautiful, isn't she? | Мэмми, должно быть она прехорошенькая? |
| Mammy, she is beautiful, isn't she? | Выпей со мной, Мэмми. |
| Start packing Miss Scarlett's things, Mammy. | Мамушка, собирай вещи мисс Скарлетт. |
| You don't like me, Mammy. | Вы меня не любите, Мамушка. |
| Mammy sure missed you, honey. | Мамушка скучала по тебе. |
| Mammy, I'm home. | Мамушка, я дома. |
| Mammy, she is beautiful, isn't she? | Мамушка, она красивая? |